Сe înseamnă CÂND INTRĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато влезем
• когато влизаме
• когато отидем
• когато навлизаме

Exemple de utilizare a Când intrăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Când intrăm în operaţie?
Кога ще влезем?

Te anunţăm când intrăm.
Когато влезем, ще ти кажем.

Când intrăm, tu vorbesti.
Когато влезем, ти ще говориш.

Aducem noi câteva când intrăm.
Ще донесем няколко когато влезем.

Când intrăm, nu vorbesti.
Като влезем, няма да говориш.

De fiecare dată când intrăm, eu spuneam.
Винаги, когато влизахме аз казвах:.

Când intrăm, stai mai în spate.
Като влезем, стой плътно до мен.

Ne descălțăm când intrăm în casa cuiva?
Събуй се, когато влезеш в дома на някого?

Când intrăm acolo, nu-i lăsa să te implice.
Като стигнем там, не се оставяй да те омаят.

Doar fă-mi un favor când intrăm. Nu te uita în ochii lui.
Но ви моля, когато влезем да не го гледате в очите.

Când intrăm înăuntru, vreau să faci ceva pentru mine.
Когато отидем там, искам да направиш нещо.

De fiecare dată când intrăm undeva, cineva moare.
Винаги, когато влезем някъде, някой умира. Или вече е умрял.

Când intrăm în cameră, mă laşi pe mine să vorbesc.
Когато влезем в стаята, остави ме аз да говоря.

Ştii cât de speriat sunt eu când intrăm în operaţie?
А знаеш ли аз колко съм уплашен, когато влизаме да оперираме?

Doar când intrăm în biserică!
Но само когато вляза в тая църква!

Ştii cât de speriată sunt când intrăm în operaţie?
Знаеш ли колко съм уплашена всеки път, когато влизаме да оперираме?

Auzi? Când intrăm la Dara, nu te prezenta.
Виж, като отидем при Дара, не се представяй.

Ar trebui să ne vedeţi când intrăm în starea de atitudine.
Трябва да ни видиш, когато влезем в своите си настроения.

Eli, când intrăm, tu te ocupi de tipa de la bar.
Илай, щом влезеш се заемаш с барманката.

Ne raportăm la zodiac și când intrăm într-o relație romantică.
Позоваваме се на зодиака, дори когато започваме романтична връзка.

Când intrăm acolo, intrăm ca o echipă.
Когато влизаме там, ние влизаме в съюз.

Din instinct ştim unde să ne îndreptăm când intrăm într-o cameră întunecoasa.
Знаем инстинктивно накъде да се протегнем, когато влезем в тъмна стая.

Când intrăm noi, fă-ne cunoştinţă iar noi facem restul.
Като влезем, ни представи, и ние ще свършим останалото.

Asa că acum când intrăm noi luăm ce ne apartin.
Затова сега, когато ние влизаме в тези къщи, ние си връщаме това, което ни принадлежи.

Când intrăm acolo, trebuie să punem accentul pe ce-i pozitiv.
Когато отидем там трябва да подчертаем положителното.

Când intrăm, împrăştiaţi-vă şi găsiţi ocheanul stelar.
Като влезем вътре се разпръснете и намерете този звездоглед.

Când intrăm în mintea lui, va trebui să lucrăm cu ce găsim.
Когато влезем в ума му, ще импровизираме с каквото намерим.

Când intrăm la mănăstire, dăm săracilor hainele lumeşti.
Преди да влезем в манастира, подаряваме дрехите си на бедните.

Când intrăm în biserică, ne binecuvântăm cu apă sfinţită şi cu semnul crucii.
Когато влезем в църквата, кръстим се със светена вода.

Când intrăm, să nu faci ce făceai când eram copii.
Когато влезем не прави онова, което правеше, когато бяхме деца.