Сe înseamnă CÂND TERMIN în Bulgară - Bulgară Traducere

• когато приключа
• когато свърша
• когато завърша
• когато приключвам
• когато изпия
• като привърша

Exemple de utilizare a Când termin în Română și traducerile lor în Bulgară

Când termin.
Когато свърша.

Şi ştii ce aş vrea când termin?
И знаеш ли какво искам, като привърша?

Când termin jocurile.
Когато свърша с тези игри.

Nu vom mai fi când termin scannerul.
Няма да е, когато завърша скенера си.

Când termin capitolul.
Когато приключа с тази глава.

Ţi-l aduc înapoi când termin, bine?
Ще ти го върна, когато свърша, става ли?

Când termin cu robobotomiile.
Когато свърша с роботите.

Sunt cam negrii când termin cu ei, Vic.
Ще са много обгорели, когато приключа с тях, Вик.

Când termin una, îmi mai rămâne încă una.
Когато изпия едната, ще ми остане още.

Am să îl folosesc pe acesta când termin linia mea.
Ще използвам това, когато завърша линията.

Când termin cu ea, o să mă ocup de tine.
А какво ще кажеш, когато свърша, да те пратя на.

Deci ştii trebuie să sun când termin programul, adică acum.
Трябва да се обадя, когато приключвам, това е сега.

Când termin o bere, e destul de curată doza.
Когато изпия бирата, кутийката е напъно чиста.

Bine. Dacă mai eşti trează când termin, facem tot ce vrei.
Добре, ако си още будна, когато свърша, ще го направим.

Când termin ceva, rămâne terminat.
Когато приключвам нещо, просто го приключвам..

Vin la tine în noaptea asta, când termin aici, în regulă?
Тогава ще дойда при теб довечера, когато свърша тук, става ли?

Când termin cu tine, o să pot să-mi cumpăr un iaht.
Когато приключа с теб, ще мога да си купя яхта.

În al doilea rând, când termin instrucţia, o să ies dactilograf.
Второ, когато приключа с обучението, вероятно ще стана писар.

Când termin aici, îţi vei mânca pălăria, bătrâne.
Когато свърша с нея, ще си изядеш шапката, старче.

Domnul Phillotson crede că poate să-mi găsească o slujbă bună când termin.
Г-н Филстон счита, че ще ми намери хубава работа, когато завърша.

Când termin cu tine, o să-ţi pară rău că n-ai murit!
Когато приключа с теб, ще ти се иска да си мъртъв!

Ne vedem sus când termin, aşa că rămâi în casă.
Ще се срещнем там, когато приключа, така че стои в къщата.

Când termin cu puştiul, mă va implora să-i fiu profesor.
Когато приключа с хлапето, ще ме моли да съм му учител.

Puiule, când termin cu tine, mi-i vei da pe toţi.
Скъпи, когато приключа с теб… ще искаш да ми дадеш всичките.

Când termin aici, vor schimba rutele trenurilor cu deşeuri.
Когато свърша тук, те ще трябва да променят маршрутите си.

Când termin cu tine, nimeni de la şcoală nu va vrea să mai vorbească cu tine.
Когато приключа с теб, никой няма да говори с теб.

Când termin cu vrăjitoarele astea, vă voi transforma în milkshake-uri.
Когато приключа с тези вещици ще ви превърна в млечни шейкове.

Când termin cu tine, vei preda Mama Gâscă polonezilor din Greenpoint.
Когато свърша ще преподаваш"Майка гъска" на полските деца в Грийнпоинт.

Când termin cu prosoapele, mă voi duce să despachetez materialele chirurgicale.
Като привърша с хавлиите, ще разопаковам хирургичните инструменти.

Când termin un articol, de obicei sărbătoresc… desfăcând o sticlă de Château La Tour.
Когато завърша статия, обикновено празнувам… отваряйки бутилка Шато Ла Тур.