Сe înseamnă AI TRANSFORMAT-O în Bulgară - Bulgară Traducere

• я превърна

Exemple de utilizare a Ai transformat-o în Română și traducerile lor în Bulgară

Uită-te în ce ai transformat-o.
Ти я превърна в това.

Ai transformat-o într-un asasin.
Направили сте я убиец.

Pentru a-ţi reprima supărarea, ai transformat-o în furie.
Потиснала си тъгата и си я превърнала в гняв.

Ai transformat-o într-un vampir.
Превърнал си я във вампир.

De când ai intrat în viaţa mea… ai transformat-o în iad!
От както влезе в живота ми, той се превърна в ад!

Nu ai transformat-o in fictiune.
Не сте я преобърнали в проза.

Tu ai preluat rubrica şi ai transformat-o într-una de succes.
А ти взе рубриката и я превърна в нещо свежо.

Ai transformat-o în propriul tău bordel.
А ти го направи личния си бардак.

Ai luat o fată distrusă şi ai transformat-o într-o femeie distrusă.
Взе объркано момиче и я направи разбита жена.

Ai transformat-o pe Buffy într-un şobolan!
Ти току що превърна Бъфи в плъх!

A însemnat cu adevărat ceva şi ai transformat-o într-o bătaie de joc.
Да, означаваше много, а ти го превърна в една шега.

Ai transformat-o pe dna Spencer într-un zombie?
Превърнала си г-жа Спенсър в зомби?

Dar în schimb, ai ales o străină şi ai transformat-o în ceva întunecat.
Но вместо това избра една непозната и я превърна в нещо мрачно.

Ai transformat-o pentru că ai plăcut-o?
И я превърна, защото си я харесал?

Da, dar ai luat minciuna mea neruşinata şi ai transformat-o în ceva mai urât.
Да, но вие взехте безсрамната ми лъжа и я превърнахте в нещо грозно.

Pentru că ai transformat-o în ceva oribil.
Защото я превърна в нещо ужасно.

Îmi place să cred că tu ai ales cea mai acră lămâie şi ai transformat-o în ceva ce aduce a limonadă.
Съжалявам. На теб се падна най-киселият лимон в живота а ти успя да го превърнеш в нещо като лимонада.

În schimb, ai transformat-o într-o afacere.
Вместо това ти го превърна в бизнес проблем.

Ai transformat-o pe Max într-un soi de femeie fatala.
Превърнал си Макс във един вид Boobarella.

Poate ar trebui să-ţi mulţumim că ai transformat-o într-o căţea răzbunătoare.
Може би на теб трябва да благодарим, че я превърна в такава злобна кучка.

Şi tu ai transformat-o într-un nenorocit de pamflet politic.
А ти го обърна в политически памфлет.

Ai transformat-o într-un agent care e inteligent, dur si capabil.
Ти я превърна в агент който е умен, силен и способен.

Partea proastă e că ai transformat-o într-o bombă pe care doar tu o poţi controla.
Но я превърна в бомба, която само ти можеш да спреш.

Ai transformat-o pe Fen în şobolan, împreună cu jumătate din castel.
Вие се обърна Fen в плъх, заедно с половината от замъка.

Si în 5 secunde, ai transformat-o într-un tărm la reflux(plin de noroi).
И за пет секунди, ти я превръщаш в най-ниската точка на отлива на кея.

Ai transformat-o intr-o misiune personala, si, dupa ce a plecat cu asistenta sociala, stii tu…"Ochii care nu se vad se uita".
Превърна я в лична мисия. И след това социалната работнияка я отведе, И… знаеш… далече от очите.

Că ai transformat-o într-un monstru sau că va fi asa bună?
Че си я превърнал в чудовище, или че тя ще е толкова добро такова?

Rasa ta a transformat-o într-un deşert cu secole în urmă.
Твоят вид я превърна в пустиня преди векове.

Un Titan a transformat-o în piatră.
Титан я превърна в камък.

Apoi o vrăjitoare a transformat-o în pisică.
И така, магьосникът я превърнал в куче.