Сe înseamnă AFECTEAZĂ STOMACUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• засягат стомаха
• засяга стомаха

Exemple de utilizare a Afectează stomacul în Română și traducerile lor în Bulgară

Ştii că vinul îţi afectează stomacul.
Бялото вино вреди на стомаха ти.

Prima formă afectează stomacul și intestinul:.
Първата форма засяга стомаха и червата:.

Un ulcer peptic implică limitarea alimentelor care afectează stomacul și intestinele.
Пептична язва включва ограничаване на храни, които увреждат стомаха и червата.

Cum afectează stomacul de bere afectarea bărbaților?
Как стомахът на бирата засяга здравето на мъжете?

În acest caz, procesul patologic afectează stomacul și duodenul.
В този случай патологичният процес засяга стомаха и дванадесетопръстника.

Afectează stomacul- ovulația sau consecința unei boli grave?
Боли в стомаха- овулация или последица от сериозно заболяване?

Descoperirea lui sugerează că cancerul afectează stomacul și țesutul intestinului gros.
Неговото откриване говори за рак, който засяга стомаха и тъканите на дебелото черво.

Boli care afectează stomacul, intestinul subtire, colon sau, cum ar fi boala lui Crohn si sindromul de colon iritabil.
Заболявания на стомаха, тънките черва или дебелото черво, като болестта на Крон и синдром на дразнимото черво.

În ceea ce privește cafeaua și berea ele afectează stomacul aproape în același mod ca laptele.
Що се отнася до кафето и бирата, те влияят на стомаха по същия начин, както и прясното мляко.

Utilizarea unui inhalator de compresoare, cu ajutorul medicamentelor sale, se transformă într-un aerosol, în timp ce acestea nu afectează stomacul, intestinele, ficatul.
Използването на компресорен инхалатор, с помощта на неговите лекарства се превръща в аерозол, докато те не засягат стомаха, червата, черния дроб.

Chiar și porții mici de alcool afectează stomacul și creierul, ficatul și inima, rinichii etc.
Дори и малки порции алкохол засягат стомаха и мозъка, черния дроб и сърцето, бъбреците и т. н.

Indiferent de vârstă și sex, un medic calificat ar trebui să investigheze dureri abdominale frecvente care afectează stomacul și să nu dispară după o dietă adecvată.
Независимо от възрастта и пола, квалифициран лекар трябва да изследва честите болки в корема, които засягат стомаха и да не изчезнат, след като следят правилното хранене.

Cele mai frecvente reacţii adverse afectează stomacul şi intestinul, sistemul nervos şi piele şi ţesutul conjunctiv.
Най- често нежеланите лекарствени реакции засягат стомаха и червата, централната нервна система и кожата и съединителната тъкан.

Persoanele care au tendința de a suferi de scăderea nivelului de zahăr din sânge pot prezenta dureri de foame care afectează stomacul atunci când volumul de glucoză începe să scadă.
Хората, които са склонни да страдат от ниска кръвна захар, могат да получат гладни болки, които засягат стомаха, когато обемът на глюкозата започне да намалява.

De asemenea, Zavesca a fost legat de efectele secundare care afectează stomacul şi intestinele, ca şi de cazurile de scădere în greutate şi de trombocitopenie(scăderea numărului de trombocite).
Освен това Zavesca се свързва и с нежелани реакции, засягащи стомаха и червата, както и със случаи на загуба на тегло и тромбоцитопения(понижен общ брой на тромбоцитите).

Greața, vărsăturile, pierderea poftei de mâncare, înfometarea aproape întotdeauna afectează stomacul, provoacă o agravare a ulcerului și a gastritei, provoacă durere.
Гадене, повръщане, загуба на апетит, глад почти винаги засягат стомаха, предизвикват влошаване на язви и гастрит, причиняват болка.

Cand dureri de pancreas, durere localizata in zona abdominala(uneori, afectează stomacul) și sunt adesea cauzate de abuzul de alcool, procesele inflamatorii in organism(cunoscut și ca pancreatita), cancer sau boli ale canalului biliar.
Когато панкреас болки, болка, локализирана в коремната област(понякога се отрази на стомаха) и често са причинени от злоупотреба с алкохол, възпалителни процеси в организма(известен също като панкреатит), рак или заболявания на жлъчния канал.

Cimalgex nu trebuie utilizat la animale gestante, aflate în perioada de reproducţie sau de lactaţie sau la câini cu probleme care afectează stomacul sau intestinul, inclusiv ulcere sau hemoragie, sau la câini care prezintă semne asociate unor probleme de sângerare.
Cimalgex не трябва да се прилага при кучета, които са бременни, за разплод или кърмещи, или при кучета с проблеми, засягащи стомаха или червата, включително язви или кървене, или при кучета, които имат признаци на проблеми с кръвосъсирването.

Este foarte benefic pentru bărbați vigoare afectează stomacul, o cămilă, care este în același timp exotic fel de mâncare.
Много благоприятно на мъжката сила се отразява на стомаха на камилата, която едновременно е екзотично ястие.

Chiar dacă nu mai iau aspirine, fiindcă îmi afectează stomacul, e de mirare cum de nu m-am săturat de cărţi.
Макар вече да не взимам аспирин, защото ми вреди на стомаха, все още недоумявам как не ми е втръснало от книгите.

Utilizarea de sare și condimente publice și private- acut afectează stomacul, iar sarea se leagă și reține în corpurile de apă.
Използването на сол и подправки забранено- остро се отразява отрицателно на стомаха, а сол се свързва и задържа в организма вода.

Utilizarea pe termen lung pot afecta stomacul, piele, şi oase.
Продължителната употреба може да се отрази на стомаха, кожа, и кости.

Fluxul de sânge către organele pelvine înainte de perioada menstruală provoacă un sentiment de greutate, poate umfla și afecta stomacul.
Прилив на кръв към тазовите органи преди менструация предизвиква усещане за тежест, може да набъбне и да нарани стомаха.

Dar ar trebui să se aplice doar în cazuri de urgență, deoarece aceasta ar putea afecta stomacul animalului.
Но тя трябва да се прилага само в случай на авария, защото това може да навреди на стомаха на животното.

Indiferent de cauza, care ar putea afecta otrăvirea seara, în dimineața, cel mai probabil va afecta stomac, greață, vărsături, diaree sau.
Независимо от причината, която би могла да повлияе на отравянето на вечерта, на сутринта най-вероятно ще навреди на стомаха, гадене, повръщане, диария.

Apa ţi-ar putea afecta stomacul.
Това наистина може да ти развали стомаха.

Timp de multe luni, m-am îndopat de analgezice, care mi-au oferit efecte de scurtă durată, dar mi-au afectat stomacul.
В продължение на много месеци се тъпчех с болкоуспокояващи, което имаше краткотраен ефект, но ефективно увредиха стомаха ми.

Există multe produse care afectează negativ stomacul, iritând-o.
Има много продукти, които влияят негативно на стомаха, което го дразни.

În articol, ne vom ocupa de bolile care afectează direct stomacul.
В статията ще разгледаме заболяванията, които пряко засягат стомаха.

În această etapă, metastazele afectează atât stomacul cât și toate organele adiacente.
На този етап метастазите засягат самия стомах и всички органи наблизо.