Сe înseamnă CÂND AM REFUZAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато отказах

Exemple de utilizare a Când am refuzat în Română și traducerile lor în Bulgară

Când am refuzat cazul.
Когато отказах случая.

Aproape m-a amenintat când am refuzat.
Почти ме заплаши, когато отказах.

Când am refuzat, ea m-a acuzat.
Когато отказах, тя ме обвини.

Acolo i-au pus capul când am refuzat să-i ajut.
Там пръснаха главата му, когато отказах да помогна.

Când am refuzat, m-a ameninţat.
Когато отказах, той ме заплаши.

Pachet noastră a făcut un pas greșit mare cu vampirii Când am refuzat să dea înapoi.
Глутницата ни направи голяма грешка с вампирите когато отказахме да отстъпим.

Când am refuzat, lucrurile s-au încins.
Когато отказах, нещата загрубяха.

A încercat să mă corupă să-l ajut şi când am refuzat, a încercat să mă omoare.
Опита се да се докопа до мен за да му помогна и когато отказах, опита се да ме убие.

Când am refuzat, am ajuns o ameninţare.
Когато казах не, станах заплаха.

Şi ultima oară când am refuzat, m-am ales cu două anvelope tăiate.
Последния път, когато отказах, две от гумите ми бяха нарязани.

Când am refuzat, casa mea a fost aruncată în aer.
Когато отказах, къщата ми беше бомбандирана.

Şi când am refuzat să o ajut, s-a întors şi împotriva mea.
Когато отказах да й помогна се обърна и срещу мен.

Când am refuzat să iau otrava, mi-a rupt ambele picioare!
И когато отказах да го взема той ми счупи и двата крака!

Când am refuzat să mai continui, am fost hărţuit.
WКогато отказах да продължа, започнаха да ме тормозят.

Când am refuzat, poate ai simţit că se poate rezolva altfel.
Когато отказах, може би сте се почувствали неловко.

Când am refuzat, el s-a supărat, a făcut o scenă?
Когато отказах, той се изнерви, направи сцена.- Посегна ли ви?

Când am refuzat să particip, mi-au ascuns restul informatiilor.
Когато отказах да участва, запазиха остатъка от информацията.

Când am refuzat s-o ajut, ca pedeapsa i-a luat lui Liz rinichiul!
Когато отказах да й помогна, тя взе бъбрека на Лиз като наказание. Боже!

Când am refuzat banii părintelui Ralph… tu l-ai trimis, să mă implore, nu?
Когато отказах парите на отец Ралф, нима не го изпрати да ме моли?

Iar când am refuzat, a aruncat cu o vază de flori în perete şi m-a ameninţat.
А когато отказах, захвърли вазата с цветя срещу стената и започна да заплашва.

Când am refuzat, tu ai menţionat ceva despre o scrisoare aparţinând soţiei mele.
Когато аз съм отказал, ти си споменал нещо за писмо, което принадлежи на жена ми.

Când am refuzat să merg cu ea și când a văzut că rugămințile nu mă conving, s-a dus să se plângă soțului și fratelui ei.
Когато отказах да вървя и Катрин разбра, че молбите й не ме трогват, тя отиде да се оплаква на съпруга си и брат си.

Când au refuzat s-o ajute, n-am mai suportat.
Когато отказаха молбата и за помощ беше повече отколкото можех да изтърпя.

Când a refuzat să dea bani, le-a lăsat literalmente să iasă.
Когато отказва да даде пари, той буквално ги изрита.

Când a refuzat, i-am spus că o voi face eu însămi.
Като отказа, заявих му, че ще го направя сама.

Ai trecut când ai refuzat să-i dai numele meu.
Премина го, като отказа да издадеш името ми.

Când a refuzat să fie mituit, Tejpal la ucis.
Когато отказа да бъде подкупен, Теджпал го уби.

Şi ce s-a întâmplat când ai refuzat?
Какво стана когато отказа?

Ei au ameninţat pe cei dragi când ai refuzat să-i ajuţi.
Заплашили да хората, който обичаш, ако откажеш да им помогнеш.

Bărbații au violat-o și, când a refuzat să lucreze în bordel, au bătut-o.
Мъжете я изнасилили и когато тя отказала да работи в публичен дом, те я били.