Сe înseamnă ТОЙ СЕ ПРЕВЪРНА în Română - Română Traducere

• a devenit
• el a devenit
• s-a transformat
• s-a dovedit a fi
• a ajuns
• ea a devenit

Exemple de utilizare a Той се превърна în Bulgară și traducerile lor în Română

Той се превърна в мъж.
Dar s-a făcut bărbat.

От беглец, той се превърна в брутален убиец.
Dintr-un fugar a ajuns un criminal brutal.

Той се превърна в.
El a transformat într-un.

Изведнъж той се превърна в шарлатанин!
Cu toate astea, el a devenit un șarlatan!

Той се превърна в проблем.
Dar el devenise o problemă.

Така от добър човек, той се превърна в лош!
Dintr-un bărbat vesel, s-a transformat într-un om foarte rău!

Той се превърна в друг човек.
Devenise o altă persoană.

С третата си титла той се превърна в икона.
Odată cu al treilea titlu, devenise un idol pentru întreaga lume.

Той се превърна в красива традиция.
A devenit o frumoasă tradiţie.

От Анакин Скайуокър той се превърна в Дарт Вейдър.
A încetat să mai fie Anakin Skywalker devenind Darth Vader.

Той се превърна в маниак на тема контрол.
Am devenit o maniaca a controlului.

Докосна емблемата на костюма и той се превърна в бомба.
Ea a atins emblema pe costum si sa transformat intr-o bomba.

Той се превърна в много амбициозен доклад.
Acesta a devenit un raport foarte ambițios.

През последните десет години той се превърна в истински феномен.
In ultimii ani suicidul a ajuns un adevarat fenomen.

И той се превърна в лъжец като всички останали.
Dar s-a dovedit a fi un mincinos, ca restul.

От както влезе в живота ми, той се превърна в ад!
De când ai intrat în viaţa mea… ai transformat-o în iad!

Той се превърна, като се наведе да е вдигне.
El woged când sa aplecat sa-l ridic.

По много начини, той се превърна в идеалния съпруг за нея.
În multe feluri, el a devenit soţul ideal pentru ea..

Той се превърна във велик футболист благодарение на мен.
Am devenit un mare artist datorită ei.

Когато Косматко ухапа татко… той се превърна в куче.
Şi atunci când Flocosul l-a muşcat pe tata, el s-a transformat într-un câine.

Той се превърна и аз, направих каквото трябваше.
S-a transformat, iar eu a trebuit să fac ce a trebuit să fac.

Говорих с него и изведнъж той се превърна в гигантски пуешки бут.
Vorbeam cu el şi s-a întors brusc spre un picior uriaş de curcan.

Той се превърна в основата на ракета изграждане и модерна авиация.
El a devenit baza de rachete și modernă a aviației.

После, преди да се усетя той се превърна в герой за нея.
Apoi fără să-mi dau seama l-a transformat într-un erou autentic.

Той се превърна в по-големия ми брат от семейството, което никога не съм имал.
Devenise fratele meu mai mare, familia pe care n-o avusesem niciodată.

Това е двустранен въпрос, но той се превърна в европейски проблем," каза Рен по повод на спора.[Архив].
Aceasta este o chestiune bilaterală, dar a devenit o problemă europeană", a declarat Rehn despre dispută.[Arhivă].

Той се превърна в неразделна част от живота на златотърсачи, авантюристи.
El a devenit o parte inseparabilă a căutători de aur de viață, aventurieri.

В рамките на дните на внедряване на превод на API, той се превърна в един от най-популярните инструменти върху SitePal сайт.
In termen de zile de implementarea traducerea API, a devenit una dintre cele mai populare instrumente pe SitePal site.

Така той се превърна в първия действащ държавен глава на Съединените щати, който стъпва на севернокорейска територия.
El a devenit astfel primul preşedinte al Statelor Unite care a păşit pe teritoriul Coreii de Nord.

Това е четвъртата подобна конференция и този път той се превърна в най-голям мащаб- около 9000 посетители и 250 говорители и експерти.
Aceasta este a patra astfel de conferinta, iar de data aceasta a devenit cea mai mare scară- în jurul valorii de 9.000 de vizitatori și 250 de vorbitori și experți.

Cum se folosește „той се превърна” într -o propoziție

От най-уважаваният и награждаван човек той се превърна в НАЙ-ТЪРСЕНИЯТ! Джеймс Дън(Уейн) е заслужен и безгрешен пехотинец, който е несправедливо ...

Мит Ромни спечели изборите за сенатор в щата Юта. Така той се превърна в първия кандидат, който спечели сенаторско място, ...

Няма да крием успеха на предния модел Captiva. Той се превърна за отрицателно време в любимия SUV на голяма част от...

През 2005 г. той се превърна в първият европеец и едва петият чужденец с ранг “озеки” (голям шампион) в професионалното сумо.

Той се превърна в една от емблемите на нашето поколение, а за Леонардо и Кейт Уинслет – ключови роли в кариерата.

След обновяването й, природният феномен е предоставен за стопанисване на община Асеновград. Той се превърна в притегателен център за множество посетители.

Като в случая, мога само да добавя малко за зеления цвят и защо именно той се превърна в цвета на 2017г:

Бездомен мъж от Испания претърпя смайваща метаморфоза. С помощта на фризьор и нови нови дрехи, той се превърна в очарователен бизнесмен.