Сe înseamnă CONȚIN ZAHĂR în Bulgară - Bulgară Traducere

• съдържат захар
• съдържащи захар
• съдържа захар

Exemple de utilizare a Conțin zahăr în Română și traducerile lor în Bulgară

Câte calorii conțin zahăr.
Колко калории съдържа захар.

Mai întâi de toate, nu trebuie să uităm că strugurii conțin zahăr.
На първо място, не забравяйте, че гроздето съдържа захар.

Țigările conțin zahăr în proporție de 20%.
Продуктите ни имат съдържание на захар 20%.

Peste 70% din alimente conțin zahăr.
Например над 70% от пакетираната храна съдържа захари.

Acestea toate conțin zahăr care atrage apa în intestin şi pot înrăutăți diareea.
Те съдържат захар, която ще извлече вода в червата и ще влоши диарията.

Principalul lucru pe care acestea nu conțin zahăr și gaze;
Основното нещо, което те не съдържат захар и газ;

Acestea toate conțin zahăr care atrage apa în intestin şi pot înrăutăți diareea.
Всички те съдържат захар, която привлича повече вода в червата и влошава диарията.

Iar peste 70% dintre alimentele de pe piață conțin zahăr.
Например над 70% от пакетираната храна съдържа захари.

În timpul tratamentului, produsele care conțin zahăr sunt complet excluse din dietă.
По време на лечението, от диетата напълно се изключват продукти, съдържащи захар.

Singapore devine primul stat din lume care interzice publicitatea la băuturile ce conțin zahăr.
Сингапур става първата страна в света, която ще забрани реклами за напитки, съдържащи захар.

În timpul tratamentului, produsele care conțin zahăr sunt complet excluse din dietă.
По време на лечението, продуктите, съдържащи захар, са напълно изключени от храната.

Cel mai bine este să gătiți aceste produse aburite sau gătite și coaceți în cuptor cu mirodenii care nu conțin zahăr.
Най-добре е тези продукти да се готвят на пара или да се готви, и се пече във фурната с подправки, които не съдържат захар.

Cele mai multe soiuri conțin zahăr, deși unele sunt făcute cu alți îndulcitori.
Повечето видове съдържат захар, въпреки че някои от тях са направени с други подсладители.

Din păcate, majoritatea soiurilor de pâine conțin zahăr și drojdie.
За съжаление, повечето сортове хляб съдържа захар и мая.

Din dietă, produsele care conțin zahăr, compuși esențiali, extracte, fibre grosiere sunt îndepărtate.
От диетата се отстраняват продукти, съдържащи захар, основни съставки, екстракти, грубо влакно.

În această perioadă, pulpa de fructe care conțin zahăr, fermentează.
През този период пулпата на плодове, съдържащи захар, ферментира.

El afirmă că produsele care conțin zahăr trebuie să fie marcate cu avertismente, la fel ca țigările și alcoolul.
Той твърди, че храните, съдържащи захар, трябва да бъдат маркирани с предупреждения, както и цигарите и алкохола.

Băuturile carbogazoase, indiferent dacă acestea conțin zahăr sau nu;
Газирани напитки, независимо от това дали те съдържат захар или не;

Zahărul"pur" și produsele finite care conțin zahăr, cu diabet, sunt complet excluse din dietă. nevoia.
Чистата" захар и готовите продукти, съдържащи захар, с диабет са напълно изключени от храната. нужда.

Acestea sunt plăcute dulci din cauza sosului de mere folosit, dar nu conțin zahăr sau ou adăugat.
Те са приятно подсладени поради използвания ябълков сос, но не съдържат захар или добавени яйца.

Cu toate acestea, amintiți-vă că bananele conțin zahăr, deci este mai bine să nu consumați mai mult de unul pe zi și nu este prea coaptă.
Въпреки това, ние не трябва да забравяме, че бананите съдържат захар, така че най-добре е да не се яде повече от един банан на ден.

Dimpotrivă, ele pot provoca chiar carii dentare deoarece conțin zahăr și acid frutic.
Напротив, те дори могат да причинят кариес, защото съдържат захар и плодова киселина.

Cu toate acestea, amintiți-vă că bananele conțin zahăr, deci este mai bine să nu consumați mai mult de unul pe zi și nu este prea coaptă.
Не забравяйте обаче, че бананите съдържат захар, така че най-добре е да не се консумират повече от един на ден, а това не е твърде зряло.

Puteți să le folosiți, dar înainte de aceasta trebuie să vă asigurați că nu conțin zahăr.
Можете да ги използвате, но преди това трябва да сте сигурни, че не съдържат захар. В противен случай зъбите ще започнат да се разлагат от самото начало.

In timpul zilei, puteți bea alte băuturi care nu conțin zahăr și cofeină, ceai verde, apa minerala non-carbogazoase.
През деня можете да пиете други напитки, които не съдържат захар и кофеин, зелен чай, негазирана минерална вода.

Din cauza lipsei de insulină în corpul pacientului cu diabet zaharat nu pot digera corect produsele alimentare care conțin zahăr.
Поради липсата на инсулин в тялото на пациента с диабет не може правилно да се извари хранителни продукти, съдържащи захар.

Consumarea de substanțe care conțin zahăr și amidon, argintii de pretutindeni își găsesc hrana proprie- într-o carte legată, lipici tapet, tencuială etc.
Хранителни вещества, съдържащи захар и нишесте, сребърни риби навсякъде ще намерят своя собствена храна- в книгове, тапети, гипс и др.

Dialine normalizează apetitul unei persoane care suferă de diabet, prin reducerea atracției față de produsele care conțin zahăr și coacere.
Dialine нормализира апетита на човек, страдащ от диабет, като намалява привличането към продукти, съдържащи захар и печене.

Dacă aveți diabet și nu puteți renunța la alcool, atunci trebuie să țineți cont de faptul că băuturile cu conținut scăzut de alcool conțin zahăr.
Ако имате диабет и не можете да се откажете от алкохола, трябва да имате предвид, че напитките с ниско съдържание на алкохол съдържат захар.

În opinia lui Jamie Oliver trebuie interzisă vânzarea produselor nesănătoase în apropierea școlilor, iar produsele care conțin zahăr să fie impozitate suplimentar.
Джейми Оливър смята, че предлагането на нездравословни храни в близост до училищата трябва да бъде абсолютно забранено, а върху продажбата на продукти, съдържащи захар, е необходимо да бъде наложен допълнителен данък.