Exemple de utilizare a Transformait în Franceza și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il transformait tout.
He transformed everything.J'apercevais comment l'amour de Dieu me transformait.
This is because I have felt God's love transform me.Il transformait son visage.
It transformed her face.Nous constatons premièrement que le Christ transformait simplement tout ce qui l'entourait.
We first see that Christ simply transformed everything around Him.Transformait en atelier de travail.
Converted to workshop.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comment transformernon transforméscomplètement transforméhautement transformésradicalement transforméprofondément transformétransformer radicalement
totalement transforméfacilement transformeraussi transformer
Mai mult
Utilizare cu verbe
permet de transformerconsiste à transformeraider à transformervise à transformerréussi à transformercontribué à transformerutilisé pour transformerproposé de transformercherche à transformernécessité de transformer
Mai mult
L'expression transformait son visage.
The expression transformed her entire face.Il transformait les rameurs débutants en champions du monde.
He transformed novice rowers into world champions.Sans ciller elle transformait le roi en oiseau.
Without blinking an eyelid she changed the king into a bird.Il transformait et commercialisait son propre vin.
He made and sold his wine.Mais souvent, ça se transformait, on changeait de motif.
But frequently it transformed itself, the motif changed.Il transformait l'adversité en victoire.
We turn adversity into victory.La Pâque éternelle le transformait en un temple du Dieu vivant.
The eternal Passover made of him a temple of the Living God.Il transformait les gens en zombies.
They turn people into zombies.
Avant, nous avions beaucoup d'invendu et on transformait à peine 60 litres par jour.
Before, we had a lot of unsold products and we barely processed 60 litters per day.Circé transformait les hommes en porcs.
Circe turned men into pigs.Ça fonctionne et nous n'en sommes pas surpris, puisquel'Audioquest Jitterbug que nous avions testé lors de son lancement qui n'était pas différent du iSilencer, transformait l'écoute.
We weren? t surprised to find that everything worked like a charm,as the Audioquest Jitterbug we tested when it was first launched is in no way different from the iSilencer, and both transform the listening experience.Elle les transformait en chansons.
He turned them into songs.Il transformait les Smartphones et tablettes contaminés en serveurs proxy.
It turned infected smartphones and tablets into proxy servers.Le Streptomyces rimosus transformait le salicylate en salicylamide.
Streptomyces rimosus transformed salicylate to salicylamide.Il transformait tout notre amusement en quelque chose chose comme les préliminaires d'une abomination..
He made all our fun seem like a prelude to something horrible..
