Сe înseamnă COMPARATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• сравнителната
• за сравнение
• контрола
• компаратор
• сравняване
• gnrh

Exemple de utilizare a Comparator în Română și traducerile lor în Bulgară

Cost comparator de viață.
Сравнение на разходите за живот.

Pompa de presiune Comparator.
Налягане на помпата сравняване.

Hidraulic Comparator de presiune.
Хидравлични сравняване налягане.

Comparator de presiune portabil.
Portable сравняване на налягането.

Care alegerea grupului comparator face cel mai mult sens? De ce?
Кои избор на сравнителна група прави най смисъл? Защо?

Comparator de presiune SPMK2000E pneumatice.
SPMK2000E пневматични сравняване на налягането.

Spre sfarsitul lui 2011, acest comparator va fi operational.
До края на 2020 г. интерконекторът ще бъде въведен в експлоатация.

Ceas comparator compact, ideal pentru dispozitive.
Компактен индикаторен часовник, идеален за приспособления.

P< 0, 05 pentru compararea cu placebo+ comparator.
Р< 0, 05 за сравнението спрямо плацебо+ сравнителен лекарствен продукт.

Ceas comparator digital, 0.001 mm, pentru micrometre de interior.
Дигитален индикаторен часовник, 0. 001мм за вътрешни измервателни уреди.

Au cu 10% din pacienţi cărora li s- a administrat placebo sau comparator activ.
Сравнени с 10% от болните получили плацебо или активна контрола.

Acest comparator nu este nici nerăbdător, nici decis să cumpere la orice preț.
Такъв купувач не е нито нетърпелив, нито решен да купи на всяка цена.

Câinii au primit fie Cimalgex, fie un produs comparator(carprofen).
Кучетата са приемали или Cimalgex или сравнителен лекарствен продукт(карпрофен).

Produsul comparator este acel produs farmaceutic cu care se are în vedere interschimbarea produsului evaluat în practica clinică.
Продуктът за сравнение е лекарственият продукт, с който оценяваният продукт следва да бъде взаимнозаменяем в клиничната практика.

În cadrul tuturor studiilor, Naxcel a fost cel puţin la fel de eficace ca antibioticul comparator.
Във всички проучвания Naxcel е най-малкото също толкова ефективен, колкото контролния антибиотик.

Ratele de apariţie a edemelor în grupurile comparator(sulfoniluree, metformin) au fost de 2-5%.
Честотите на отока за групите на сравнителните продукти(сулфанилурейно производно, метформин) са 2-5%.

Nu s- au observat diferenţe între vaccinul produs în cultura de celule şi vaccinul comparator derivat din ou.
Не са наблюдавани разлики между ваксината произведена в клетъчна култура и сравнителната ваксина, произведена в яйца.

Veni cu un grup alternativ comparator, și testa dacă rezultatele din partea B, este sensibil la alegerea dvs. de grup comparator.
Излезе с алтернатива сравнителна група, и се тества дали констатациите от част б е чувствителен към избора си на сравнителната група.

Aceste diferențe dintre pacienții vârstnici și mai tineri au fost similare cu cele observate în grupul activ comparator.
Тези разлики между пациенти в старческа възраст и по-млади възрастни пациенти са сходни с тези, наблюдавани при активната група за сравнение.

Un exemplu este comparator care are într-o serie continuă de tensiune, dar numai unul dintre două niveluri ca şi un circuit digital ieşiri.
Един пример е компаратор, който отнема в непрекъснат диапазон на напрежение, но само една от две нива в цифров верига изходи.

In studiul privind imunogenitatea, Synflorix a produs un raspuns similar vaccinului comparator pentru majoritatea polizaharidelor S.
В проучването за имуногенност Synflorix предизвиква подобен отговор като сравнителната ваксина за по-голямата част от полизахаридите на S.

Febra a apărut la 6, 3% dintre pacienţii trataţi cu TachoSil şi la 5, 9% dintre pacienţii trataţi cu tratamentul comparator.
Пирексия е настъпила при 6. 3% oт пациентите лекувани с TachoSil и при 5. 9% oт пациентите, при които е пнриложено лечение със сравнителен лекарствен продукт.

Diferenţa de mortalitate a fost semnificativă statistic în subgrupul 1(comparator placebo), dar nu în subgrupul 2(comparator HNF).
Разликата в смъртността е била статистически значима в подгрупи 1(сравнявани с плацебо), но не и в подгрупи 2(сравнявани с нефракциониран хепарин).

Grupele cu comparator activ au fost incluse pentru a se verifica dacă studiul poate determina eficacitatea medicamentelor în tratarea depresiei.
Групите с активния сравнителен продукт са включени, за да се провери дали проучването има възможност да оцени ефективността на лекарствата при лечение на депресия.

În studiul european, Osurnia a fost la fel de eficace ca şi medicamentul comparator, în ambele tratamente rezultând o reducere cu 63% a severităţii otitei externe.
Впроучването, проведено в ЕС, Osurnia е също толкова ефективен, колкото сравнителното лекарство, като двете лечения водят до 63% намаляване на тежестта на външния отит.

Grupele cu comparator activ au fost incluse pentru a se verifica daca studiul poate determina eficacitatea medicamentelor in tratarea depresiei.
Групите с активното контролно лекарство са включени, за да се провери дали проучването може да оцени ефективността на лекарствата за лечение на депресия.

In studiul privind otita medie, vaccinul de investigatie care contine aceleasi polizaharide ca Synflorix a fost mai eficace decat vaccinul comparator in prevenirea otitei medii.
В проучването, разглеждащо отита на средното ухо, ваксината за изследователски цели, съдържаща същите полизахариди като Synflorix, е по-ефективна от сравнителната ваксина за профилактика на отит на средното ухо.

În studiile controlate cu comparator activ, creşterea medie în greutate în cazul pioglitazonei administrată în monoterapie a fost 2- 3 kg în timp de un an.
По време на контролираните проучвания с активен продукт средното повишаване на теглото при пиоглитазон, даван като монотерапия е било 2- 3 kg за една година.

În grupul de tratament comparator, s-a administrat pacienților(N= 430) monoterapie cu gemcitabină, în conformitate cu doza și schema de tratament recomandate.
В рамото на лечение със сравнителния продукт, гемцитабин като монотерапия е прилаган на пациентите(N= 430) в съответствие с препоръчителните доза и схема.