Exemple de utilizare a Am dat câteva telefoane în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am dat câteva telefoane.
Звъннах няколко телефона.Aşa că am dat câteva telefoane.
Затова направих няколко обаждания.Am dat câteva telefoane.
Аз… Направих няколко обаждания.Dar în caz că, am dat câteva telefoane.
Am dat câteva telefoane.
Позвъняхме на няколко телефона.Tu ai întrebat, iar eu am dat câteva telefoane.
Ти ме помоли и аз се обадих.Bine, am dat câteva telefoane.
Е, проведох няколко разговора.Apoi am văzut mizeria. Imediat am dat câteva telefoane.
После видях безпорядъка и започнах да звъня.Да, обадих се тук-там.M-ai rugat să verific pistele mamei tale despre Sarah şi am dat câteva telefoane.
Поиска да помогна на майка ти и се обадих тук-там.Да, направих няколко обаждания.Видяхме логото на Carmanto на ризата ви, инсулиновата помпа на колана ви, направихме някои обаждания.Am dat câteva telefoane, acum ei aşteaptă să suni tu.
Направих няколко обаждания, сега те очакват твоето.Pentru că vorbim de Ryan şi magazinul tău… am dat câteva telefoane şi am aflat corporaţia care a cumpărat clădirea ta.
Говорейки за Райън и магазина ти… Обадих се тук-там и разбрах кой е купил магазина ти.Am dat câteva telefoane, pretinzând că sunt avocatul tău.
Pentru că am dat câteva telefoane şi am plecat de aici.
Защото проведох няколко разговора и се махаме.Am dat câteva telefoane, aflat acest tip, Davis, șef de securitate pentru Bruce Wellington.
Направих няколко обаждания, и разбрах, че този Дейвис, е шеф на охраната на Брус Уелингтън.Dră Lange, am dat câteva telefoane, dar nu ştiu ce să fac.
Am dat câteva telefoane, domnule, se pare că senatorul Kinsey va trece de la buget la informaţii.
Направих няколко обаждания. Кинзи бива прехвърлен от Сената към Наглеждане на разузнаването.Mi-am pus o mască, am dat câteva telefoane… am luat banii, dar nu am încălcat nici o lege.
Вижте… сложих си маска, обадих се по телефона, взех парите, но не съм нарушил закона.Am dat câteva telefoane şi până acum am găsit 11 care sunt înconjurate de pădure, la care încă mai ţin slujbe.
Bine, m-am uitat peste raport, am dat câteva telefoane şi sunt sigur că voi afla ceva până ne vom întâlni diseară.
Е прегледах полицейския доклад, обадих се по телефона до довечера все от някъде ще изникне нещо.Dar am dat câteva telefoane, încă mai am prieteni la episcopia de acolo.
Но се обадих тук-там. Имам приятели в тамошната епархия.În eventualitatea că a făcut-o, am dat câteva telefoane în Fort Wayne, susţinând că sunt un genealog ce lucrează la arborele familiei.
В случай, че не е, се обадих тук-там във Форт Уейн, под предлог, че проучвам родословието му.Am dat câteva telefoane. Şi am găsit un cuplu italienesc care lucra pentru consulatul Statelor Unite din Roma şi care vroiau să adopte.
Направих няколко обаждания, намерих италианска двойка, която работеше за американското консулство в Рим, която искаше да осиновява.Aşa că am dat câteva telefoane şi jaful ăsta din 1990 a valorat 10 milioane şi acum valorează aproape 30 de milioane.
Обадих се тук- там и S-a răzgândit, a dat câteva telefoane din maşină.
Тя е променила намеренията си. Направила е няколко обаждания от колата.L-am zis lui Ray tot ce s-a întâmplat, iar el a dat câteva telefoane.
Разказах за случилото се на Рей и той проведе няколко обаждания.Păi, am luat-o pe judecătoarea Summers de la cină,i-am spus ce s-a întâmplat şi a dat câteva telefoane.
Ами, изведох съдия Съмърс на вечеря разказах йкакво се е случило и тя проведе няколко обаждания.Adică a mers la recepţie, a dat câteva telefoane, iar apoi şi-a văzut de drum.
Отиде в офиса, обади се тук-там и после пое по пътя.
