Сe înseamnă CAPABIL SĂ EXECUTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• в състояние да изпълни
• може да изпълнява
• в състояние да изпълнява
• в състояние да извършва

Exemple de utilizare a Capabil să execute în Română și traducerile lor în Bulgară

Unele lumina este capabil să execute o funcţie- pentru a ilumina.
Някои светлина е в състояние да изпълнява една функция- за осветяване.

Pentru a instala o versiune de Windows 7 pe 64 de biți, vă trebuie un CPU capabil să execute o versiune de Windows pe 64 de biți.
За да инсталирате 64-битова версия на Windows 7, е необходим процесор, който може да работи с 64-битова версия на Windows.

Amark este capabil să execute mathemathics 3d, umple poligoane și manipulări de….
Amark е в състояние да изпълнява 3D mathemathics, попълнете полигони и изображения….

Dar un practicant trebuie să fie capabil să execute poziția lotus.
Но един практикуващ трябва да е способен да изпълни лотосовата позиция.

Sistemul este deja capabil să execute aproape orice funcție de automatizare a clădirii într-o"casă inteligentă".
Системата е в състояние да изпълни почти всяка функция, свързана с интелигентния дом.

Introducere pymiproxy este un mic, ușor, omul-in-the-mijlocul proxy capabil să execute HTTP și HTTPS(sau SSL) inspecție.
Въведение pymiproxy е малък, лек, човек-в-средата прокси в състояние да извършва HTTP и HTTPS(или SSL) инспекция.

Este de remarcat faptul că lucrarea nu se termina la un nivel pur tehnic, ai nevoie de asemenea să-și exercite imaginația ta și să fie capabil să execute planul.
Заслужава да се отбележи, че работата не свършва на чисто техническо ниво, вие също трябва да упражнява въображението си и да бъде в състояние да изпълни плана.

(5)„exascale” înseamnă un nivel de performanță al sistemelor de calcul capabil să execute 10 la puterea 18 operații pe secundă(sau 1 exaFLOPS).
(5)„производителност от порядъка на екзафлопс“ означава производителността на изчислителни системи, способни да извършват десет на осемнадесета степен операции в секунда(или 1 екзафлопс).

DAEMON Tools Lite pentru Windows 8.1 capabil să execute funcțiile unei unități virtuale, creând imagini pe disc, dar în același timp funcționează mai rapid decât majoritatea dispozitivelor similare.
DAEMON Tools Lite за Windows 8. 1 може да изпълнява функциите на виртуален диск, създавайки дискови изображения, но в същото време работи по-бързо от повечето подобни устройства.

Societatea World Programming Ltd(WPL) a considerat că exista o piaţă potenţială pentru un software alternativ capabil să execute programe de aplicaţie scrise în limbajul SAS.
WPL преценява, че има пазарен потенциал за алтернативен софтуер, който да може да изпълнява програмните приложения, написани на езика SAS.

Între timp, cordonul ombilical, care la început era subţire, se dezvoltă că să facă legătură între placentă şi embrionul care se dezvoltă în continuare, dar încă nu este capabil să execute funcţiile de bază.
Междувременно, пъпната връв, която в началото е била тънка колкото косъм, се развива, за да свърже плода с плацентата, която продължава да зрее, но все още не е готова да изпълнява основните си функции.

Într-un minut, coroana poate îngropa de la 10 la 100 mm, o parte din echipament este capabil să execute lucrul cu biți având un diametru de 1 metru ajunge la 20 de centimetri!
В една минута, а короната може да се рови от 10 до 100 mm, част от оборудването е в състояние да извършва работа с бита с диаметър 1 метър достига 20 сантиметра!

În pofida literei(b) de la primul paragraf, statele membre pot solicita sau pot dispune posibilitatea pentru autoritatea contractantă de a nu exclude un operator economic care se află într-una dintre situațiile menționate la litera respectivă atunci când autoritatea contractantă a stabilit că operatorul economic în cauză va fi capabil să execute contractul.
Независимо от първа алинея, буква б, държавите членки могат да изискват или да предвидят възможност възлагащият орган да не изключва икономически оператор, който се намира в едно от положенията по посочената буква, когато възлагащият орган е установил, че въпросният икономически оператор ще е в състояние да изпълни поръчката, като се взимат предвид приложимите национални правила и мерки за продължаване на стопанската дейност в случаите по буква б.

Acesta vă va ghida prin management și abilități tehnice, și să dezvolte într-un profesionist în linii mari, cunostinte, capabil să execute în partea de sus a sectorului bancar și financiar internațional.
Тя ще ви преведе през управленски и технически умения, а вие се превърне в широко осведомен професионалист, способен да изпълнява в началото на международната банковия и финансовия сектор.

Gestiona acest tip de grăsime nu este cu mult mai dificilă- în lumea virtuală, el poate alerga, sări și ușor capabil să execute misiuni interesante.
Управление тази мазнина момче не е много по-трудно- във виртуалния свят, той може да тичам, да скачат и лесно може да изпълнява интересна мисия.

Ar trebui să posede cunoştinţe complete de toate taxele până la un grad de tehnician rețea Senior 16 şi să fie capabil să execute aceeaşi atunci când are nevoie de afaceri a cererii.
Трябва да притежава пълно знание за всички задължения до старши Network Техник клас 16 и да бъде в състояние да изпълни същото, когато нуждите на търсенето на бизнеса.

În prezentul contract„computer” înseamnă un sistem hardware(fizic sau virtual), dotat cu un dispozitiv de stocare capabil să execute produsul software.
В настоящото споразумение под"компютър" се разбира хардуерна система(физическа или виртуална) с устройство за съхранение, на което може да се изпълнява софтуерът.

Master of Science(Management) a fost introdus pentru a produce absolvenți care au cunoștințe profunde cu privire la aspectul de gestionare a unei afaceri și capabil să execute sarcini relevante în mediul actual de afaceri la nivel mondial.
Майсторът на науките(Management) е въведен за производство на завършили студенти, които имат задълбочени познания за аспект управление на бизнеса и в състояние да изпълняват съответните задачи в днешната глобална бизнес среда.

Preliminar, e un caz cataleptic 3, capabilă să execute comenzi simple şi să repete cuvinte şi fraze simple, dar, altfel, complet fără reacţie.
Предварителната диагноза е кататония от трети тип- може да изпълнява прости команди, повтаря думи и основни фрази, но за всичко друго е напълно неадекватна.

O diplomă în Comunicare Socială are ca scop formarea persoanelor capabile să execute activități în domeniul mass-media, în special în Jurnalism și Audiovizual.
Първият цикъл в информацията за журналистиката има за цел да обучи хора, способни да извършват дейности в областта на медиите, по-специално в рамките на журналистиката и аудиовизуалните.

Dacă țineți telefonul cu o singură mână, acest obicei indică despre faptul că sunteți o persoană capabilă să execute mai multe sarcini concomitent.
Ако държите мобилния си телефон с едната ръка, това означава, че сте човек, който може да изпълнява много задачи едновременно.

Acesta este motivul, acestea sunt capabile să execute ca net care prinde la bacterii şi viruşi care trec prin gât.
Това е причината, те са способни да изпълнят като мрежа, която капан в бактерии и вируси, които преминават през гърлото.

Pentru astfel de cazuri, este posibil ca o mică sumă de bani pentru dotarea unităților capabile să execute sarcina, chiar și după time-out din joc.
За такива случаи, е възможно за малка сума пари, за да бъдат предоставени устройства, способни за изпълнение на задачата, дори и след време на играта.

O program de psihologie urmărește să dezvolte o nouă generație de psihologi clinice capabile să execute excelent în diferite medii clinice.
The програма психология има за цел да се разработи ново поколение на клинични психолози, способни да изпълнят отлично в различни клинични условия.

Pentru fiecare contract care urmează să fie atribuit, autoritățile contractante consultă în scris operatorii economici care sunt capabili să execute contractul;(b).
За всяка поръчка, която трябва да бъде възложена, възлагащите органи/възложителите се консултират писмено със икономическите оператори, способни да изпълнят поръчката;

Programul de Psihologie urmărește să dezvolte o nouă generație de psihologi clinice capabile să execute excelent în diferite medii clinice.
Програмата за психология се стреми да разработи ново поколение на клинични психолози, способни да изпълнят отлично в различни клинични условия.

Adecvat pentru directorii de venture, Certificările vă fac capabili să executați toate activitățile Oracle, în același timp oferindu-vă stăpânire în administrarea grupului.
Подходящ за директорите на рисков капитал, Сертификатите ви правят способни да изпълняват всички дейности на Oracle, като в същото време ви дават маниера в груповата администрация.

Am încercat să-l mai asemănător, care este gaură neagră, nivelul de degradare, rastsenivaya oameni șmecher ca bucăți de carne, capabile să execute o anumită funcții, și având energia vieții, astfel încât necesitatea de a găuri negre.
Аз се опитвам да го направи по-подобна на, това е Черна дупка, степента на разграждане, rastsenivaya блуждаещ хора като парчета месо, може да изпълнява някои функции, и с енергията на живота, така че необходимостта от черни дупки.

Deci trebuie să fim foarte preocupați de când zgomotul în habitate degradează habitatul destul de mult încât animalele vor trebui ori să plătească prea mult pentru a putea comunica, ori nu vor fi capabile să execute funcții vitale.
Затова трябва да сме много загрижени за това кога звукът в жизнените среди деградира жизнената среда достатъчно, че животните или трябва да плащат твърде много, за да могат да комуникират, или не са в състояние да изпълняват основни функции.

Despre„Stroymontazh“- este o tanara companie de construcții în curs de dezvoltare, cu mai mult 400 specialiști, capabile să execute o gamă largă de subteran(inclusiv utilizarea unor metode speciale) și lucrări de inginerie civilă de orice complexitate, pentru toate nevoile și cerințele.
За"Stroymontazh"- е млад развиващ строителна фирма, с повече от 400 специалисти, може да изпълнява широк спектър от подземния(включително използването на специални методи) и строителни съоръжения на всяка сложно, за всички нужди и изисквания.