Сe înseamnă CÂT DE FRECVENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• колко често

Exemple de utilizare a Cât de frecvent în Română și traducerile lor în Bulgară

Cât de frecvente sunt glioblastoamele?
Колко често се срещат глиомите?

Dentistul este cel mai bun ghid pentru a va informa cât de frecvent trebuie să efectuaţi un control sau un tratament.
Вашият стоматолог е най-добрия съветник, който да ви информира за това, колко често трябва да си правите стоматологичен преглед или лечение.

Cât de frecvente sunt complicațiile LASIK?
Колко често са получават усложнения от LASIK?

Acest sistem inteligent a fost creat pentru a menține temperatura optimă în frigider, indiferent de cât de frecvent deschideți ușa.
Тази интелигентна система е направена, за да поддържа оптимална температура в хладилника без значение от това, колко често се отваря вратата.

Cât de frecvent este canibalismul în lumea animală?
Колко често срещана е интоксикацията в животинското царство?

Mute persoane bilingve au o limbă dominantă, care se poate schimba de-a lungul timpului, în funcţie de cât de frecvent este folosită.
Много хора, които са двуезични, имат доминиращ език, който може да се променя във времето, в зависимост от това колко често се използва в ежедневието.

Cât de frecvente sunt alergiile alimentare, într-adevăr?
Колко често срещани са хранителните алергии в действителност?

Medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul vă vor spune care este doza de care aveţi nevoie şi cât de frecvent ar trebui administrată.
Вашият лекар, медицинска сестра или фармацевт ще Ви кажат от какво количество Nespo се нуждаете и колко често трябва да го инжектирате.

Ceea ce este important este cât de frecvent şi cât de bine folosiţi propriul potenţial creativ în viaţă sau în muncă.
Има значение само това, доколко често и добре използвате своя творчески потенциал в живота и в работата.

După aceasta, în funcţie de răspunsul sarcomului şi eventualele efecte secundare, medicul dumneavoastră va decide cât de frecvent trebuie să aplicaţi gelul.
След това вашият лекар трябва да реши колко често да прилагате гела в зависимост от отговора на вашия СК и други странични ефекти.

Indiferent de cât de frecvente sau intense sesiuni de antrenament, dacă nu mâncați suficient, corpul tau nu va fi suficient de proteine pentru a construi musculare.
Независимо от това, колко често или вашите интензивни тренировки, ако не ядете достатъчно, тялото ви няма да има достатъчно протеин за изграждане на мускулна маса.

Iar luna viitoare, nava spațială Kepler va fi lansată și va spune cât de frecvent apar planete similare Pământului, obiectivele căutării SETI.
А следващия месец космическият кораб"Кеплер" ще излети и ще започне да ни разказва точно колко често се срещат подобни на Земята планети, цели на търсенията на SETI.

Este foarte important să ştii că luaţi timp de înjumătățire de oricare medicamente vă, ca asta va ajuta la determinarea cât de frecvent să luaţi o doză.
Това е много важно да знаете, че са като на полуразпад на който ви наркотици, като това ще помогне да се определи колко често правите една доза.

Anumite terţe părţi pot difuza publicitate sau pot urmări ce reclame văd utilizatorii, cât de frecvent văd aceştia respectivele reclame şi acţiunile utilizatorilor pe baza acestora; şi.
Определени трети страни може да обслужват реклама или да следят кои реклами виждат потребителите, колко често виждат тези реклами и какво правят потребителите в отговор на тях; и.

Vă rugăm să explicați problema în detaliu cât mai mult posibil şi să oferiți detalii care cameră sau camere sunt afectate, atunci când problema a fost observată prima dată şi cât de frecventă este problema.
Моля обяснете проблема възможно най-подробно и предоставете информация коя стая или стаи са засегнати, кога проблемът е забелязан за първи път и колко често се появява.

Aceste informații se pot pune la dispoziție, de asemenea, prin intermediul internetului și se actualizează cât de frecvent posibil în funcție de dispozitivele și sistemele de măsurare utilizate.
Тази информация може да се предоставя и чрез интернет и да се актуализира толкова често, колкото позволяват измервателните уреди и използваните системи.

Vă rugăm să explicați problema în detaliu cât mai mult posibil şi să oferiți detalii care cameră sau camere sunt afectate, atunci când problema a fost observată prima dată şi cât de frecventă este problema.
Моля обяснете проблема възможно най-подробно и предоставете информация коя стая или стаи са засегнати, кога проблемът е забелязан за първи път и колко често се появява. Вид уред(задължително) Марка(задължително).

Deficitul de vitamina B12 poate fi greu de detectat, în special având în vedere cât de frecvente pot fi simptomele unei deficiențe a vitaminei B12, cum ar fi senzația de oboseală sau neconcentrată.
Недостигът на витамин В12 може да бъде трудно откриваем, особено като се има предвид колко често могат да се появят симптомите на дефицит на витамин В12, като усещане за умора или нецензурирана.

Prezentul standard nu stabilește care sunt entitățile cărora ar trebui să li se impună să publice rapoarte financiare interimare, cât de frecvent sau la ce termen după încheierea perioadei de raportare interimară.
Настоящият стандарт не постановява кои предприятия трябва да публикуват междинни финансови отчети, колко често или колко скоро след края на междинния период.

Oficiali ai serviciilor secrete din patru state vestice spun că rămâne încă neclar cât de frecvent acţionează această unitate şi avertizează că este imposibil de anticipat când şi unde vor fi lansate noi atacuri.
Според“Таймс” разузнаванията на четири западни държави не са сигурни колко често тази част е била задействана и предупреждават, че е невъзможно да се предвиди кога и къде ще нанесат удар нейните агенти.

Au folosit microfoanele pentru a măsura intervalul de timp necesar pentru ca ecourile să se întoarcă de la prada liliacului, pentru a vedea cât de frecvent ar putea să emită sunete înainte ca sunetele să se suprapună.
Тестваха колко време отнема ехото да се върне от плячката на прилепите, за да видят колко често прилепите могат да звънят, преди звуците да се припокриват.

Oficiali ai serviciilor secrete din patru state vestice spun că rămâne încă neclar cât de frecvent acţionează această unitate şi avertizează că este imposibil de anticipat când şi unde vor fi lansate noi atacuri.
Представители на разузнавателните служби на четири западни държави казват, че не се знае колко често се активират членовете на групата и предупреждават, че няма как да се предскаже къде и каква ще е следващата му операция.

Puteți, de asemenea, să obiectați împotriva utilizării datelor dumneavoastrăpersonale în scopuri de marketing direct(dacă preferați, puteți, de asemenea, să ne indicați prin ce canal și cât de frecvent preferați să fiți contactați de noi) sau să vă partajați datele personale cu în același scop.
Вашите възражения Може също така да възразите срещу използването на вашите данни за целите на директния маркетинг(ако предпочитате, можете също да отбележите през кой канал и колко често искате да се свързваме с нас) или да споделите личните си данни с трети страни за със същата цел.

Oficialii din cadrul serviciilor secrete din patru țări occidentale afirmă că este neclar cât de frecvent acționează această unitate și avertizează că este imposibil de anticipat când și unde vor fi lansate noi atacuri.
Представители на разузнаването в четири западни държави твърдят, че не е ясно колко често се мобилизира звеното и предупреждават, че е невъзможно да се предвиди кога и къде ще нанесат удар неговите оперативни"работници".

Puteți, de asemenea, să obiectați împotriva utilizării datelor dumneavoastrăpersonale în scopuri de marketing direct(dacă preferați, puteți, de asemenea, să ne indicați prin ce canal și cât de frecvent preferați să fiți contactați de noi) sau să vă partajați datele personale cu în același scop.
Имате право да възразите срещу използването на Вашите Лични данни за целите на директния маркетинг(ако предпочитате, може също така да посочите чрез кой комуникационен канал и колко често предпочитате да се свързваме с Вас) или срещу споделянето на Ваши Лични данни с трети лица за такива цели.

Anumite terţe părţi pot distribui publicitate sau pot monitoriza care sunt tipurile de publicitate pe care le vizualizează utilizatorii, cât de frecvent vizualizează publicitatea şi ce acţiuni efectuează utilizatorii drept răspuns la acestea; şi.
Определени трети страни може да обслужват реклама или да следят кои реклами виждат потребителите, колко често виждат тези реклами и какво правят потребителите в отговор на тях; и.

Anumite terţe părţi pot distribui publicitate sau pot monitoriza care sunt tipurile de publicitate pe care le vizualizează utilizatorii, cât de frecvent vizualizează publicitatea şi ce acţiuni efectuează utilizatorii drept răspuns la acestea; şi.
Някои трети лица може да предоставят реклами или да проследяват кои реклами се преглеждат от потребителите, колко често се преглеждат тези реклами и какво правят потребителите в отговор на тях; и.