Сe înseamnă AL COMPANIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на компаниите
• на фирмите
• на дружествата
• на компании
• на фирми
• на мапеи

Exemple de utilizare a Al companiilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Registrul al Companiilor.
Регистър на компаниите.

El a mentionat ca falimentele sunt induse uneori de un prost management al companiilor.
Той смята, че проблемите са резултат от лошото управление на фирмата.

Eu credeam că scopul principal al companiilor este să facă bani.
Мислех, че целта на компаниите е главно да правят пари.

Comparați avantajele și condițiile tuturor ofertelor al companiilor.
Сравнявайте предимствата и условията на всички оферти на фирмите за бързи заеми.

GinX TV eSports- un proiect comun al companiilor Sky UK, ITV și GinX.
GinX eSports TV- съвместен проект на компаниите Sky UK, ITV и GinX.

Se va înregistra din nou o uşoară creştere a numărului de angajaţi al companiilor Grupului.
Отново ще се наблюдава леко увеличение на броя на служителите в дружествата на групата.

Nivelul de conformitate al companiilor cu normele EU ETS a fost ridicat.
Степента на съответствие на дружествата с правилата на ETS отново е висока.

Am făcut acest lucru mai întâi în interesul partenerilor noștri și al companiilor care sunt afectate.
Направихме това преди всичко в интерес на нашите партньори и на дружествата, които са засегнати.

Daca dorim sa avem un Statut European al Companiilor, ar trebui sa contina un minimum de reglementare.
Ако искаме да имаме европейски устав на компаниите, той трябва да съдържа минимум регулации.

Scopul acestor resurse este de a veni în sprijinul persoanelor, al persoanelor individuale şi nu al companiilor.
Това са средства, предназначени да помагат на хората, на отделни хора, а не на дружества.

Domnul Nenkov participa in managementul general al companiilor din cadrul Financia Group.
Участва в цялостното управление на дружествата във"Финансиа Груп".

În registrul oficial al companiilor și organizațiilor din Marea Britanie, Companies House, este menționată o companie activă numită Emerdata Limited.
Според официалния британски регистър на компаниите и организациите Companies House, на същия адрес, на който е регистрирана SCL Elections, се намира и фирмата Emerdata Limited.

Suntem reprezentanţi al companiilor:.
Официални представители сме на фирмите:.

Nivelul de conformitate al companiilor cu normele EU ETS a fost din nou ridicat.
Степента на съответствие на дружествата с правилата на СТЕ на ЕС отново беше висока.

În 2010 a fondat Next Consult cu viziunea de a asigura succesul și mai mare al companiilor, prin implementarea de bune practici.
През 2010 г. основава„Некст Консулт” с визията си да осигури още по-голям успех на компаниите чрез прилагане на добри практики.

Prin vizitarea oricărui site web al companiilor Grupului SGS, acceptaţi practicile prezentate în Politica de confidenţialitate.
Когато посещавате даден уеб сайт на компания от групата SGS, вие приемате практиките, описани в Декларацията за поверителност.

Coaliția numită We Mean Business a fost creată în luna iunie, cu un apel la acțiune din partea liderilor ONU, al companiilor și al societății civile.
Началото на коалицията бе дадено през юни с призив за действие, отправен от ООН, ръководители на компании и лидери на гражданското общество.

Dacă va mai exista un necesar, în beneficiul ţării şi al companiilor, vom aduce oamenii de care avem nevoie, în funcţie de profesia şi de calificarea lor', a mai spus ministrul francez.
Ако все още има нужда, за ползите на страната и на компаниите, ние ще приемем хората, от които се нуждаем, като ще зависи от тяхната професия и квалификация", добави министърът….

Datele pot fi prelucrate de companii de încredere care furnizează servicii tehnice și organizaționale în numele Mapei sau al companiilor din Grupul Mapei.
Данните може също така да се обработват от доверени фирми, които предоставят от името на Мапеи или групата на Мапеи, технически и организационни услуги.

În 2022 venitul total al companiilor, furnizorii de servicii de acces la filme și emisiuni TV pe tehnologia OTT 138 țări ale lumii, va ajunge la 83 miliard(70,4 miliarde de euro).
Най- 2022 общите приходи на компаниите, доставчици на услуги, достъп до филми и телевизионни предавания на технологията OTT 138 страни по света, ще достигне 83 милиард(70, 4 милиард евро).

Totuşi, tratamentul preferenţial al holdingurilor şi al companiilor mixte rămâne încă foarte extins.
Преференциалното третиране на холдинговите и смесените дружества обаче до голяма степен остава.

Așa cum am menționat mai sus, datele pot fi prelucrate de companii de încredere care furnizează servicii tehnice și organizaționale în numele Mapei sau al companiilor din Grupul Mapei.
Данните може също така да се обработват от доверени фирми, които предоставят от името на Мапеи или групата на Мапеи, технически и организационни услуги.

Datorită experienţei noastre tehnice şi a serviciului logistic de încredere suntem partenerul preferat al companiilor din domeniul electricelor şi al corpurilor de iluminat.
Комбинацията с нашата техническа експертиза и надеждна логистика ни прави предпочитан партньор на фирмите от електрическата и осветителната индустрии.

Frank Wang, directorul general al companiei noastre, a fost invitat să participe la"Seminarul privind consolidarea managementului de mediu al noilor substanțe chimice" ca reprezentant al companiilor.
След обучителната сесия г-н Франк Уанг, генерален мениджър на нашата компания, беше поканен да участва в семинара за укрепване на екологичното управление на нови химични вещества като представител на фирмите.

Într-o astfel de situație, restrângerea concurenței nu este atribuită, astfel cum impune implicit articolul 101, comportamentului autonom al companiilor și acestea sunt apărate de toate consecințele unei încălcări ale acelui articol(25).
В такава ситуация, ограничаването на конкуренцията не може да се препише на автономното поведение на дружествата, както изрично изисква член 101 и те са защитени от всички последствия от нарушаване на този член(25).

EAN oferă un curriculum pentru tehnicieni și absolvenți în management hotelier legitimati de un consiliu consultativ al companiilor angajate în proiectul instituțional.
EAN предлага програма за техници Office за митническа и Завършилите в Международен бизнес администрация легитимирана от Консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

EAN oferă un curriculum pentru tehnicieni și absolvenți în Managementul factorului uman legitimati de către un consiliu consultativ al companiilor angajate în proiectul instituțional.
EAN предлага учебен план за технически специалисти и висшисти в управление на човешкия фактор легитимирани чрез консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

EAN oferă un curriculum pentru tehnicieni Oficiul Vamal și Absolvenții în Administrarea Afacerilor Internaționale legitimată de către un consiliu consultativ al companiilor angajate în proiectul instituțional.
EAN предлага програма за техници Office за митническа и Завършилите в Международен бизнес администрация легитимирана от Консултативен съвет на фирми, ангажирани с институционалната проекта.

Este esenţial să se protejeze lanţul de aprovizionare farmaceutică împotriva intrării medicamentelor falsificate pentru binele publicului larg şi al companiilor care operează în mod corect şi responsabil.
Много е важно да се опази мрежата за доставки на лекарства от навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти за благото на обществото и на компаниите, които вършат своята работа коректно и отговорно.

Instruim profesioniștii cu viziune managerială, capabili de a genera rapoarte relevante pentru dezvoltarea strategiilor de afaceri, participarea la procesul decizional al companiilor și evaluarea performanței afacerii.
Обучаваме професионалисти с управленска визия, способни да генерират отчети, свързани с разработването на бизнес стратегии, да участват в процесите на вземане на решения на фирмите и да оценяват ефективността на бизнеса.