Сe înseamnă CEEA CE A CAUZAT în Engleză - Engleză Traducere

• what caused
• which has led

Exemple de utilizare a Ceea ce a cauzat în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce a cauzat meu….
What has caused my….

Aceasta este ceea ce a cauzat accidentul.
That's what caused the crash.

Ceea ce a cauzat unele probleme.
Which is causing us problems.

Aceasta este ceea ce a cauzat prejudiciul.
That's what caused the damage.

Ceea ce a cauzat incingerea irisului.
Which caused the iris to heat up.

Nu, e din cauza a ceea ce a cauzat asta.
No, because of what caused it.

Ceea ce a cauzat indentaţia de aici.
Which caused this indentation here.

Așa că, vă rog, ceea ce a cauzat compromisul?
So, I ask you, what caused the compromise?

Ceea ce a cauzat acest proprietarii ciclice de deces….
What caused this cyclical owners Death….

Deci, dacă asta e COD, ceea ce a cauzat edem?
So if that's C.O.D., what caused the edema?

Asta e ceea ce a cauzat Stingerea?
This is what caused the blackout?

Cum ar fi să ne întoarcem la ceea ce a cauzat Stingerea.
Like maybe get back to what caused the blackout.

Asta e ceea ce a cauzat ruptura.
That's what caused the split.

Şi ambele au explicaţii similare pentru ceea ce a cauzat eşecul.
And both had a very similar explanation for what caused that failure.

Asta este ceea ce a cauzat acest lucru.
That's what caused all this.

Tehnologia a fost compromisă, și că este ceea ce a cauzat moartea lui Adam.
The technology was compromised, and that's what caused Adam's death.

Tu vezi ceea ce a cauzat aici?
You see what you caused here?!

Ai grija, Doctore, inca nu am gasit ceea ce a cauzat explozia.
Careful, Doctor, we still haven't found traces of what caused the explosion.

Și este ceea ce a cauzat această luptă.
And it is what caused this fight.

Rămăşiţele erau într-un mediu anaerob, ceea ce a cauzat fermentarea ţesutului.
The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment.

Şi asta e ceea ce a cauzat de diabet zaharat?
And that's what caused your diabetes?

Parerea mea este asta e ceea ce a cauzat sechestru.
My guess is that's what caused the seizure.

Nu e ceea ce a cauzat inundații Beaverton.
It's not what caused the Beaverton flood.

Generatorul scutului este ceea ce a cauzat această problemă.
Your shield generator is what's causing this problem.

Asta e ceea ce a cauzat această furtună de meteoriţi.
That's what caused this meteor storm.

E prima dată cu o damă de companie, aşa că bănuiesc că s-a pensionat de curând, ceea ce a cauzat o scădere a respectului de sine şi o nevoie de a se simţi puternic şi deosebit.
First time with an escort, so I'm guessing he will be newly retired, which has led to a drop in self-esteem and a need to feel powerful and special.

Este ceea ce a cauzat moartea lui Alice, Oscar probleme.
Is what caused Alice's death, Oscar's in trouble.

Un prădător profita de ceea ce a cauzat succesul porumbeilor.
A predator that has taken advantage of the very thing that has led to the pigeon's success.

Ceea ce a cauzat ruperea vaselor principale ale circulaţiei cerebrale.
Which caused tearing to the major vessels of the brainpan.

Poate ai remarcat că sunt singurul din acest grup care nu a dispărut fără nicio explicaţie, ceea ce a cauzat o reţinere din partea lui Gordon cu privire la invitarea unor noi agenţi în echipă… Până acum.
Perhaps you haven't failed to notice that I'm the only one of that group who hasn't disappeared without explanation, which has led to a certain reluctance on Gordon's part to bring new blood into the fold… until tonight.