Сe înseamnă BINE STRUCTURATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• добре структурирани
• добре структурирана
• добре структурирано

Exemple de utilizare a Bine structurate în Română și traducerile lor în Bulgară

Informațiile sunt foarte bine structurate.
Информацията е изключително добре структурирана.

Bine structurate follow-up de gestionare a jocului.
Добре структурирано преговаряне чрез ръководство на играта.

Aceste chemări sunt bine structurate şi formează un duet complicat.
Тези викове са добре структуриран и сложен дует.

Informații în materie de mediu nu sunt bine structurate.
Информацията по въпросите на околната среда не е добре структурирана.

Stocarea datelor bine structurate extrase din etichetele HTML;
Съхранение на добре структурирани данни, извлечени от HTML тагове;

Elaborarea unor planuri și strategii comune de acțiune bine structurate;
Разработване на добре структурирани общи планове и стратегии за действие.

Glyceric si foarte bine structurate, mult timp rămase în gură.
Глицеринова и много добре структуриран, дълго време, останали в устата.

GitHub ocolește linkurile inutile și vă oferă rapid date bine structurate.
GitHub заобикаля безполезни връзки и бързо получава добре структурирани данни.

C 1: Pot să mă exprim prin texte clare, bine structurate, dezvoltând punctele de vedere.
C 1: Мога да създавам ясен и добре структуриран текст и да представям гледната си точка.

Doar un singur C17-aa anabolic steroizi este folosit la un moment dat, Chiar şi în ciclurile anabolic bine structurate.
Само един C17-aa анаболен стероид се използва в даден момент, дори в добре структурирана анаболни цикли.

În industria de marketing modern, obținerea de date bine structurate și curate pentru a fi o sarcină dificilă.
В съвременната маркетингова индустрия, получаването на добре структурирани и чисти данни да бъде трудна задача.

Numai bine structurate sănătos pierdere în greutate- programe vă pot ajuta în susţinerea greutatea ideala pe termen lung.
Само добре структурирани здравословни програми за отслабване могат да ви помогнат да запазите идеалното тегло в дългосрочен план.

GitHub ocolește linkurile inutile și vă oferă rapid date bine structurate- site ray ban wayfarer.
GitHub заобикаля безполезни връзки и бързо получава добре структурирани данни.

Programele internationallly recunoscute sunt bine structurate pentru a vă dota cu abilități de studiu relevante și gândire critică orientată spre afaceri.
На internationallly признати програми са добре структурирани, за да ви снабди с необходимите умения за обучение и бизнес-ориентирани критично мислене.

Mandatele de arestare sunt"ultima tentativă a unei lovituri de stat bine structurate", a declarat ea.
Заповедите за арест са„последният опит от добре организиран държавен преврат”, заяви тя.

Este de recomandat ca informațiile postate pe site-ul firmei să fie bine structurate, prezentând la înălțime strategia și cultura companiei, echipa, proiectele derulate și planificate.
Препоръчително е информацията във фирмения сайт да бъде добре структурирана, за да представя на ниво фирмената стратегия и култура, екипа, настоящите и бъдещи й проекти.

Este compatibil cu toate site-urile WordPress și cu blogurile private și vă oferă date bine structurate în cel mai scurt timp.
Той е съвместим с всички сайтове на WordPress и частни блогове и ви дава добре структурирани данни за нула време.

Hranirea și exercițiile meso-morfologice trebuie să fie bine structurate pentru a se sprijini reciproc, altfel dezechilibrul proceselor metabolice și hormonale poate reduce tentativele de pierdere în greutate.
Мезоморфното хранене и упражненията трябва да бъдат ясно структурирани, за да се подкрепят взаимно, в противен случай дисбалансът на метаболитни и хормонални процеси може да намали опитите за загуба на тегло.

Cel care cunoaste o limba straina la nivelul C1 poate redacta texte clare, bine structurate si detaliate pe teme diverse.
Завършил обучението по английски език за ниво C1 ще може да създава ясен, добре структуриран и подробен текст на сложни теми.

Este construită în formă de cruce, cu patru turle, două mari și două mici, în față fiind și bine organizată în forme tradiționale bizantine și cu proporții bine structurate.
Тя е построена във формата на кръст, с четири кули, две големи и две малки, с добре организирано присъствие на традиционните форми на византийските пропорции и добре структурирана.

Veți putea oferi în mod clar prezentări și descrieri detaliate ale subiectelor complexe, puteți scrie texte bine structurate și puteți exprima puncte de vedere la un anumit interval de timp.
Ще можете да представяте ясно и подробно описания на сложни теми, да пишете добре структурирани текстове и да изразявате гледни точки в известна степен.

Ideea inițială de a trece la designul de tip grilă a venit din presa scrisă, din modul în care revistele și ziarele își prezintă conținutul cu ajutorul unei ierarhii bine structurate.
Първоначалната идея да изберем клетков дизайн дойде от сферата на печата и начина, по който съдържанието в списанията и вестниците е представено в добре структуриран, йерархичен ред.

Cu toate acestea, investitorilor trebuie să li se furnizeze informații consolidate și bine structurate cu privire la elemente cum ar fi condițiile ofertei și contextul acesteia ▌.
На инвеститорите обаче трябва да бъде осигурена консолидирана и добре структурирана информация относно такива елементи като условията на предлагането и неговия контекст▌.

Biserica actuala este o constructie impunatoare, în forma de cruce, cu patru turle, doua mari si doua mici, în fata fiind si bine organizata în forme traditionale bizantine si cu proportii bine structurate.
Тя е построена във формата на кръст, с четири кули, две големи и две малки, с добре организирано присъствие на традиционните форми на византийските пропорции и добре структурирана.

Subliniază că este, așadar, esențial să se asigure că activitățile viitoare ale agențiilor sunt bine structurate și organizate, că activitățile desfășurate de agenții sunt viabile și că vizibilitatea este asigurată în permanență;
Подчертава, че следователно е от първостепенно значение да се гарантира, че в бъдеще работата на агенциите е добре структурирана и организирана, че осъществяваните от агенциите дейности са надеждни и че във всеки един момент се осигурява тяхната видимост;

Întrucât, ca urmare a misiunii de inspecţie veterinară efectuată de Comisie în Africa de Sud, s-a constatat că situaţia sanitar-veterinară se află sub controlul satisfăcător al unor servicii sanitar-veterinare bine structurate şi organizate;
Като има предвид, че вследствие мисията за ветеринарна инспекция на Комисията в Южна Африка здравната ситуация в страната изглежда поставена под задоволителен контрол от добре структурираните и организирани ветеринарни служби;

Întrucât, ca urmare a unei misiuni veterinare a Comunităţii, s-a descoperit că Republica Federală Iugoslavia deţine servicii veterinare suficient de bine structurate şi organizate; întrucât un plan pentru reziduuri a fost înaintat şi aprobat de statele membre;
Като има предвид, че вследствие ветеринарна мисия на Общността изглежда, че Съюзна република Югославия е покрита от добре структурирани и организирани ветеринарни служби; като има предвид, че планът за отпадъчните продукти е бил представен и съгласуван с държавите-членки;

Întrucât, în urma unei misiuni de inspecţie veterinară întreprinsă de Comisie în Siria, situaţia sanitară în ceea ce priveşte bolile ecvideelor pare a fi controlată de o manieră satisfăcătoare datorită unor servicii veterinare bine structurate şi organizate;
Като има предвид, че след провеждане на ветеринарна мисия на Комисията в Сирия и след получаването на обстоен доклад за контролните мерки, взети от компетентните органи на Сирия, здравната ситуация изглежда е под задоволителния контрол на добре структурирани и организирани ветеринарни служби;

O activitate coerentă, eficientă din punctul de vedere al costurilor, de supraveghere a pieței în întreaga Uniune necesită, de asemenea, o arhivare și o distribuire ample și bine structurate între statele membre ale tuturor informațiilor pertinente referitoare la activitățile naționale în acest context, inclusiv o trimitere la notificările impuse prin prezentul regulament.
За провеждането на съгласувани и икономически ефективни дейности по надзор на пазара в Съюза се изисква и добре структурирано, цялостно архивиране и обмен между държавите членки на цялата относима информация за националните дейности в този контекст, включително информация за уведомленията, които се изискват съгласно настоящия регламент.

Întrucât, în urma unei misiuni de inspecţie veterinară din partea Comisiei în Egipt, s-a constatat că situaţia sanitar-veterinară în ceea ce priveşte bolile ecvideelor pare să fie controlată în mod satisfăcător de servicii sanitar-veterinare bine structurate şi organizate;
Като има предвид, че след провеждане на мисия за ветеринарна инспекция на Комисията в Египет, се вижда, че здравословното състояние на животните по отношение на заболяванията при еднокопитните животни е под задоволителния контрол на добре структурирани и организирани ветеринарни служби;