Сe înseamnă ACEASTA CONTINUĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• това продължава
• това продължи

Exemple de utilizare a Aceasta continuă în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar dacă aceasta continuă.
Но ако това продължава.

Aceasta continuă până la 5 minute.
Това продължава до 5 минути.

Statele Unite au sprijinit aderarea Turciei la UE şi aceasta continuă să fie poziţia noastră.
Съединените щати подкрепят турското членство в ЕС и това продължава да е нашата позиция.

Şi aceasta continuă la toate nivelurile.
И това продължава на всички нива.

În timp ce privatizarea băncilor a fost finalizată în RS, aceasta continuă să se desfăşoare greoi în FBH, a adăugat acesta..
Докато приватизацията на банките вече е приключила в РС, тя продължава да бъде бавна във ФБиХ, добави той.

Aceasta continuă să fie o anchetă care se mişcă rapid.
Това продължава да бъде бързо-развиващо се разследване.

Cazurile de dispută economică se prelungesc inutil de mult în instanţe şi aceasta continuă să fie o problemă pentru investitori.
Делата по икономически спорове се проточват излишно много в съдилищата и това продължава да е проблем за инвеститорите.

Aceasta continuă după un atac timp de câteva zile.
Това продължава след припадък в продължение на няколко дни.

Aproximativ douăzeci de mici ovule imature încep să crească în ovare în ultimele câteva zile ale ciclului și aceasta continuă prin menstruație.
Около двадесет малки незрели яйцеклетки започват да растат в яйчниците през последните няколко дни от цикъла и това продължава през менструацията.

Aceasta continuă până când lunile nu se vor opri complet.
Това продължава до момента, в който месечните спират напълно.

Inflamația caracteristică nu este una, ci mai multe noduri din același grup(excepția poate fi inghinală), iar aceasta continuă mai mult de trei luni.
Характерното възпаление не е едно, но няколко възли от същата група(изключението може да е ингвинално) и това продължава повече от три месеца.

Aceasta continuă să conteze pe Pactul de stabilitate și de creștere.
Тя продължава да разчита на Пакта за стабилност и растеж.

Dar acţiunile ilegale ca aceasta continuă să facă acest lucru imposibil”, a declarat Haley.
Но подобни действия като това продължават да правят това невъзможно“, каза тя.

Aceasta continuă până în momentul în care lunar nu se va opri complet.
Това продължава до момента, в който месечните спират напълно.

Prin urmare, aceasta continuă să fie inaccesibile cu canale drepte.
Следователно, той продължава да бъде недостъпна с прави канали.

După aceasta continuă să meargă până la următorul atac de slăbiciune a picioarelor.
След това той продължава да ходи до следващата атака на слаби крака.

Dacă aceasta continuă să se întâmple, începe un proces numit stres oxidativ.
Ако това продължава да се случва, започва процес, наречен оксидативен стрес.

Aceasta continuă să recruteze membri şi să îşi clădească structura centrală.
То продължава активно да набира членове и да изгражда основната си структура.

Aceasta continuă până când suprafața produsului metalic este tăiată până la capăt.
Това продължава, докато повърхността на металния продукт бъде прерязана до края.

Dar dacă aceasta continuă mult timp, poate exista o frică și nu poate fi ignorată.
Но ако това продължи дълго време, може да има страх и то не може да бъде игнорирано.

Dacă aceasta continuă, soarta Bioriod-ilor va fi să dispară în totalitate de pe faţă pământului.
Ако това продължи съдбата на Биориодите няма да е толкова благоприятна.

Iar dacă aceasta continuă, progresia și evoluția planetei voastre va fi întârziată în mișcarea sa înainte.
А ако то продължи, напредъкът и еволюцията на планетата ви ще се забавят.

Aceasta continuă după naștere și poate necesita modificări ale stilului de viață și ale dietei.
Той продължава след раждането и може да изисква промени в начина на живот и диетата.

Aceasta continuă până când copilul numește corect simbolurile și imaginile din rândul de sus.
Това продължава, докато детето правилно идентифицира символите и снимките от горния ред.

Dacă aceasta continuă, copilul va fi incapabil să audă chemarea unei păsări sau sunetul vântului ca o melodie.
И ако продължи така, то детето става неспособно да чуе песента на птиците и песента на вятъра.

Dacă aceasta continuă mai mult de un ciclu și nu este suprimată în nici un fel, se poate dezvolta anemie.
Ако това продължава повече от един цикъл и не се потиска по никакъв начин, може да се развие анемия.

Aceasta continuă să ne ghideze activitatea și este acum inclusă într-un nou plan strategic pentru perioada 2018-2022.
Това продължава да ни ръководи и сега е включено в нов Стратегически план за периода 2018-2022.

Aceasta continuă să fie o situație în evoluție rapidă și este dificil de anticipat ceea ce poate ține viitorul.
Това продължава да бъде бързо развиваща се ситуация и е трудно да се предвиди какво може да има бъдещето.

Aceasta continuă exercitarea urmăririi penale și concluzionează fie prin trimiterea persoanei acuzate la un proces, fie prin încetarea urmăririi penale.
Тя продължава с преследването на наказателното преследване и достига до заключение или чрез отнасяне на обвиняемия до съдебен процес или прекратяване на наказателното преследване.

Aceasta continuă să reprezinte o provocare directă la adresa securității internaționale, cu implicații grave pentru ordinea juridică internațională care protejează integritatea teritorială, unitatea și suveranitatea tuturor statelor.
То продължава да бъде пряко предизвикателство за международната сигурност със сериозни последици за международния правен ред, който защитава териториалната цялост, единството и суверенитета на всички държави.