Сe înseamnă CÂND NOAPTEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато нощта

Exemple de utilizare a Când noaptea în Română și traducerile lor în Bulgară

Când noaptea se lasă.
Щом падне нощта.

Articol anterior Când noaptea vine….
Предишна статия Роден в нощта….

Și când noaptea mă-ntorceam.
Но когато нощем се завръщам.

Night Shadow LITE- Îți place când noaptea devine furtunoasă?
Night Shadow LITE- Харесва ли ти, когато нощта става бурен?

Când noaptea a fost prea însingurată.
Когато нощта е твърде самотна.

Îl iubesc, dar când noaptea a trecut.
Обичам го, но когато отива си нощта.

Când noaptea se lăsă, începe teroarea.
Когато нощта пада, ужасът започва.

Aseară m-am simţit că… şi când noaptea nu se mai sfârşea vino.
Снощи се почувствах така сякаш ноща е дълга и няма край! Ела.

Când noaptea a fost prea însingurată.
Когато нощта е била твърде самотна.

Şi astfel întunericul se tot întinde până când noaptea cuprinde sufletul întreg.
Така тъмнината се увеличава, докато в душата настъпи нощ.

Până când noaptea cea lungă s-a încheiat.
Докато дългата нощ не отмина.

Dumnezeu să binecuvânteze pe cei care câștigă mai devreme când noaptea este lungă.
Господ да благослави тези, които печелят рано, когато нощта е дълга.

Când noaptea va fi fost mult prea însingurată.
Когато нощта е била твърде самотна.

De ce să ne sculăm dimineata când noaptea îi lasă neînarmati si nesiguri.
Защо трябва да ставаме сутрин когато нощта ни заварва незащитени и несигурни.

Când noaptea cade voi fi în zori tău.".
Когато нощта падне, аз ще съм твоето утро.

Te iubesc atât de mult. Te iubesc noaptea… Şi când noaptea se aşterne peste sânii tăi.
Много те обичам… обичам те в нощница… когато луната се заиграва с твоите гърди…".

Când noaptea cade, inima tânjește.
Когато нощта падне, сърцето ми е обзето от копнеж.

În sfârşit soarele coboară astfel încât ziua se micşorează, pe când noaptea se măreşte.
Най-сетне слънцето се отклонява така, че денят започва да намалява, докато нощта се увеличава.

Când noaptea cade-l sperie inima mea.
Когато нощта падне, сърцето ми е обзето от копнеж.

Povestea despre destinul lui Ridjimiraril trebuie să aştepte, până când noaptea devine goală sau întunecată.
Разказът за съдбата на Риджимирарил трябва да почака, докато черното на нощта се свърши.

Când noaptea cade-l sperie inima mea.
Когато падне нощта, сърцето ми е обзето от страх.

Acest lucru este important în patologia erectiei, urinare frecventă, când noaptea devine o masă de neliniște și este însoțită de insomnie.
Това е важно в патологията на ерекцията, често уриниране, когато нощта се превръща в маса на болка и е придружено от безсъние.

Exact când noaptea e mai întunecată, sclipeşte o lumină.
Когато нощта е най-непрогледна, Той осветява пътя.

Aceasta jacheta poate fi purtat în luna aprilie, când sare peste încă un ger de lumină, și în luna august, când noaptea pe stradă devine în frig de toamnă.
Това яке може да се носи през април, когато все още прескача лека слана, а през август, когато в нощта на улицата става през есенния студ.

Și când noaptea cade și tot poporul dorm liniștit în paturile lor, cu mobilier metamorfoza.
И когато падне нощта и целият народ спят спокойно в леглата си, с обзавеждане метаморфоза.

Izvoarele naturale termale din zonă şi diferenţele de temperatură din timpul celor câteva ore când noaptea se transformă în zi, determină formarea unei pături albe imaculate de nori, deasupra regiunii muntoase.
Естествените горещи извори в този район и разликите в температурата за няколкото часа, когато нощта се превръща в ден,"изтъкават" прекрасно бяло одеало от облаци над планинския район.

Când noaptea se-nfioară şi eu ar trebui să dorm în pat de m-ai privi, ai vedea că plâng de fapt.
Щом нощта е разстлана, трябва чак до зарана да се спи. Но надникнеш ли само, ще ме видиш обляна в сълзи.

Există povestiri antice împletite în folclorul fiecărei rase și culturi, despre un timp imposibil înainte de razele soarelui și zi, când noaptea domnea singură și lumea era acoperită cu creaturile nopții, creaturi ca Night Stalker.
Съществуват древни разкази, вплетени в митологията на всяка раса и култура, за невероятно време преди слънчевата светлина и деня, когато нощта царяла сама и светът бил покрит със създания на тъмнината- създания като Баланар, Night Stalker.

În zori, tocmai când noaptea este pe cale de a da drumul la zi, astfel încât el începe să șoptească: ISUS!
На разсъмване, точно когато нощта е на път да се дава път на ден, така че той започва да шепне: Исусе!

Aşadar, când noaptea era liniştită şi tăcută, şi când sunetul sângelui ce-ţi curgea prin vene îţi răsuna în urechi, singurul mod de a-l potoli era să te strecori în noapte, şi asemeni vânătorului care ţi-a dat viaţă.
Така че, когато нощта е тиха и спокойна, и звукът от кръвта във вените ти изпълва слуха ти, единственият начин да настъпи тишина е да се плъзнеш в нощта, и като ловецът, от който произлизаш.