Сe înseamnă CÂND DORMEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• докато спеше
• докато спи

Exemple de utilizare a Când dormea în Română și traducerile lor în Bulgară

Când dormea.
Докато тя спеше.

Au tăiat-o când dormea.
Ще я заколят докато спи.

Când dormea, îi sopteam.
Когато спеше, му шептях.

În avion, când dormea.
В самолета, докато ти спеше.

Am strâns-o în braţe o dată. Când dormea.
Гушнах я веднъж, докато спеше.

Când dormea Jedikiah, a avut garda jos.
Джедекая беше заспал, когато охраната му падна.

Îi făceam poze când dormea.
Често го снимах, когато спеше.

Într-o noapte când dormea, M-am holbat la faţa lui.
Но докато спеше нощес, аз се взирах в лицето му.

I-am cercetat camera şi hainele când dormea.
Обърнах стаята, докато спеше.

În fiecare dimineaţa când dormea eu depăşeam jumate din adjective.
Сутрин, докато спеше, задрасквах половината й прилагателни.

De ieri, voiam să îl omor când dormea.
Довчера исках да го убия, докато спи.

Într-o noapte, când dormea lângă mine… a şoptit,"iubitule, ador mustaţa ta".
Една нощ, когато спеше с мен… тя бълнуваше, Скъпи, обичам твоите мустачки.

Şi de strănutul amuzant care-l făcea atunci când dormea?
И как смешно кохаше докато спи?

Era sunetul pe care-l făcea când dormea pe pieptul meu.
А звукът, който тя издаваше, когато спеше до мен.

Nu mă lasă niciodată să-l ating când dormea.
И никога не ми позволяваше да го докосвам докато спи.

Dimitri i-a tăiat beregata pe când dormea şi s-a autoproclamat Întâi.
Димитри преряза гърлото на Гудериан докато спеше, и се провъзгласи за водач.

Nici măcar nu e întreagă, i-am făcut-o când dormea.
Дори не е истинска снимка. Снимах я докато спи.

Practic, i-am resetat CMR-ul unul cadet când dormea şi pur şi simplu a ricoşat din corpul său.
Просто рестартираме чипът на кадетите докато спят и на практика тялото им просто конвулсира.

Chad a pus unt pe podeaua lui când dormea.
Чад намаза с масло пода не един дебелак докато спеше.

Ştii când s-a mutat, când dormea pe canapea, când şi-a vândut ea verigheta.
Ти знаеш кога се е изнесъл, кога той спеше на дивана, кога тя си е продала пръстена.

Bine că am citit scrisoarea când dormea mama.
Добре, че мама спеше, когато прочетох писмото.

I-am perchezitionat masina când dormea, am găsit heroina si am înlocuit-o cu o substantă non-narcotică.
Разпознахме Лемански по описанието й, претърсихме колата му докато спи, иззехме хероина и го заместихме с фалшив.

Am copiat informaţia de pe telefonul ei, când dormea.
Копирах информацията от телефона й, докато спеше.

Când dormea în braţele mele, îmi scrâşnea direct în ureche, aşa că o lăsam din braţe când adormea.
Когато спи в обятията ми, тя скърца точно до ушите ми. Така че махам рамото си, когато тя заспи.

Toate cuvintele pe care i le-am şoptit în gândurile sale când dormea.
Думите, които и нашепвах докато тя спеше.

Aseara am vazut-o pe elpis taind o suvita din parul lui jason când dormea.
Снощи Елпис отряза кичур от косата на Джейсън, докато той спеше.

Înseamna ca trei oameni au trecut pe lânga el, când dormea.
Това означава и, че трима човека са преминали покрай Сандерсън докато е спял на канапето.

Cel care a făcut asta voia să o sufoce cu perna când dormea.
Който го е направил очевидно я е задушил с възглавницата докато е спяла.

Într-o zi, eu şi Singer am intrat în apartamentul lui tata când dormea.
Един ден, аз и Сингър я измъкнахме от апартамента на баща ми, когато той беше заспал.

Ai făcut şcoala la Rosie, dar ai fost expulzată, pentru că i-ai provocat un incendiu colegei tale de cameră, când dormea.
Учила си в Ле Роузи, но са те изключили, когато си подпалила косата на съседката… докато спи.