Сe înseamnă COMBINĂ O SERIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• съчетава редица
• съчетава поредица

Exemple de utilizare a Combină o serie în Română și traducerile lor în Bulgară

Combină o serie de poziții cu respirația.
Комбинира серия от пози с дишане.

Toate tipurile de picături pentru ochi combină o serie de proprietăți comune.
Всички видове капки за очи съчетават редица общи свойства.

Combină o serie de calități excelente, iar unele abilități îl fac deosebit.
Той съчетава редица отлични качества, а някои умения го правят специален.

Studierea administrației afacerilor combină o serie de subiecte, printre care:.
Проучването на бизнес администрацията съчетава редица теми, сред които:.

Modelele DS combină o serie de contraste între liniile fluide, caracteristicile grafice proeminente și curbele voluptoase.
Моделите на DS съчетават поредица от контрасти между плавни линии, ярко изразени графични елементи и чувствени криви.

Detalii produs Descriere B-boratul de bariu(β-BaB2O4 sau BBO) este un cristal optic neliniar care combină o serie de caracteristici unice.
Информация за продукта описание B-бариев борат(β-BaB2O4 или BBO) е нелинеен оптичен кристал, който съчетава редица уникални характеристики.

Crystal Clear III combină o serie de îmbunătăţiri pentru a asigura o imagine mai bună.
Crystal Clear III съчетава цяла гама подобрения, за да осигури по-добра картина.

Microsoft SharePoint este o platformă software-ul de colaborare şi publicarea de web care combină o serie de capabilităţi sub un singur server.
Microsoft SharePoint е софтуерна платформа за сътрудничество и публикуване в Интернет, която комбинира определен брой възможности под един сървър.

Îngrijitor Antispam(64-bit) combină o serie de metode pentru a distinge mesajele spam de mesaje autentice.
Служебното Antispam(64-битова) съчетава редица методи за разграничаване на спам съобщения от истинските съобщения.

Permite studenților să dezvolte gândirea critică și de a participa la proiecte de cercetare legate de predarea și învățarea muzicii, atât în interiorul cât și în afara mediului școlar, la nivel național și internațional și care combină o serie de strategii formale și informale de predare.
Активиране на учениците да развиват критическо мислене и да участват в изследователски проекти, свързани с преподаването и изучаването на музика, както в рамките на и извън училищната среда, на национално и международно ниво и комбиниране на редица формални и неформални образователни стратегии.

Dinamic Rappelz on-line combină o serie de caracteristici care pot câștiga iubitorilor de internet jocuri de pagini.
Dynamic Rappelz онлайн съчетава редица функции, които могат да спечелят играта любители на интернет страници.

Modelarea după un program tradițional de MBA, acest certificat combină o serie de cursuri care oferă o bază solidă în managementul de bază al afacerii.
Образуван по традиционния начин на MBA, този сертификат съчетава поредица от курсове, които осигуряват солидна основа в основното управление на бизнеса.

Each combină o serie de cursuri de specialitate, un stagiu(într-o societate, într-o organizație publică, într-un centru de cercetare, etc.) și o teză finală.
Each специализация съчетава набор от специализирани курсове, стаж(в една компания, в обществена организация, в център за изследвания и т. н.) и окончателно теза.

Tai chi este o artă marţială chineză care combină o serie de mişcări graţioase şi lente, un fel de meditaţie în mişcare.
Тай чи е китайско бойно изкуство, което съчетава поредица от плавни, грациозни движения, наподобяващи медитация в движение.

Nu este o boală independentă, ci combină o serie de manifestări clinice caracteristice care au apărut din diverse motive.
Това не е независимо заболяване, а съчетава редица характерни клинични прояви, възникнали по различни причини.

Această formulă unică și avansată combină o serie de vitamine extrem de valoroase și bioelemente derivate din ierburi, sâmburi și plante- complet naturale, sigure și sută la sută eficiente.
Тази уникална и усъвършенствана формула съчетава редица изключително ценни витамини и биоелементи, получени от билки, семки и растения- напълно естествени, безопасни и сто процента ефективни.

Este o rețetă unică și avansată, care combină o serie de vitamine extrem de valoroase și bio-elemente care curg din ierburi, sâmburi și plante- absolut naturale, complet sigure și suta la sută eficiente.
Това е уникална и усъвършенствана рецепта, съчетаваща серия от изключително ценни витамини и биоелементи, изтичащи от билки, семки и растения- абсолютно естествени, напълно безопасни и сто процента ефективни.

Procesul de dezvoltare profesională a facultăților combină o serie de ateliere adresate pentru a îmbunătăți conceptele de învățare și dezvoltarea abilităților necesare pentru a lucra ca instructor al unui curs de educație la distanță online.[-].
Процесът на професионално развитие на факултета съчетава серия от семинари, насочени към усъвършенстване на учебните концепции и разработване на умения, необходими за работа като инструктор на онлайн курс за дистанционно обучение.[-].

Acest design a fost creat de arhitecții Beriot Bernardini Arquitectos și, în intenția sa, a combinat o serie de soluții neobișnuite legate de compactitatea apartamentului.
Този дизайн е създаден от архитектите Beriot Bernardini Arquitectos и в своето намерение съчетава редица необичайни решения, свързани с компактността на апартамента.

Prin urmare, pe lângă testele ginecologice standard, care nu sunt în măsură să detecteze stadiul incipient al modificărilor neoplazice, sunt combinate o serie de alte teste, cum ar fi, de exemplu, citologia.
Следователно, освен стандартните гинекологични изследвания, които не са в състояние да открият ранния стадий на неопластични промени, се комбинират редица други изследвания, като например цитология.

În prezent, pentru a crea un clip video de succes, este suficient să combinăm o serie de elemente sexiste bine definite, cu o incitare clară de a consuma substanțe ilegale și de a scăpa de responsabilitățile sociale.
Днес, за да се създаде успешен видеоклип, е достатъчно да се комбинират редица добре дефинирани сексистки елементи с ясно подтикване към консумация на незаконни вещества и бягство от социалните отговорности.

Există diferite metode pentru calcularea și primirea costurilor acestui tip de servicii la nivel global, însă totalul studiilor noastre ne-a determinat să combinăm o serie de aceste metode cu formula trafic adecvată prețului, care este destul de echitabilă.
Налице са различни методи за изчисляване и получаване на разходите за този тип услуги в световен мащаб, но общата сума на нашите проучвания ни доведе до комбинирането на редица от тези методи с формула подходяща за трафика, която е сравнително справедлива.

Energie electrică de economisire economică Caseta combină cu succes o serie de avantaje, printre care trebuie subliniate:.
Икономичен енергия Ток Saving Box успешно съчетава редица предимства, сред които следва да се подчертае:.

Gobba și Kraw se combină și realizează o serie de scenete, sperând să treacă de audiții.
Гоба и Кроу се смесват и изпълняват поредица от вариететни номера, с надеждата да преминат едно прослушване.

În acest articol, dorim să prezentăm o serie de băuturi care combină proprietățile unor fructe și legume, a căror concentrație nutritivă detoxifică organismul, îmbunătățește digestia și promovează reducerea grăsimii.
В тази статия искаме да представим серия от напитки, които съчетават свойствата на някои плодове и зеленчуци, чиято концентрация на хранителни вещества детоксифицира организма, подобрява храносмилането и насърчава намаляването на мазнините.

Rezultatele furnizate de PhenQ se spune că sunt mult mai eficiente decât orice alt supliment pierdere în greutate, deoarece combină în mod eficient o serie de ingrediente diferite.
Резултатите, предоставени от PhenQ се казва, че много по-ефективен от друга добавка за отслабване, защото той на практика съчетава набор от различни съставки.

Teatru, film și studii de muzică și o serie de programe care combină filologic un studiu riguros al unei limbi date și cursuri în fundal literar, istoric și cultural asociat.
Театър, кино и музикални изследвания и редица филологически програми, които съчетават обстойно проучване на даден език и курсове в асоциираните литературен, исторически и културен фон.

În acest caz, eliminarea gândacilor ar trebui combinată cu o serie de măsuri sanitare.
В този случай изхвърлянето на хлебарки трябва да се комбинира с цял набор от санитарни мерки.

Medicamentul este combinat, efectuează o serie de funcții, inclusiv antiinflamatoare și dezinfectante.
Лекарството се комбинира, изпълнява редица функции, включително противовъзпалително и дезинфекциращо.

Un sistem lingvistic este o serie de diferenţe de sunete combinate cu o serie de diferenţe de idei.
Лингвистична система е серия от диференциации на звукови комбинации със серия от различия на идеите.