Сe înseamnă ACESTOR PROBLEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• на тези проблеми
• на тези въпроси
• на тези предизвикателства

Exemple de utilizare a Acestor probleme în Română și traducerile lor în Bulgară

Ajută pentru a face față acestor probleme:.
Помага да се справят с такива проблеми:.

Cauzele acestor probleme le explic astfel.
Причините за тези проблеми аз обяснявам така.

Personal, sunt foarte dedicat acestor probleme.
Лично аз съм много ангажиран с тези въпроси.

Rezolvarea acestor probleme trebuie să înceapă acum, şi nu în viitor.
Този въпрос трябва да се разреши днес, а не в бъдеще.

Acum am o mai bună înțelegere a acestor probleme.
Сега имам по-добро разбиране за тези въпроси.

Lupta împotriva acestor probleme este în întregime în mâinile tale.
Борбата срещу подобни проблеми е изцяло във вашите ръце.

Ştiu că dna Hedh este foarte dedicată acestor probleme.
Знам, че г-жа Hedh е много ангажирана с въпроса.

Dar marea majoritate a acestor probleme nu trebuie să fie permanente.
Но по-голямата част от тези въпроси не трябва да бъдат постоянни.

Tren Acetate poate reduce riscurile acestor probleme.
Tren ацетат могат да намалят рисковете от тези проблеми.

Apariția acestor probleme ar trebui prevenită cât mai curând posibil.
Възникването на такива проблеми трябва да се предотврати възможно най-рано.

Deoarece aceasta este consecinţa nesoluţionării acestor probleme.
Защото това е последицата от несправянето с тези неща.

Nu se poate spune că cauza acestor probleme este sânge dens.
Това не означава, че причината за тези проблеми е гъста кръв.

Raportul propune modalităţi de abordare a tuturor acestor probleme.
Докладът предлага начини за справяне с всеки от тези проблеми.

Astăzi, cea mai mare parte a acestor probleme încă nu au fost abordate.
Днес по-голямата част от тези въпроси все още не са разгледани.

Desigur, vârsta nu este singura cauză a acestor probleme.
Разбира се, възрастта не е единствената причина за тези проблеми.

Adresarea acestor probleme până nu este prea târziu este crucială.
Решаването на този въпрос, преди да е станало твърде късно, е от съществено значение.

Aşa cum am spus deja, am abordat majoritatea acestor probleme fără controverse.
Както вече казах, по повечето от тези въпроси нямахме разногласия.

Lupt împotriva acestor probleme de ani de zile aici, în Parlamentul European.
Борил съм се за тези въпроси в продължение на години тук в Европейския парламент.

Din fericire, exista si citeva modalitati simple de rezolvare a acestor probleme:.
За щастие има няколко лесни начина да се справите с този проблем:.

Șansa acestor probleme este mai mare atunci când steroizi sunt luate ca o pastila.
Възможността на тези въпроси е по-голяма, когато стероиди са взети като хапче.

Cartea doamnei Stowe si discursurile noastre vor atrage atentia asupra acestor probleme.
Книгата на г-жа Стоу и нашите речи ще привлекат внимание по въпроса.

Cu toate acestea, majoritatea acestor probleme se rezolvă în câteva zile sau săptămâni.
Въпреки това, повечето от тези проблеми се решават след няколко дни или седмици.

Odată ce sunt asimilați în organism, ele facilitează controlul acestor probleme.
Когато се абсорбират от организма, по-лесно се контролират тези заболявания.

Prin abordarea în mod constant a acestor probleme, veţi stabili o pistă energetică pentru ei.
Работейки постоянно върху тези проблеми, ще прекарате за тях енергийна пътека.

Creșterea dimensiunii uterului contribuie, de asemenea, la dezvoltarea acestor probleme.
Увеличаването на матката също допринася за развитието на този проблем.

Soluţionarea acestor probleme este principala provocare pentru politica de dezvoltare regională.
Изравняването на тези несъответствия е основната цел на регионалната кохезионна политика.

Odată ce sunt asimilați în organism, ele facilitează controlul acestor probleme.
Така че след като тялото ги усвои, те улесняват контролирането на тези състояния.

Cel mai adesea, apariția acestor probleme se datorează unei încălcări a regulilor de nutriție.
Най-често появата на този проблем се дължи на нарушение на правото на храна.

Pacea însoţeşte soluţionarea civilizată a tuturor acestor probleme sau dificultăţi.
Мирът настъпва при цивилизовано решаване на всякакви подобни проблеми и трудности.

Tratamentul care incepe la scurt timp dupa nastere poate ajuta la depasirea acestor probleme.
Когато лечението започне непосредствено след раждането, ще спомогне за преодоляване на този проблем.