Exemple de utilizare a Ideea ta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ideea ta?
Şi ideea ta?
And your point?Ideea ta fiind.
Your point being.Şi ideea ta e?
And your point is?Îmi place ideea ta.
I love your point.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Mai mult
Şi ideea ta, care e?
And your point is?Da, a fost ideea ta.
E ideea ta, Rebecca.
It's your idea, Rebecca.Care e ideea ta?
What's your point?Poate că înţeleg ideea ta.
Maybe I do see your point.A fost ideea ta.
Toţi vrem să auzim ideea ta.
All of us want to hear your suggestion.Care-i ideea ta, Pam?
What's your point, Pam?Da, am înteles ideea ta.
Yes, I take your point.A fost ideea ta, Steve.
It was your idea, Steve.Jill mi-a spus ideea ta.
Jill told me your idea.A fost ideea ta, Grouchy.
It was your idea, Grouchy.Da, dar a fost ideea ta.
Yeah, but it was your idea.A fost ideea ta, Rebecca.
Rebecca, it was your idea.Bine, înţeleg ideea ta.
All right, I see your point.A fost ideea ta, Abigail.
It was your idea, Abigail.Ĺ i apoi i-am dat ideea, ideea ta.
And then I gave him the A fost ideea ta, să știi.
It was your idea, you know.Nu cred că merge chiar aşa, darînţeleg total ideea ta.
I don't think it works like that, butI totally get your point.A fost ideea ta, nu?
That was your point, wasn't it, eh?Nu unde credeam că o să ajungi, dar înţeleg ideea ta.
Not where I thought you were going with that, but I see your point.Crezi ca ideea ta ne poate ajuta?
You think your idea can help us?Pornim de la conceptul simplu ca orice idee trebuie ambalata. Asteptam ideea ta….
Este asta…? Ideea ta sau a mamei?
Is this your idea, or is it Mom's?Ideea ta despre cum ar trebui să se comporte o femeie… este tulburătoare.
Your ideas on how a woman should behave are… disturbing.
