Exemple de utilizare a Légitimer în Franceza și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Légitimer leurs sentiments.
Legitimize their feelings.Rien ne peut légitimer la violence.
Nothing can legitimize violence.Nous avons eu le souci de nous légitimer.
He wanted us to legitimate ourselves.La tentative de légitimer la papauté.
The Attempt To Legitimatize the Papacy.Légitimer l'action et limiter les risques.
Legitimize the action and Limit the risk.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tentative de légitimer
Utilizare cu adverbe
comme légitimant
Utilizare cu verbe
utilisé pour légitimercherche à légitimer
Des choses comme légitimer la production halal.
Things like legitimizing halal.Légitimer l'occupation des hauteurs du Golan; et.
Legitimize the occupation of Golan Heights; and.Usez d'autorité pour légitimer cette idéologie.
Use authority to legitimate that ideology.Légitimer les connaissances et compétences acquises précédemment.
Legitimise prior knowledge and skills.Ils refusent de légitimer le nouveau gouvernement.
They refuse to legitimate the new government.Légitimer l'art, la créativité et la pensée innovante.
Legitimise art, creativity and innovative thinking.On ne peut jamais légitimer la mort d'un innocent.
You cannot legitimize the death of an innocent.Légitimer un produit qui est d'où il vient du crime.
Legitimize a product that is where it came from crime.Elle permettra d'appuyer et légitimer votre candidature.
It will support and justify your application.Ie respectivement, doit être donnée samostroy légitimer.
Ie respectively, should be given samostroy legitimize.Rien ne peut légitimer les mesures d'exception.
Nothing can justify such emergency measures.La mort de Vincent Humbert: pour légitimer l'euthanasie?
Vincent Humbert's death: to legitimate euthanasia?Pourquoi légitimer le dictateur cruel d'un régime répressif?
Why legitimize a cruel dictator of a repressive regime?Comment notre société pourrait-elle légitimer de tels procédés?
How can our Society legitimise such procedures?Elle devait légitimer le pouvoir des Normands en Angleterre.
It was supposed to legitimate the Norman power in England.Il ne faut donc pas détruire la propriété, mais il faut la légitimer.
We should therefore not destroy property but legitimize it.Or, mon bonheur devrait légitimer l'existence elle-même!.
But my happiness ought to justify existence itself..Improbable que le Conseil de Sécurité des Nations Unies puisse légitimer.
No Resolution by the U.N. Security Council can Legalize.Nous avions trois manières de légitimer l'enfant dans le droit français.
There are three ways to legitimate a child.Légitimer et respecter les lieux et modes d'association des enfants et des jeunes;
Legalize and respect children's and young people's associations;Je ne vois pas comment on peut légitimer moralement de tels choses?
I don't understand how we could morally justify such a thing?Légitimer et respecter les lieux et modes d ' association des enfants et des jeunes;
(b) Legalize and respect children' s and young people' s associations;Jamais je ne pourrai voter et légitimer le contenu de l'accord.
I could never vote for and legalize the content of this agreement.Burkina Faso: Légitimer le travail d'intérêt général pour les adolescents.
Burkina Faso: Legitimise community service for youngsters.Une nouvelle Europe réunifiée ne peut légitimer les expulsions collectives.
A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.
