Сe înseamnă CEEA CE CONFIRMĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• което потвърждава

Exemple de utilizare a Ceea ce confirmă în Română și traducerile lor în Bulgară

Ceea ce confirmă ce a descoperit Claire.
И това потвъждава откритието на Клеър.

Avem grijă de confortul și siguranța angajațiilor și a cliențiilor noștri, ceea ce confirmă numeroasele certificate.
Грижим се за комфорта на нашите служители и клиенти, което доказват многобройните сертификати.

Ceea ce confirmă ce stiam deja.
Което потвърждва това, което вече знаехме.

Utilizatorii acționează ca un notar colectiv, ceea ce confirmă veridicitatea informațiilor din baza de date.
Всички те изпълняват ролята на колективен нотариус, който потвърждава коректността на информацията в базата данни.

Ceea ce confirmă suspiciunile noastre. El a fost ucis de un imitator.
Това потвърждава времето на убийството.

Un număr de maşini produse de Metal-Fach au fost distinse cu simbolul KRUS, ceea ce confirmă calitatea lor înaltă.
Редица машини произвеждани от Metal-Fach са отличени със знака KRUS, което е потвърждение за тяхното високо качество.

Ceea ce confirmă mult din ce ştiam deja.
Всичко това подкрепя повечето от нещата, които вече знаем.

Scoarţa a crescut în jurul ciocanului în această perioadă de timp, ceea ce confirmă că ciocanul a fost în copac timp de mulţi ani.
В този период около чука е израснала кора на дървото, което потвърждава, че чукът е там от много години.

Ceea ce confirmă informaţiile primite de la emigrări săptămâna trecută, cum că ar fi în zonă.
Което съвпада с информацията ни, че от миналата седмица че той се е раздвижил.

Literatura este ceea ce compensează(şi nu ceea ce confirmă) funcţionarea semnificativă a limbajului.
В нашия съвременен век литературата е това, което компенсира(а не това, което потвърждава) знаковото функциониране на езика.".

Nu există nimic care să poată fi considerat o ţintă în nici una din zone, dar ambele sunt zone de trafic intens, ceea ce confirmă ce ne-am temut:.
И в двете зони няма никакви по-значителни структури, които да определим като цели, но и двете са натоварени търговски зони, което потвърждава моите страхове:.

Grad este stabilit la o concentrație mai mică de 0,1 kE/ l, ceea ce confirmă probabilitatea extrem de scăzută de dezvoltare a alergiilor;
Градуса е установена при концентрация по-малка от 0. 1 kE/ l, което потвърждава изключително ниската вероятност за развитие на алергии;

Produsul Kollamask este certificat conform standardelor internaționale și aprobat pentru vânzare în peste 60 de țări din întreaga lume, ceea ce confirmă cel mai înalt nivel al calității sale.
Продуктът Collamask е сертифициран съгласно международните стандарти и одобрен за продажба в повече от 60 страни по света, което потвърждава най-високото ниво на неговото качество.

Facilitatea are un certificat de calitate, ceea ce confirmă eficiența ridicată, dar, de asemenea, are o licență oficială de autorizare a vânzării sale.
Съоръжението има сертификат за качество, което потвърждава високото си ефективност, но също така има официален лиценз за разрешение на продажбата му.

În același an, Megan devine fața capacului de eliberare chinez al revistei"Elle", ceea ce confirmă popularitatea actriței în Asia.
През същата година, Меган става лицето на корицата на китайския освобождаването на списание"Elle", което потвърждава популярността на актрисата в Азия.

Datorită faptului că crema este organică, ceea ce confirmă numărul de certificate de conformitate, o substanță recomandată de către medici pentru tratamentul hemoroizilor de orice tip și stadiu.
Поради факта, че кремът е органична, което потвърждава броя на сертификати за съответствие, вещество, се препоръчва от лекарите за лечение на хемороиди от всякакъв вид и стадий.

De-a lungul ultimilor ani, compania este pe cale de a se dezvolta într-un mod reprezentativ, ceea ce confirmă angajamentul nostru faţă de nevoile utilizatorilor.
За последните няколко години дружеството следва развитие в геометрична прогресия, която потвърждава нашата отдаденост спрямо потребителските нужди.

În termen de două luni, am luat 14 kg vizibile și tăiați de mușchi, înainte de asta, am scapat de ei din burtă, și eu sunt mult mai bine in pat, ceea ce confirmă fata mea.
Истината не очаквах такива реакции. В продължение на два месеца, аз имам 14 кг видими и режат мускули, преди това, аз се отървах от тях, от корема, и аз съм много по-добре в леглото, което потвърждава моето момиче.

Certificatul de proprietate al unui apartament este cel mai important document, ceea ce confirmă faptul că proprietatea legală asupra proprietății imobiliare.
Удостоверението за собственост върху апартамента е най-важният документ, който потвърждава факта на законно притежание на недвижим имот.

Tribunalul subliniază de asemenea că Consiliul a depus extrase de pe site-uri internet care menționau rolul politic al doamnei Al Assad, ceea ce confirmă că este asociată regimului sirian.
Общият съд отбелязва също, че Съветът е представил извадки от страници на някои медии в интернет, в които се говори за политическата роля на г‑жа Al Assad, което потвърждава, че тя е свързана със сирийския режим.

În acest caz, cele mai inofensive sunt vasele marcate PTFE-, PFOA- și fără cadmiu, ceea ce confirmă absența în ea a unor astfel de substanțe toxice cum ar fi cadmiu, politetrafluoretilenă și acid perfluoroctanoic.
В този случай най-безвредни са съдовете, обозначени като PTFE-, PFOA- и без кадмий, което потвърждава липсата в тях на такива токсични вещества като кадмий, политетрафлуоретилен и перфлуорокта-танова киселина.

Utilizarea testelor expres speciale permite determinarea prezenței nitriților în urină, ceea ce confirmă dezvoltarea unei infecții bacteriene în vezică.
Използването на специални експресни тестове позволява да се определи наличието на нитрити в урината, което потвърждава развитието на бактериална инфекция в пикочния мехур.

Cu toate acestea, bărbații nu sunt, de asemenea, asigurați împotriva acestei boli, ceea ce confirmă urgența problemei și indică necesitatea ca populația să aibă o idee despre aceasta.
Въпреки това, мъжете също не са застраховани срещу тази болест, което потвърждава неотложността на проблема и показва необходимостта населението да има представа за това.

În cursul reacției biochimice, se formează un complex de"antigen-anticorp", care are o colorare diferită de proba martor, ceea ce confirmă dezvoltarea co-sensibilității la acest alergen.
В хода на биохимичната реакция се образува комплекс от"антиген-антитяло", който има различно оцветяване от контролната проба, което потвърждава развитието на ко-чувствителност към този алерген.

Acest lucru înseamnă că oamenii se mâncau, provocând astfel agravarea simptomelor, ceea ce confirmă faptul că hemoroizii și alcoolul sunt concepte incompatibile.
Това означава, че хората преяждат, като по този начин причиняват влошаване на симптомите, което потвърждава факта, че хемороидите и алкохолът са несъвместими понятия.

Virusul ajunge la un diametru de la 65 la 75 nanometri, este bine rezistent la temperaturi joase, ceea ce confirmă conservarea proprietăților sale după congelare repetate.
Вирусът достига диаметър от 65 до 75 нанометра, е добре устойчиви на ниски температури, което потвърждава опазването на неговите свойства след повторно замръзване.

Perfect podea lustruit nu este pretențios să aibă grijă, nu necesită reparații frecvente, ceea ce confirmă ipoteza că economia este destul de ieftin, dar frumoasă podea din beton.
Перфектно полиран етаж не е претенциозно да се грижи, не се нуждае от чести ремонти, което потвърждава икономиката е доста евтин, но красива етаж от бетон.

Vânzările anuale ale automobilelor BMW şi MINI electrificate totalizează 60.660 de unităţi(+42,5%), ceea ce confirmă poziţia BMW Group de principal furnizor mondial de mobilitate electrificată premium.
Годишните продажби на BMW i, BMW iPerformance и MINI електрифицираните превозни средства възлизат на 60 660(+ 42,5%), което потвърждава позицията на BMW Group като водещ световен доставчик на премиум електрифицирана мобилност.

Mai mult, programul de Medicină Generală a primit recent acreditarea Asociației Școlilor Medicale din Europa( AMSE), ceea ce confirmă standardele de înaltă calitate și europene ale studiilor medicale din Olomouc.
Нещо повече, програмата по обща медицина наскоро получи акредитацията от Асоциацията на медицинските училища в Европа( AMSE), което потвърждава високото качество и европейските стандарти за медицински изследвания в Оломоуц.

Acest complex are o declarație de conformitate și este aprobat pentru vânzare în CSI, ceea ce confirmă calitatea și eficiența complexului Head&Hair„Marca comercială a lui Zdorov”.
Този комплекс има декларация за съответствие и е одобрен за продажба в ОНД, което потвърждава високото качество и ефективност на комплекса Head&Hair„Търговска марка на Здоров“. Препоръчваме ви да се запознаете с лекарството за лечение на алопеция, която има подобен ефект, която се произвежда в САЩ.