Сe înseamnă CĂDEREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• падането
• загуба
• падението
• пада
• грехопадението
• падна
• срив
• упадъка
• краха
• косопад
• рухването
• увисването
• окапване
• превземането

Exemple de utilizare a Căderea în Română și traducerile lor în Bulgară

După căderea nervoasă?
След нервния срив?

Dă vina pe negri şi evrei pentru căderea Americii.
Вини черните и евреите за упадъка на Америка.

După căderea zidului.
След рухването на стената.

Căderea candelabrului pe Masa Rotundă.
Свещникът падна на Кръглата маса.

Nu ai văzut căderea copac.
Не видя как падна дървото.

Căderea părului pe suprafața moliei;
Косата падна от повърхността на мол;

Da, tocmai a avut căderea aia umilitoare.
Да, тя току-що падна унизително.

Căderea neobișnuită sau rărirea părului.
Необичаен косопад или изтъняване на косата;

Cum a evoluat scrisul după căderea comunismului?
Как се изпълни вакуумът след краха на комунизма?

Pare a fi căderea nervoasă a secolului.
Изглежда това е нервният срив на века.

Hai să facem primul episod despre căderea televiziunii.
Нека първото ни предаване е за упадъка на телевизията.

Căderea Zidului s-a petrecut fără nici o vărsare de sînge.
Въпросната стена си падна без никакво земетресение.

Cum de a restabili părul și de a scăpa de căderea acasă?
Как да се възстанови косата и да се отървете от косопад у дома?

După căderea comunismului, aţi devenit extrem de activ.
Едва след краха на комунизма става политически активна.

Soţia şi fiica mea au fost luate după căderea meteoritului.
Жена ми и дъщеря ми, бяха отведени тук след като падна метеоритът.

Căderea emoţională de pe urma acestui tip de traumă poate fi extinsă.
Емоционалният срив при такъв вид травми може да бъде значителен.

Şi asta cu siguranţă a făcut parte din căderea noastră, ca mişcare.
И това определено е част от упадъка ни като- като движение.

Leziunile de pe piele, căderea părului, greaţa, durerile gastrice.
Рани по кожата, окапване на косата, гадене, разстройство на стомаха.

A trebuit, erau singura sursă de proteină după căderea asteroidului.
Нямаше как. Бяха единствената храна след като падна астероида на земята.

Cu ridicarea şi căderea celui de-al treilea Reich, Europa zăcea în ruine.
С възхода и упадъка на Третия райх, Европа е погребана в руини.

Este exact genul de atitudine care a dus la căderea imperiului Hitit.
Точно такова отношение е довело до упадъка на Хетската империя.

Imediat după căderea omului Dumnezeu promite să restabilească situaţia.
Веднага след грехопадението на човека Бог обеща да възобнови старото статукво.

De ce capul este foarte mâncărime și căderea părului- principalele motive.
Защо главата е много сърбяла и косата пада- основните причини.

Ce trebuie să faceți în cazul în care capul este foarte mâncărime și căderea părului.
Какво да направите, ако главата ви е много сърбяла и косата пада.

Fica ta a fost internată după căderea nervoasă şi a părăsit şi facultatea.
Дъщеря ви завърши в болница след нервния срив и напусна университета.

Instrumentul recomandat pentru probleme cum ar fi părul rar și slab, căderea părului activ.
Инструментът се препоръчва за проблеми като рядка и слаба коса, активен косопад.

Căderea nervoasă nu este un termen medical și nici nu indică o boală psihică specifică.
Нервен срив не е клиничен термин от медицината и не характеризира конкретно заболяване.

Aceasta este marea minciună care ni s-a inoculat după căderea socialismului de stat.
Това е една голяма лъжа, която се наложи след краха на социалистическата система.

După căderea lui Adam, firea omenească moștenește moartea veșnică, se desparte de Dumnezeu.
След грехопадението на Адам човешкото естество отпада от Бога и наследява вечната смърт.

Începe afecțiunile fungice, căderea părului și dezvoltarea bolilor cronice ale tractului digestiv.
Започва гъбични заболявания, косата пада и се развиват хронични заболявания на храносмилателния тракт.