Exemple de utilizare a Your stupid idea în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your stupid idea.
Ideea ta stupidă.That was your stupid idea.
Just remember this whole marriage thing was your stupid idea.
Doar aminteşte-ţi că toată treaba asta a căsătoriei a fost ideea ta idioată.Was this your stupid idea?
A fot ideea ta tâmpită?You're trying to fill these decent people's heads with your stupid ideas.
Încerci să umpli capul oamenilor decenţi cu ideile tale tâmpite.This was your stupid idea.
A fost ideea ta stupidă.It's your stupid idea, you be the guinea pig.
Aceasta este ideea ta stupidă, ai fi cobai.Anyway, it was your stupid idea.
În plus a fost ideea ta.Of all your stupid ideas, Jordan, this one wins the prize!
Dintre toate ideile tale proaste, Jordan, ăsta câștigă marele premiu!Why me? This was your stupid idea!
A fost ideea ta cretină!It was your stupid idea to come here!
A fost ideea ta prosteasca sa venim aici!Don't waste my time with your stupid ideas.
Nu-mi pierde timpul cu ideile tale prosteşti.Now it's your stupid idea, got it?
Acum este ideea ta prost, bine?Why do I listen to you and your stupid ideas?
De ce te ascult pe tine şi ideile tale stupide?It was your stupid idea.
Asta a fost ideea ta cretina.That's all you care about- your stupid ideas.
Numai That was your stupid idea, Will.
Asta a fost ideea ta stupidă, Will.Hiring Han was your stupid idea.
Angajarea Han a fost ideea ta stupid.I mean your stupid ideas about morality.
Mă refeream la ideile tale stupide despre moralitate.This was all your stupid idea.
A fost numai o ideea prostească de-a ta.It was your stupid idea, Major Carter.
A fost ideea ta prostească, maior Carter.You and your stupid ideas.
Tu şi ideile tale tâmpite!This was your stupid idea.
Spare us your stupid ideas, thank you.
Scutesste-ne de ideile tale stupide, mulţumesc.So what was your stupid idea, Rick?
Astfel încât ceea ce a fost o prostie ideea ta, truc?And it was your stupid idea to be drag queens.
Si a fost ideea ta idioata sa fim travestiti.I'm not talking about your stupid ideas about the patient.
Nu mă refer la ideile tale stupide despre pacient.You better keep your stupid ideas to yourself, moron.
Mai bine ai pastra ideile tale tampite pentru tine dobitocule.Yeah, well, it's your stupid idea in the first place, isn't it?
Da, ei bine, e ideea ta stupida în primul rând, nu-i a?About people, not just your stupid ideas, your grand plans.
