Сe înseamnă AM PLÂNS CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• плаках когато
• разплаках се когато

Exemple de utilizare a Am plâns când în Română și traducerile lor în Bulgară

Am plâns când le-am spălat.
Плачех, докато ги прах.

Chicotește Ei bine, am plâns când am câștigat Alphie. Alphie?
Аз пък плаках, когато спечелих Алфи?

Am plâns când le-am pliat.
Плачех, докато ги сгъвах.

Îmi pare rău că m-am plâns când ai luat această slujbă.
Съжалявам, че мрънках когато прие работата.

Am plâns când am scris.
Плаках докато писах.

L-am privit de la fereastră şi am plâns când am câştigat.
Гледах го от прозореца и плаках, когато спечели.

Am plâns când a murit!
Плаках, когато почина!

Se albise la față, îmi amintesc și acum cât am plâns când căruciorul cu dulciurile pe jumătate mâncate ne-a fost luat.
Той беше вбесен и още си спомням, как плакахме, когато количката с полу-изядените сладки ни беше отнета.

Am plâns când am citit.
Плаках докато го четях.

Am sperat în triumful său la turneu, aşa că aproape am plâns când a trebuit să renunţe".
Надявах се той да триумфира в турнира и почти се разплаках, когато му се наложи да се откаже.".

Am plâns când am plecat.
Плаках, когато си тръгнах.

Am văzut machiajul şi costumele, am ascultat cântecele… Am plâns când iubiţii au murit îmbrăţişaţi.
Гледах като омагьосана грима и костюмите, слушах песните, плачех, когато влюбените издъхваха в обятията си.

Am plâns când şi-a fracturat gâtul.
Плаках, когато си счупи врата.

Şi eu am plâns când mi-a arătat prima dată.
И аз плаках, когато ми го показа за първи път.

Am plâns când ea a făcut asta.
Плаках, когато го направи.

Am plâns când am tăiat ceapa.
Че плаках когато режех лука.

Am plâns când am înţeles.
Аз плаках когато осъзнах истината.

Am plâns când am renunțat-le off.
Плачех, докато ги дарявах.

Am plâns când s-a terminat serialul Friends.
Плаках, когато"Приятели" свърши.

Am plâns când l-am ținut la piept.
Разплаках се, когато ми го сложиха на гърдите.

Am plâns când l-am ținut la piept.
Разплаках се, когато я поставиха на гърдите ми.

Am plâns când am auzit că a murit.
Плаках, когато разбрах за смъртта му….

Am plâns când mi-a spus povestea lui.
Разплаках се когато ми разказа историята на този пръстен.

Am plâns când am auzit de moartea tatălui tău.
Плакахме, когато чухме за гибелта на баща ви.

Am plâns când a murit tipul din"Cântecul lui Brian".
Плаках, когато умря пичът от"Песента на Брайън".

Am plâns când d-na Kuprus ne-a spus că nu mai putem merge acolo.
Плаках когато г-жа Купрус ни каза, че не можем да ходим там повече.

Am plâns când am auzit că au luat Minsk în a 5-a zi de război!
Плаках, когато научих, че са завзели Минск на петия ден!

Probabil că Lestat a plâns când te-a făcut.
Лестат сигурно е плакал, когато те е създавал.

Oare a plâns când a aflat ce i s-a pregătit?
Дали е плакала, като е разбрала какво са направили с нея?

A plâns când te-a ținut în brațe pentru prima oară.
Плакала е, когато ви е прегърнала за пръв път.