Сe înseamnă CEEA CE A CAUZAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• това което е причинило
• това което причинява
• което доведе
• което води
• което предизвика

Exemple de utilizare a Ceea ce a cauzat în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceea ce a cauzat prejudiciul.
Какво е причинило вредата.

Dacă asta e COD, ceea ce a cauzat edem?
Ако това е причината за смъртта, какво е причинило отока?

Ceea ce a cauzat indentaţia de aici.
Което е причинило прерязването тук.

În același timp, în ceea ce a cauzat înregistrările de vânzări.
В същото, в което предизвика записи за продажби.

Ceea ce a cauzat acest proprietarii ciclice de deces….
На какво се дължи тази цикличните собственици на смъртта….

Metodele de tratare depind de ceea ce a cauzat încălcarea.
Методите за лечение зависят от това, което е причинило нарушението.

Ceea ce a cauzat ruperea vaselor principale ale circulaţiei cerebrale.
Което е причинило разкъсването на главните кръвоносни съдове на черепа.

Am descoperit unele dovezi noi despre ceea ce a cauzat accidentul.
Разкрих ново доказателство за това, което е причинило катастрофата.

Asta este ceea ce a cauzat acest lucru.
Това е, което причини всичко.

Probabil, nu a putut accepta responsabilitatea pentru ceea ce a cauzat.
Вероятно не е понесъл отговорноста за това което е причинил.

Și este ceea ce a cauzat această luptă.
И е това, което е причинило спора.

Ai grija, Doctore, inca nu am gasit ceea ce a cauzat explozia.
Внимавай Док, все още не сме открили от какво е причинена експлозията.

E posibil ca ceea ce a cauzat defectiunile, sa-l fi omorit si pe Quint?
Вероятно това, което е причинило повредата, е убило и Куинт?

Gradul de infecție(contagioasă) al bolii depinde de ceea ce a cauzat exact inflamația laringelui.
Степента на инфекциозност(заразяване) на болестта зависи от това, което е причинило възпалението на ларинкса.

Din ceea ce a cauzat schimbarea în circuitul de propagare, necunoscut.
От това, което е довело до промяна в разпространението на верига, неизвестен.

Tratamentul depinde nu numai de ceea ce a cauzat colita, ci și de stadiul bolii.
Лечението зависи не само от това, което причинява колит, но и от стадия на заболяването.

Întârzierea în efectuarea unei serii de activități a pus la îndoială principiul bugetar al anualității, ceea ce a cauzat reportarea creditelor bugetare.
Закъснението при провеждането на редица дейности поставя под въпрос принципа за бюджетна ежегодност, което води до преноси на бюджетни кредити.

Asta este ceea ce a cauzat o astfel de concentrație mare de substanțe importante.
Това е, което причинява такова голямо концентрация на важни вещества.

Simptomatologia va diferi în funcție de ceea ce a cauzat formarea durerii în stomac de sus.
Симптоматологията ще се различава в зависимост от това, което причинява образуването на болка в стомаха отгоре.

Aceasta este ceea ce a cauzat neîncrederea la dezvoltarea inovatoare Black Latte.
Това е, което е причинило недоверие към развитието на иновативни Black Latte.

Calea recomandată pentru a preveni anafilaxia este de a evita ceea ce a cauzat reacția în trecut.
Препоръчваният начин за предотвратяване на анафилаксия е да се избягва това, което е причинило реакцията в миналото.

Tactica medicilor depinde de ceea ce a cauzat dezvoltarea bolii în fiecare caz specific.
Тактиката на лекарите зависи от това, което е причинило развитието на болестта във всеки конкретен случай.

Ecografia organelor pelvine, care va ajuta la identificarea sarcinii sau leziunilor tumorale la organele feminine, ceea ce a cauzat o întârziere în menstruație;
Ултразвуково изследване на тазовите органи, което ще помогне да се идентифицира бременността или тумора на женските органи, което води до забавяне на менструацията;

Medicii spun că, în funcție de ceea ce a cauzat dezvoltarea bolii, putem vorbi despre rezultat.
Лекарите казват, че в зависимост от това, което е причинило развитието на болестта, можем да говорим за резултата.

În acel moment, fabrica de rulmenți din Sichuan Jintang a introdus echipamente de prelucrare a bilelor de oțel din România, ceea ce a cauzat atenția omologilor ZWZ și Shanghai.
По това време фабриката за лагери Sichuan Jintang въведе румънско оборудване за обработка на стоманени топки, което предизвика вниманието на колегите ZWZ и Shanghai.

Dar, indiferent de ceea ce a cauzat patologia, EffectEro va ajuta la restabilirea unei erecții în cel mai scurt timp posibil.
Но независимо от това, което е причинило патологията, EffectEro ще помогне за възстановяване на ерекцията в най-кратки срокове.

Simptomocomplexul va fi caracterizat în funcție de ceea ce a cauzat mirosul neplăcut al nasului când a fost inhalat.
Комплексът на симптомите ще се характеризира в зависимост от това, което причинява неприятната миризма в носа по време на вдишването.

Indiferent de ceea ce a cauzat rănirea, ca urmare, pielea este încă iritată, provocând dureri și roșeață puternică.
Независимо от това, което е причинило нараняването, в резултат на това кожата все още е раздразнена, причинявайки силна болка и зачервяване.

Pentru a stabili motivul pentru care cervicita a început să se dezvolte, ceea ce a cauzat întârzieri frecvente de 2 zile sau mai mult, este necesar fără întârziere.
За да се установи причината, поради която започва да се развива цервицит, което води до чести закъснения от 2 дни или повече, е наложително.

Indiferent de ceea ce a cauzat constipație(încălcarea motilității intestinale, hipodinamiei, malnutriției sau bolilor cronice), este imposibil să lăsăm această problemă fără atenție.
Независимо от това, което причинява запек(нарушение на чревната подвижност, хиподинамия, недохранване или хронични заболявания), е невъзможно този проблем да остане без внимание.