Exemple de utilizare a Când dormim în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei vin când dormim.
Идват, когато заспим.Când dormim, respiră spre mine.
Îmi place când dormim împreună?
Както когато преспахме заедно?Aceasta se întâmplă când dormim.
Именно това се случва докато спим.Când dormim, nu stim ca suntem adormiți.
Когато сънуваме, не забелязваме, че спим.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
copilul doarmesă dorm pe canapea
dormi în camera
oamenii dormsi dormidormi în patul
toată lumea doarmedormi în timpul
să dormi la noapte
cand dormi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
când dormisă dorm aici
încă doarmesă dormi bine
unde dormidormi suficient
dormi acum
acum doarmesă dormi noaptea
să dormim împreună
Mai mult
Utilizare cu verbe
Ce face creierul atunci când dormim?
Какво прави мозъкът докато спим?Când dormim, visam aceleasi lucruri.
Когато заспим, изживяваме взаимно сънищата си.Unde ni se duc kilogramele când dormim?
Как да сваляме килограми докато спим?Atunci când dormim, creierul nostru se trezeşte.
Докато спим, мозъкът ни се„събужда”.Mandy, e pornită doar când dormim.
Манди, тя ще е включена само когато сме заспали.Când dormim, mintea noastră poate face aproape orice.
De ce comunică spiritele cu noi când dormim?
Защо духът общува с вас, докато спите?Când dormim, creierul nostru sortează informații.
Когато спим, мозъкът ни отсява информация.Ce se întâmplă în organism atunci când dormim?
Какво се случва в организма, докато спим?Când dormim, creierul nostru sortează informații.
Когато спим, мозъкът ни сортира информация.Mușchii ne ajută să ardem grăsimea chiar și când dormim.
Той помага за изгарянето на мазнините дори докато спим.Când dormim în rulotă, tu unde dormi? .
Когато спяхме в караваната, ти къде Subconştientul nostru este mai receptiv la sugestie când dormim.
Подсъзнанието е по-податливо на внушение докато спим.Când dormim, se formează o crustă de mucus în ochii noştri.
Когато ние спим, очите ни формират кора от засъхнала слуз.Cum șiunde ar trebui să lăsăm telefonul mobil când dormim?
Как и къде трябва да оставяме мобилния си телефон, докато спим?Când dormim împreună, în pe viitor, în cazul în care nu dormim? .
Когато спим заедно, в бъдещето, къде го правим?Restul pe timp de noapte este foarte complicat când dormim lângă un snorer.
Почиването през нощта е много сложно, когато спим до хъркам.Chiar și când dormim, creierul nostru continuă să muncească din greu.
Дори когато спим, мозъкът ни продължава да работи усилено.Din acest motiv, se poate spune că suntem mai înalți când dormim.
Поради тази причина може да заявим, че ставаме по-високи, когато спим.Când dormim în această lume, suntem treji în alta”- Salvador Dali.
Когато сме заспали в този свят, ние Perfect pentru a preveni situațiile incomode când dormim în trenuri sau autobuze.
Идеална е за предотвратяване на конфузни ситуации, когато спим във влакове или автобуси.Când dormim, ei ne scoala la rugaciune, ca sa nu ne lase deloc sa ne odihnim prin somn.
Когато спим, те ни будят за молитва, като целят да ни лишат въобще от сън.Perfect pentru a preveni situațiile incomode când dormim în trenuri sau autobuze.
Перфектен за предотвратяване на неудобните ситуации, когато спим във влакове или автобуси.Când dormim noaptea, centrul medular al creierului asigură continuarea respirației.
Когато спим през нощта, медулата в мозъка подсигурява, че ние продължаваме да дишаме.Când dormim, creierul primeşte semnale, dar, nefiind în stare de veghe, încearcă să structureze gândurile sub forma unor asocieri.
Когато спим, нашият мозък продължава да приема сигнали, но понеже сме в безсъзнание, той се опитва да структурира нашите мисли в асоциации.
