Сe înseamnă CÂT DE FRUMOS AR în Bulgară - Bulgară Traducere

• колко хубаво би
• колко прекрасно би

Exemple de utilizare a Cât de frumos ar în Română și traducerile lor în Bulgară

Cred pur si simplu! Cât de frumos ar fi copiii nostri!
Просто си помислих колко красиви ще бъдат децата ни!

Cât de frumos ar fi dacă ăsta ar fi dominat de bărbaţi.
Колко хубаво би било, ако го бяха контролирани от момчета.

Ştiu. Am încercat să îţi arăt cât de frumos ar fi fost.
Знам, скъпа, но се опитвах да ти кажа колко красиво можеше да бъде.

Nu ai idee cât de frumos ar arăta dacă i-am da jos un strat.
Нямаш представа колко красиво ще стане ако го намалиш с едно ниво.

Dar dacă e adevărat, trebuie să intre la închisoare, indiferent cât de frumos ar fi.
Но, ако е вярно, трябва да отиде в затвора, независимо колко е секси.

Gândeşte-te cât de frumos ar fi dacă dl Yeaman ar schimba tabăra.
Помислете колко прекрасно ще е, ако г-н Йеман се извърти.

Cât de frumos sună aceste cuvinte şi cât de frumos ar fi să fie şi adevărat….
Колко хубаво звучат тези думи, а колко по-хубаво е, ако станат действителност.

Cât de frumos ar fi dacă am putea mânca zmeură proaspătă pe tot parcursul anului!
Колко хубаво би било, ако можем да ядем пресни малини през цялата година!

Obişnuiam să discutam despre cât de frumos ar fi să avem acel gen de puteri.
Постоянно говорехме колко хубаво би било ако имахме такива способности.

Cât de frumos ar fi dacă ar merge, dacă aş scăpa de înţelegerea cu Diavolul?
Колко хубаво ще бъде, ако наистина се измъкна от сделката с Дявола!

Am văzut asta într-o vitrină a unui magazin şi m-am gândit cât de frumos ar sta pe degetul tău.
Видях това на една витрина, и си помислих колко хубаво би изглеждало на пръста ти.

Dar cât de frumos ar fi acest ideal, nu te pot lăsa să ataci Jamaica.
Ала колкото и прекрасен да е идеалът, не мога да ви позволя да нападнете Ямайка в негово име.

Principalul lucru pe care ar trebui să-l luați în considerare dacă acesta este primul dvs. tatuaj de potrivire este cât de frumos ar arata.
Основното нещо, което трябва да обмислите, ако това е първото ви татуировка, е колко красива би изглеждала.

Imaginați-vă cât de frumos ar fi să găsiți tratamentul potrivit pentru a vă îmbunătăți potența.
Представете си колко хубаво би било да се намери правилното лечение, за да подобриш силата си накрая.

Știi, când am fost întâlnirea cu John Aroldi de Shane stat de altă zi, Mă gândeam cât de frumos ar putea fi pentru a lucra cu adulții pentru o schimbare.
Знаеш ли като се срещнах с Джон Арноли от колежанските отбори на следващия ден, си мислех колко хубаво би било да се работи с възрастни.

Deseori îmi imaginez cât de frumos ar fi fost să îmbătrânesc alături de cea, care a fost lângă mine din tinerețe.
Представям си колко прекрасно би било да остарея с онази, която е била до мен на млади години.

Voi fi sincer, o parte din mine se gândea cât de frumos ar fi weekendul ăsta dacă aş avea-o pe Abby cu mine, drept o soţie adevărată.
Ще си призная, част от мен си мислеше колко хубав би бил този уикенд, ако Аби беше дошла с мен като моя съпруга.

Cât de frumos ar fi dacă i-ar corespunde creşterii inovaţiilor ştiinţifice şi tehnologice şi o tot mai mare egalitate şi incluziune socială!
Колко хубаво би било, ако развитието на технологиите и науката е съпроводено с повече равенство и социално включване!

Și cât de frumos ar obține apoi o poiana sub Arcul de trandafiri și de suspinuri nețărmurită în anticiparea bine-meritata odihna.
И колко хубаво би след това получи поляна под арката на рози и блажена въздишка в очакване на заслужена почивка.

Cât de frumos ar fi ca în timp ce descoperim planete îndepărtate, am redescoperi nevoile fraților și surorilor din jurul nostru.
Колко чудесно би било, докато откриваме далечни планети, да преоткрием нуждите на братята и сестрите ни, които са около нас.“.

Cât de frumos ar fi dacă o creștere în inovații științifice și tehnologice ar veni cu mai multă egalitate și incluziune socială!
Колко прекрасно би било ако развитието на научните и технологичните иновации вървяха заедно с повече равенство и социалното приобщаване!

Cât de frumos ar fi ca în timp ce descoperim planete îndepărtate, am redescoperi nevoile fraților și surorilor din jurul nostru.
Колко прекрасно би било, докато откриваме нови далечни планети, да преоткрием нуждите на братята и сестрите, които са в орбита около нас.

Cât de frumos ar fi dacă chiar a doua zi după concepere, uterul a semnalat femeii despre sarcina care vine, prin simptome evidente.
Колко красиво би било, ако на следващия ден след зачеването матката даде сигнал на жената за предстоящата бременност чрез някакъв очевиден симптом.

Cât de frumos ar fi dacă, în timp ce descoperim noi planete îndepărtate, am redescoperi necesitățile fratelui și ale surorii care se mișcă în jurul meu!
Колко прекрасно би било, докато откриваме нови далечни планети, да преоткрием нуждите на братята и сестрите, които са в орбита около нас!

Cât de frumos ar fi ca fraternitatea, acest cuvânt așa de frumos și uneori incomod, nu s-ar reduce numai la asistență socială, ci ar deveni atitudine de fond în alegeri la nivel politic, economic, științific, în raporturile dintre persoane, dintre popoare și țări.
Колко хубаво би било, ако братството, тази красива, но понякога неудобна дума, да не бъде свеждана до социална грижа, а да се превърне в основа за избора на политическо, икономическо и научно ниво, в отношенията между хората, народите и страните.

Uite cât de frumos au cântat împreună(Video).
Вижте колко са щастливи заедно(ВИДЕО).

Cât de frumos a fost.
Колко хубаво е било.

Visătorii stau şi lâncezesc gândindu-se cât de frumoasă ar fi viaţa dacă lucrurile ar sta altfel.
Мечтателите просто седят… и си мислят колко хубаво би било… ако нещата бяха различни.

Retori moralişti vociferează deranjant şi zilnic de la canalele de televiziune despre corupţie, ca să se relaxeze şi să primească felicitări pentru cât de frumos au spus-o.
Моралистични ритори крещят дразнещо от телевизионния екран, говорейки за покварата, за да се разтоварят и приемат поздравления за това колко хубаво са говорили.

Vezi tu, ieşeam cu Gina şi îmi plăcea să fiu cu ea, dar stăteam acolo şi vorbeam fără motiv, şi nu mă puteam opri să mă gândesc la fratele ei mai mic şi cât de frumos a crescut.
Харесва ми да съм с Джина. Все говорим и поради някаква странна причина не мога да спра да мисля за нейният малък брат. И колко много е пораснал.