Сe înseamnă APARE NOAPTEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• се появява през нощта
• се случва през нощта
• възникваща през нощта

Exemple de utilizare a Apare noaptea în Română și traducerile lor în Bulgară

Transpirație care apare noaptea;
Появяващи се през нощта;

Tusea apare noaptea sub formă de atacuri.
Кашлицата се появява през нощта под формата на атаки.

Dacă durerea apare noaptea.
Ами ако болката се появи през нощта.

Apare noaptea sau dimineața, cu o perioadă lungă de timp după masă;
Се появява през нощта или сутринта, с продължителен период след хранене;

Balaurul înfiorător, Gustave, apare noaptea.
Страшният дракон Густав излиза нощем.

De cele mai multe ori durerea apare noaptea şi trezeşte copii din somn.
Болката често се появява през нощта и се събужда детето от сън.

Deseori, necesitatea unei mișcări intestinale apare noaptea.
Често нуждата от дефекация се появява през нощта.

Din acest motiv, adesea durerea apare noaptea datorită următoarelor patologii.
По тази причина често болката се появява през нощта поради следните патологии.

La pacienții cu bronșită alergică, astmul bronșic și tusea de astm cardiac apare noaptea.
При пациенти с алергичен бронхит, бронхиална астма и кашлица сърдечна астма възниква през нощта.

Un fel de descărcare apare noaptea când corpul se odihnește maxim.
Един вид разтоварване се извършва през нощта, когато тялото е в максимална почивка.

Sindromul durerii care apare noaptea.
Болка в областта на болката, възникваща през нощта.

În special, disconfortul apare noaptea, care este asociat cu o postură incomodă în timpul somnului.
Особено често дискомфортът се случва през нощта, което е свързано с неудобна поза по време на сън.

Despre ce boală putem vorbi dacă gâtul uscat apare noaptea și dispare în timpul zilei?
Какъв вид болест може да има, ако сухотата в гърлото през нощта се появи, а следобед изчезва?

Un pahar de lapte cald cu o lingură de miere va ajuta la ameliorarea durerii din stomac, care apare noaptea.
Чаша топло мляко с лъжица мед ще помогне за облекчаване на болката в стомаха, възникваща през нощта.

Este în special o reminiscență a inimii dacă apare noaptea, în timp ce persoana simte teama.
Особено напомня на сърцето, ако се случи през нощта, докато човек се чувства страх.

Practic, acest fenomen apare noaptea în timpul somnului, este asociat cu dificultate în descărcarea sputei din bronhii.
По принцип това явление се случва през нощта по време на сън, което се дължи на трудностите при изплюване на бронхите.

La pacienții cu localizare la stânga, dezvoltarea durerii de cap apare noaptea, însoțită de vărsături.
При пациенти с локално локализиране развитието на главоболие се развива през нощта, придружено от повръщане.

Dacă durerea apare noaptea și imediat după somn, atunci cel mai adesea acesta este unul dintre principalele semne ale bolii existente în cavitatea abdominală.
Ако болката настъпва през нощта и веднага след сън, най-често това е един от основните признаци на съществуващата болест в коремната кухина.

Prin urmare, atunci când detectează scârțâitul dinților, care apare noaptea, este necesară consultarea unui neurolog.
Затова при откриване на скърцане със зъби, което се случва през нощта, е необходима консултация с невролог.

Ulcerul duodenului: simptome Printre manifestările clinice ale acestei boli, trebuie amintit durerea din abdomen, care în majoritatea cazurilor apare noaptea.
Язва на дванадесетопръстника: симптоми Сред клиничните прояви на това заболяване трябва да си припомним коремната болка, която в повечето случаи се появява през нощта.

În cazul bolii hipertensive, mâncărimea mâinilor apare noaptea numai la un nivel ridicat al tensiunii arteriale.
При хипертонично заболяване изтръпването на ръцете се появява през нощта само при повишени нива на кръвното налягане.

Dar dacă un atac acut de durere apare noaptea, când este imposibil să se facă un diagnostic pentru a găsi cauza, atunci singura opțiune este aceea de a opri temporar durerea.
Но ако през нощта настъпи остра атака на болката, когато е невъзможно да се постави диагноза, за да се открие причината, тогава единствената възможност е временно да се спре болката.

Trebuie să menționăm că această senzație de căldură apare noaptea și vă poate împiedica să aveți un somn de calitate.
Трябва да подчертаем, че това неприятно усещане за горещина се проявява вечер и може да ви попречи да се наспите добре.

Determinând nivelul hormonului de creștere, este important să ne amintim că vârful secreției sale la o persoană sănătoasă apare noaptea, iar în cazul acromegaliei acest vârf este absent.
Определяйки нивото на хормона на растежа, важно е да помним, че пикът на неговата секреция при здрав човек се случва през нощта, а в случай на акромегалия този пик отсъства.

În cazul în care ulcerul se dezvoltă în portar, adesea durerea apare noaptea sau durerea târzie(3-4 ore după mâncare), iar intensitatea lor crește.
Ако язвата се развие в затвора, често болката се случва през нощта или късно болка(3-4 часа след хранене) и интензивността им се увеличава.

Apărând noaptea, ei sparg somnul și o persoană trebuie să se trezească pentru a-și micșora mâna sau pentru a scutura peria.
Излизайки през нощта, прекъсват съня и човек трябва да се събуди, за да свали ръката си или да разклати четката.

Mi-a picat odată în faţa ochilor o revistă cu nişte fotografii ale unor cercuri ciudate care apar noaptea sau dimineaţa în zori pe câmpiile din Anglia.
Веднъж пред очите ми попадна списание със снимките на странни кръгове, които се появяват през нощта или рано сутрин в полетата на Англия.

Grade- respirația nazală completă este imposibilă deja în timpul zilei, gura pacientului este întotdeauna amețită, iar ratele caracteristice apar noaptea;
Степен- пълното носово дишане е невъзможно вече през деня, устата на пациента е винаги открехната и характерните хрипове се появяват през нощта;

Pacienții se plâng de arsură sau furnicături în mâini, apărând noaptea și tulburând somnul.
Пациентите се оплакват от изгаряне или изтръпване в ръцете, възникващи през нощта и смущаващ сън.