Сe înseamnă APARE UMFLAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• появява се подуване
• се появява оток

Exemple de utilizare a Apare umflarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Culoarea este inegală şi, uneori apare umflarea.
Цветът и не е еднакъв, понякога се появяват отоци.

Apare umflarea picioarelor, mai ales la sfârșitul zilei.
Появява се подуване на краката, особено в края на деня.

Ca urmare a oricăror răniri sau deteriorări, apare umflarea.
В резултат на нараняване или повреда възниква подуване.

După operație, apare umflarea, astfel încât nu există nici o ușurare imediat.
След операцията има подуване, така че няма незабавно облекчение.

Adâncirea pliurilor nazolabiale, pierderea elasticității, apare umflarea.
Задълбочаване на назолабиалните гънки, загуба на еластичност, появява подуване.

Apare umflarea pleoapelor și a ochilor mucoase, uneori destul de puternice.
Появява се подуване на клепачите и лигавиците на очите, понякога доста силни.

Cu consumul excesiv de alcool, alimente sarate, apare umflarea întregii fețe.
При прекомерна консумация на алкохол и солени храни цялото лице става подуто.

Când apare umflarea în partea inferioară a corpului, se numește edem.
Когато отокът се появи в долната част на тялото, той се нарича оток..

Foarte des, cu orice patologie a rinichilor, apare umflarea picioarelor pe partea din spate.
Много често при всяка патология на бъбреците настъпва подуване на краката на гърба.

Dacă apare umflarea sau roșeață, spele și să renunțe la utilizarea ulterioară.
Ако възникне оток или зачервяване, да се измие и да се откажат от по-нататъшно използване.

Dacă acest lucru se întâmplă destul de des, atunci pielea pleoapelor se întinde și apare umflarea.
Ако това се случва доста често, тогава се простира кожата на клепачите и се появява подуване.

Când apare umflarea și moale pe stomac, Idealica prospect primul pas este să înțelegeți de ce.
Когато на стомаха се появява подуване и мек, първата стъпка е да се разбере защо.

Osteoartrita este un alt motiv care răspunde la întrebarea de ce apare umflarea degetelor articulațiilor.
Остеоартритът е друга причина, която отговаря на въпроса защо има отоци в пръстите на ставите.

Într-o zi sau două, apare umflarea într-un complex cu durere, localizat din glanda salivară parotidă.
В рамките на един ден или два, подуване се случва в комплекс с болезненост, локализирана от страна на паротидната слюнчена жлеза.

De asemenea, pacienții prezintă cianoză(cianoză a pielii și a membranelor mucoase), apare umflarea venelor din gât.
Също така пациентите показват цианоза(цианоза на кожата и лигавиците), подуване на вените в шията.

Cu vânătăi sau entorse, apare umflarea ligamentelor și a mușchilor mâinii, ceea ce determină comprimarea nervilor.
С натъртвания или навяхвания се появява подуване на сухожилията и мускулите на ръката, което води до компресия на нервите.

În caz de insuficiență cardiacă, în plus față de creșterea frecvenței urinării, apare umflarea pielii.
При сърдечна недостатъчност, в допълнение към увеличаването на честотата на уриниране, се появява оток на кожата.

După un timp, apare umflarea capului, iar când o atinge, apare o senzație dureroasă, care este destul de neplăcută pentru bărbați.
След известно време настъпва подпухналост на главата и когато се докосва до нея, се появява болезнено усещане, което е доста неприятно за мъжете.

În stadiul terminal(stadiul modificărilor ireversibile ale mușchiului inimii și ale corpului), presiunea arterială scade, apare umflarea întregului corp(anasarca).
Още в терминален стадий(Сцена необратими промени в сърдечния мускул и тялото на) кръвното налягане се намалява, има оток на цялото тяло(аназарка).

Dacă apare umflarea glandei, sau ca urmare a pancreatitei, diabetul zaharat se dezvoltă, mierea, ca și alți carbohidrați, nu trebuie menținută în dietă.
Ако има оток на простатата, или в резултат на панкреатит разработен диабет, мед, както и други въглехидрати, не трябва да се съдържа в храната.

Cu o creștere semnificativă a dimensiunii glandei tiroide, există o deformare a gâtului, devine mai groasă, apare umflarea, traheea este stinsă, vocea stă jos.
При значително увеличаване на размера на щитовидната жлеза възниква деформация на шията, става по-дебела, появява се оток, трахеята се свива и гласовете се затварят.

În prezența simptomelor inițiale ale venelor varicoase: dacă venele sunt vizibile sub piele, după o perioadă îndelungată de ședere sau în picioare, picioarele sunt rănite, venele spiderate pronunțate pot fi văzute pe picioare, iar seara apare umflarea;
При наличие на първоначални симптоми на разширени вени: ако вените са видими под кожата, след продължително стоене или седене, болки в краката, на краката можете да различите ясно изразени съдови звездички, а вечер има оток;

Începeți să frecați pielea iritată și acest lucru duce la inflamație, la deteriorarea vaselor de sânge, astfel încât apare umflarea și pungile apar sub ochi.
Започвате да разтривате раздразнена кожа, а това води до възпаление, увреждане на кръвоносните съдове и по този начин се появяват подутини и се появяват торбички под очите.

Situaţii în care poate apărea umflarea picioarelor:.
Други възможни причини, когато се появи оток на краката:.

Dar, de obicei, primele semne de boli ale organelor interne apar umflarea pleoapelor după un somn de noapte.
Но обикновено първите признаци на заболявания на вътрешните органи се проявяват чрез подуване на клепачите след нощно сънчество.

Femeile gravide care sunt în așteptare pentru băiatul apărut umflarea picioarelor, feței- fata.
Бременни жени, които са в очакване на момчето се появи подуване на краката, лицето- момичето.

În cazurile mai severe pot apărea umflare a feţei sau limbii, dificultăţi de înghiţire sau dificultăţi de respiraţie.
В по- тежките случаи може да настъпят подуване на лицето или езика, затруднено преглъщане, затруднено дишане.

Dar ar trebui să știi că nu trebuie să abuzeze fluidul, sau pot să apară umflarea.
Но трябва да знаете че не трябва да злоупотребяват с течност може да възникне оток.

Pot să apară umflare a gurii/gâtului şi dificultăţi la respiraţie.
Може да се появи оток на устата/гърлото и проблем с дишането.

In timpul tromboflebita poate apărea umflare severă a picioarelor, care sunt însoțite de durere și alte senzații neplăcuteamorțeală, furnicături.
По време на тромбофлебит може да настъпи силно подуване на краката, което се съпровожда от болка и други неприятни усещания(скованост, изтръпване).