Сe înseamnă CEEA CE A MERITAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• това което заслужава

Exemple de utilizare a Ceea ce a meritat în Română și traducerile lor în Bulgară

A primit ceea ce a meritat.
Получи, каквото заслужаваше.".

În ce mă priveşte, deja a primit ceea ce a meritat.
И относно моята загриженост, тя вече получи каквото заслужаваше.

A primit ceea ce a meritat!
Получил е това, което заслужава!

Eu şi băieţii mei am încercat să-i dăm lui Chris ceea ce a meritat.
Аз и шефа ми се опитвах ме да дадем на Крис, това което заслужава.

Ea a primit ceea ce a meritat.
Тя получи, това което заслужава.

Nina a fost o căţea cu sânge rece, care a primit ceea ce a meritat.
Да. Нина беше ледена кучка която получи каквото си заслужаваше.

Tipul a primit ceea ce a meritat.
Човекътвзена това, коетотойзаслужи.

În balanţa cea mai sensibilă şi fină, în care se măsoară nu numai faptele ci şi sufletele, gândurile şi simţămintele oamenilor, Dreptatea Veşnică a cântărit şi a dat fiecăruia ceea ce a meritat.
На най-чувствителните и най-фини везни, на които се мерят не само делата, а и душите, мислите и чувствата на хората, вечната правда е отмерила и дала всекиму това, което е заслужавал.

I-am dat atunci ceea ce a meritat.
Тогава аз му дадох това което заслужава.

A primit ceea ce a meritat, după părerea mea.
Той получи това, което заслужаваше, според мен.

Poate… Poate a primit ceea ce a meritat.
Може би е получил каквото заслужава.

A primit ceea ce a meritat.
Получил е това, което е заслужил.

Fiul de căţea a primit ceea ce a meritat.
Кучи син получи това което заслужаваше.

Dar a primit ceea ce a meritat.
Гробар или не- получи каквото заслужава.

Oricine ar fi fost el, a primit ceea ce a meritat.
Който и да е бил той, получил е каквото е заслужил.

Amanda a primit ceea ce a meritat?
Аманда получи ли това, което заслужава?

Poate a primit ceea ce a meritat.
Може би е получил това, което е заслужавал.

Asasinul a primit ceea ce a meritat.
Крадецът е получил, това което е заслужил.

Am primit ceea ce am meritat.
Имам това, което заслужава.

Ai ceea ce ai meritat.
Получи каквото заслужаваше.

Am primit ceea ce am meritat.
Получихме това което заслужавахме.

Avem ceea ce am meritat.
Получихме това, което заслужихме.

Au primit ceea ce au meritat, bine?
Получиха каквото заслужават, OK?

Am decis să ia ceea ce am meritat.
Реших да взема това което заслужавам.

A fost orgoliul, si am primit ceea ce am meritat.
Действахме грубо и получихме точно каквото заслужаваме.

Dar va promit ca ceea ce avem merita întârzierea.
Но Ви уверявам, че това което имаме си заслужава чакането.

Poate că-mi pot da ceea ce am merita.
Може би той ще ми даде това, което заслужавам.

Şi atunci, eu şi copilul meu vom primi ceea ce am merita.
И тогава аз и моето дете ще получим туй, което заслужаваме.

Te gândeşti că aceşti bărbaţi au primit ceea ce au meritat pentru că şi-au înşelat soţiile.
Вие мислите, че тези хора получиха това, което те заслужиха защото те мамиха техните жени.

Poate că nu am obţinut ceea ce am dorit, dar cu siguranţă am primit ceea ce am meritat.
Може да не съм получил, каквото исках… но определено получих, каквото заслужавах.