Сe înseamnă ATUNCI CÂND PROIECTUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато проектът

Exemple de utilizare a Atunci când proiectul în Română și traducerile lor în Bulgară

Ei bine, poate că atunci când proiectul se termină.
Добре, може би когато проектът приключи.

Dar atunci când proiectul este aprobat, tovarășul Stalin, el grandoare vertical personal aleatoriu-dorisoval și a ordonat să ridice.
Но когато проектът бъде одобрен, другарю Сталин, той лично произволно dorisoval вертикална величие и нареди да се издигне.

Fixați raportul de aspect al miniaturilor atunci când proiectul!!= 1.0.
Коригирайте аспектното съотношение на миниатюрите при проект dar!= 1. 0.

Remediază problemele atunci când proiectul deschis utilizează submodule.
Поправя проблеми, когато отвореният проект използва подмодули.

Atunci când proiectul aproximativ al cabanei de la cherestea profilate este gata, încercați să vă plimbați"mental" prin casa dumneavoastră.
Когато приблизителният проект на вилата от профилирания бар е готов, опитайте се да се разхождате разумно около дома си.

Spiridonov prin e-mail Canavero din senin atunci când proiectul doctorului a început să primească atenția presei.
Спиридонов емайл Canavero изневиделица, когато проект на доктора започна да получава натиснете внимание.

Prima jumătate a grantului se administrează o dată ce cererea este aprobată, iar a doua jumătate este plătită atunci când proiectul este finalizat.
Първата половина на безвъзмездните средства се предоставя след одобряване на заявлението, а втората половина се изплаща, когато проектът приключи.

Podul de la cabana de vara va arata apoifrumos atunci când proiectul va lucra pe ea pentru o lungă perioadă de timp și bine.
Тогава мост при лятната къща ще изглеждакрасив, когато проектът ще работят по него в продължение на дълъг период от време и старателно.

Prima jumătate a grantului se achită în momentul în care cererea este aprobată, iar a doua jumătate este plătită atunci când proiectul este complet.
Първата половина на безвъзмездните средства се предоставя след одобряване на заявлението, а втората половина се изплаща, когато проектът приключи.

Proiectul a fost inițial conceput atunci când proiectul client Psi Jabber nu a putut găsi un bugtracker care potrivit nevoilor lor, si a fost pus la….
Първоначално проектът е замислен, когато клиент на проекта Psi Jabber не можах да намеря bugtracker, че подхожда на техните нужди, и е на….

Noua opțiune în descărcarea proprietăților proiectului, care permite să suprascrieți numărul implicit de conexiuni simultane atunci când proiectul este inițiat.
Нова опция при изтегляне на свойствата на проекта, която позволява да се замени номерът на символите по подразбиране по подразбиране, когато проектът е стартиран.

Atunci când proiectul necesită astfel de abilități, noi gestionăm și integrăm fără probleme acești specialiști în proiect, oferind rezultate perfecte de fiecare dată.
Когато проектът изисква такива умения, ние безпроблемно управляваме и интегрираме тези специалисти в проекта, осигурявайки перфектни резултати всеки път.

Durata de viață remarcabilă a LED-urilor este bine cunoscută și reduce costurile de investiție de multe ori, însă atunci când proiectul o combină cu o întreținere ușoară, acesta oferă de fapt un rezultat pozitiv.
Всеизвестна е изключителната продължителност на живота на LED телата, която снижава многократно инвестиционния разход, но когато в проекта тя се съчетае с лесна поддръжка, това действително дава положителен резултат.

El va fi responsabil atunci când proiectul HealthDrone, cu un grant de milioane DKK 14 din Fondul pentru Inovare și un buget total de peste DKK 30 milioane, este de a integra dronuri în sistemul de sănătate danez.
Той ще отговаря, когато проектът HealthDrone, с безвъзмездна помощ в размер на 14 милиона DKK от Фонда за иновации, и общият бюджет от повече от 30 милиона DKK, ще интегрира дроните в датската здравна система.

BG: Niciuna, cu excepția altor subsectoare decât CPC 517: Persoanele străine pot furniza serviciile numai în parteneriat cu furnizori de servicii locali sau în calitate de subcontractanți ai acestora, atunci când proiectul are importanță națională sau regională.
BG: чуждестранни лица могат да предоставят услуги само в съдружие с местни доставчици на услуги или като техни подизпълнители, когато проектът е от национално или регионално значение.

Atunci când proiectul este deja planificat și ușile ușoare nu se încadrează în tonul general, de exemplu, în cazul podelelor colorate sau a zidurilor întunecate, este posibilă combinarea armonioasă a nuanței deschiderilor ușii și a ferestrelor.
Когато дизайна вече е планиран и светлинните врати не се вписват в общия тон, например в случаите на цветни подове или тъмни стени, е възможно хармонично да се комбинира сянката на отворите на вратите и прозорците.

BG: Niciuna, cu excepția altor subsectoare decât CPC 517: Persoanele străine pot furniza serviciile numai în parteneriat cu furnizori de servicii locali sau în calitate de subcontractanți ai acestora, atunci când proiectul are importanță națională sau regională.
BG: нищо не е отбелязано освен за подсектори, различни от CPC 517: чуждестранни лица могат да предоставят услугите само в съдружие с местни доставчици на услуги или като техни подизпълнители, когато проектът е от национално или регионално значение.

Adevărat să spunem de la început, aș dori să indice faptul că pentru toate că, atunci când proiectul este executat în cele mai bune tradiții ale lumii moderne, este puțin probabil ca tinerii jucatori vor fi tratate la propriul ei interes, dar jucătorii mai în vârstă se vor bucura de joc.
Вярно да се каже от самото начало бих искал да покаже, че за всичко това, когато проектът се изпълнява в най-добрите традиции на съвременния свят, че е малко вероятно млади играчи ще бъдат лекувани в собствената си интерес, но по-стари геймърите ще се влюбят в играта.

Aceasta este situația în care sănătatea ta sa deteriorat și după care apartamentul a fost jefuit, atunci când nu există o muncă preferată și o relație apropiată, atunci când proiectul nu este primul an, nu se mișcă dintr-un centru mort sau copilul al cărui tratament nu îl recuperați.
Това е, когато здравето ви се е влошило, а след това апартаментът е ограбен, когато няма любима работа и близки взаимоотношения, когато проектът не е на първата година, той не се движи от мъртва точка, или детето, чието лечение правите, не се възстановява.

El a încurajat, de asemenea, partenerii să-și continue cu munca grea de a iniția acordurile dintre utilități de energie și autoritățile locale și sa acorde în continuare sprijin municipalitățile în procesul de SEAP pentru a le ajuta sa finalizeze planurile lor și de a lansa punerea lor în aplicare incepand cu aprilie 2015, atunci când proiectul se termină.
Той насърчи партньорите да продължат да работят упорито за сключването на споразумения между компаниите и местните власти, и активно да съдействат на общините за завършване процеса на разработване на техните ПДУЕР и пристъпване към тяхното изпълнение преди м. април 2015 г., когато приключва проектът.

La rândul lor, atunci când proiectele nu sunt împiedicate de întreruperi, investitorii pot vedea costurile operaționale diminuate și creșterea profitabilității.
На свой ред, когато проектите не са възпрепятствани от смущения, инвеститорите могат да видят спадане на оперативните разходи и повишаване на рентабилността.

(3) Atunci când proiectele sunt selectate în temeiul altor fonduri comunitare de cofinanțare, se acordă o atenție deosebită proiectelor declarate de interes european.
Когато проектите се избират в рамките на други фондове за съфинансиране, се отделя специално внимание на проектите, за които е декларирано, че са от европейски интерес.

Comisia ar trebui să sprijine INEA în luarea de măsuri corective atunci când proiectele nu evoluează corespunzător.
Комисията следва да подпомага INEA при предприемането на коригиращи мерки, когато проектите изостават.

Noi sperăm să înțelegeți că scopul acestei politici este să prevină viitoare neînțelegeri, ce pot apărea atunci când proiectele dezvoltate de echipa noastră de profesioniști par a fi similare cu propria activitate creativă.
Надяваме се, че разбирате, че целта на тази политика е да се избегнат евентуални бъдещи недоразумения, когато проекти, разработени от нашия професионален екип, могат да бъдат приети от други лица като подобни на собствената им творческа работа.

(2) Atunci când proiectele sunt selectate în temeiul bugetului pentru rețelele transeuropene, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul(CE) nr. 2236/95, se acordă prioritatea corespunzătoare proiectelor declarate de interes european.
Когато проектите са избрани в рамките на бюджета за трансевропейските мрежи в съответствие с член 10 от Регламент(ЕО) № 2236/95, съответен приоритет следва да бъде даден на проекти, които са обявени, че са от европейски интерес.

Aprobarea filmării proiectelor de construcții aprobate atunci când proiectele de investiții aprobate sunt pierdute.
Одобряване на проект-заснемане на извършен разрешен строеж, когато одобрените инвестиционни проекти са изгубени.

Aprobarea filmării proiectelor de construcții aprobate atunci când proiectele de investiții aprobate sunt pierdute.
ОБА3 2024 Одобряване на проект-заснемане на извършен разрешен строеж, когато одобрените инвестиционни проекти са изгубени.

De cele mai multe ori, acest lucru se întâmplă atunci când proiectele legislative sunt foarte controversate sau prezintă un interes public deosebit.
Най-често това се случва, когато законодателни проекти съдържат особени противоречия или са от специален интерес за обществеността.

Ca urmare a duratei mai scurte a contractelor, grupul operativ a pierdut agenți competenți și experimentați, chiar și atunci când proiectele gestionate de aceștia nu erau încă finalizate.
Поради по-краткия срок на договорите, оперативната група губи способни и опитни служители, дори когато управляваните от тях проекти все още не са завършени.