Сe înseamnă CONȚIN ADESEA în Bulgară - Bulgară Traducere

• често съдържат
• често включват

Exemple de utilizare a Conțin adesea în Română și traducerile lor în Bulgară

Multe oferte conțin adesea fraza hărțuitoare:„Avem nevoie.
Много оферти често включват тормозещата фраза:"Ние изискваме две.

Carne crudă, pește, ouă și produse lactate conțin adesea bacterii care pot face rău 27.
Суровото месо, рибата, яйцата и млечните продукти често съдържат бактерии, които могат да ви разболеят(26, 28).

Produsele prelucrate conțin adesea cantități mici de ingrediente care sunt în mod obișnuit considerate sănătoase.
Преработените продукти често посочват малки количества съставки, които обикновено се считат за полезни.

În plus, bomboane, dulciuri, limonadă, sucuri, alcool, alte dulciuri și băuturi conțin adesea culori artificiale.
В допълнение, бонбони, сладкиши, лимонада, сокове, алкохол, други сладкиши и напитки често съдържат изкуствени цветове.

Adevărul este că aceste echipamente conțin adesea o cantitate considerabilă de materiale extrem de poluante.
Факт е, че това оборудване често съдържа значително количество силни замърсители.

De asemenea, amestecurile speciale pentru sugari cu greutate mică la naștere sau prematuri conțin adesea fier, iod, cupru și mangan.
Също така специални смеси за новородени с поднормено тегло или преждевременно родени, често съдържат желязо, йод, мед и манган.

Anunțurile conțin adesea informații importante pentru forumul pe care îl citiți în prezent și ar trebui să le citiți ori de câte ori este posibil.
Съобщенията често съдържат важна информация за форума, който четете в момента и трябва да ги прочетете, когато е възможно.

Cookie-urile sunt fișiere de date care sunt plasate pe dispozitiv sau pe computer și conțin adesea un identificator unic anonim.
Бисквитките“ са файлове с данни, които се поставят на вашето устройство или компютър и често включват анонимни уникални идентификатори.

Acestea conțin adesea inscripții motivante sau afirmative și, foarte rar, imagini care pot fi numite pe bună dreptate"vorbe"(imagini).
Те често съдържат мотивиращи или потвърждаващи надписи и много рядко изображения, които с право могат да се наричат"говорене"(изображения).

În plus față de aditivii de aromă discutabili și de conservanți care pot provoca alergii la copil, ele conțin adesea aspirină, cofeină și maleat fenilaramină interzise.
В допълнение към спорни добавки за вкус и консерванти, които могат да причинят алергии в бебето, те често съдържат забранен аспирин, кофеин и фенимамин малеат.

Poveștile de povestiri conțin adesea elemente ale medievalului, cum ar fi castele, cavaleri, regi, săbii magice și referințe la vrăjile vechi.
Фантастичните истории често съдържат елементи на средновевието, като замъци, рицари, царе, магически мечове и препратки към древни заклинания.

În plus, pentru persoanele care suferă de boli grave, este imperios necesar ca Intoxic(medicii conțin adesea date privind compoziția suplimentului) este complet natural și nu dăunează organismului.
В допълнение, за хора, страдащи от сериозни заболявания, че е наложително да Intoxic(лекари често съдържат данни за състава на добавката) е напълно естествено и не вреди на организма.

Aceste date conțin adesea șiruri de caractere alfanumerice, care identifică în mod unic computerul dvs., dar pot conține și alte informații.
Тези данни често се състоят от низ от цифри и букви, който идентифицира по уникален начин Вашия компютър, но може да съдържа и друга информация.

Spre deosebire de o serie de suplimente similare, înseamnă Intoxic(recenziile conțin adesea informații cu privire la tratamentul copiilor de vârste diferite) pe care le poate da un copil este de trei ani.
За разлика от редица други подобни добавки, означава Intoxic(мнения често съдържат информация за лечение на деца на различна възраст) можете да дадете на едно дете е на три години.

Acestea conțin adesea aceeași cantitate de proteine ca și cele 2 cu pulbere proteică standard(50 grame sau cam asa ceva), 100-200 grame de carbohidrați și până la 15 grame de grăsime în medie.
Те често съдържат същото количество протеин като 2 лъжички от стандартен протеинов прах(50 грама или така), 100-200 грама въглехидрати и до 15 грама мазнина средно.

Reciclarea metalelor de la bateriile litiu uzate În comparație cu alte tipuri de baterii care conțin adesea plumb sau cadmiu, bateriile Li-ion conțin metale mai puțin toxice și, prin urmare, sunt considerate ecologice.
В сравнение с други видове батерии, които често съдържат олово или кадмий, литиево-йонните батерии съдържат по-малко токсични метали и следователно се считат за екологични.

Fluxuri de lucru conțin adesea formulare care vă permit să colecteze informațiile de participanții la fluxul de lucru în ore în fluxul de lucru predefinite.
Работни потоци често съдържат формуляри, които ви позволяват да събира информация от участниците в работния поток в предварително определени часове в работния поток.

Multe instrumente pentru a combate impotenta conțin adesea un sintetic, hormonal și alte substanțe nocive mai mult rău decât bine și să ofere pe termen scurt.
Много инструменти за борба с импотентността често съдържат синтетичен, хормонални и други вредни вещества повече вреда, отколкото полза и оказване на краткосрочна.

Cristalele conțin adesea conservanți, ceea ce reduce efectul pozitiv al produsului, în timp ce extractele din plante sunt cele mai pure, ceea ce înseamnă că toate beneficiile sunt menținute.
Кристалите често съдържат консерванти, което намалява положителния ефект на продукта, докато екстрактите от растенията са най-чисти, което означава, че всички ползи са налице.

În comparație cu alte tipuri de baterii care conțin adesea plumb sau cadmiu, bateriile Li-ion conțin metale mai puțin toxice și, prin urmare, sunt considerate ecologice.
В сравнение с други видове батерии, които често съдържат олово или кадмий, литиево-йонните батерии съдържат по-малко токсични метали и следователно се считат за екологични.

Aceste pastile conțin adesea vitamine pentru morfologia spermatozoizilor și suplimente pe bază de plante, plus o combinație de anumiți aminoacizi care sunt importanți pentru păstrarea morfologiei și motilității spermei adecvate.
Тези хапчета често съдържат витамини за морфология на спермата и билкови добавки плюс допълнително комбинация от определени аминокиселини, които са важни за поддържане на правилната морфология и подвижност на сперматозоидите.

Magmatice piatra de câștig grosier conțin adesea minerale rare, inclusiv cristale mari de pietre prețioase(de exemplu, beril, chrysoberyl, feldspat, cuarț, spessartite granat).
Магмени скали от груби печалба често съдържащи редки минерали, включително големи кристали на скъпоценни камъни(например, берил, хризоберила, фелдшпат, кварц, spessartite гранат).

În plus, preparatele conțin adesea acid hialuronic, care este injectat direct în articulație, asigurând activarea producției de colagen, prevenind deteriorarea suprafețelor articulare, încetinind procesele distructive.
В допълнение, препаратите често включват хиалуронова киселина, която се инжектира директно в ставата, като осигурява активирането на производството на колаген, предотвратявайки увреждането на ставните повърхности, забавяйки деструктивните процеси.

În plus față de antiseptic, aerosolii conțin adesea componente antiinflamatorii și analgezice, uneori sunt prezente extracte vegetale sau uleiuri esențiale care sporesc efectul medicamentului.
В допълнение към антисептиците, аерозолите често съдържат противовъзпалителни и аналгетични компоненти, понякога присъстват растителни екстракти или етерични масла, които усилват ефекта на лекарството.

Recenzile pozitive conțin adesea informații despre un plan de recomandare conform căruia administrarea de comprimate de Acyclovir pentru prea mult timp nu poate fi făcută chiar și în scopuri preventive, deoarece virusul se poate obișnui cu acest medicament.
Положителните прегледи често съдържат информация за препоръчителен план, че приемането на Ацикловир таблетки твърде дълго не може да се направи дори за превантивни цели, защото вирусът може да свикне с лекарството.

În plus față de antiseptic, aerosolii conțin adesea componente antiinflamatorii și analgezice, uneori sunt prezente extracte vegetale sau uleiuri esențiale care sporesc efectul medicamentului.
В допълнение към антисептичните средства, аерозолите често съдържат противовъзпалителни и анестезиращи компоненти, понякога има растителни екстракти или етерични масла, които подобряват ефекта на лекарството.

Primele sale telescoape conțin adesea defecte și au produs imagini neclare, dar încă puteau mări obiecte de aproximativ 30 de ori pentru observator.
Неговите ранни телескопи често съдържаха недостатъци и създаваха размазани образи, но все пак можеха да увеличат обектите около 30 пъти за наблюдателя.

Băuturile energizante conțin adesea taurină, unul dintre cei mai frecvenți aminoacizi întâlniți în corpul uman, care promovează dezvoltarea neuronală și reglează nivelul de sodiu din sânge.
Енергийните напитки често съдържат и таурин- една от най-често срещаните аминокиселини в човешкото тяло, която подпомага развитието на нервите и регулира нивата на натрий в кръвта.

În pneumonie, sputa conține adesea particule de puroi.
При пневмония, храчките често съдържат частици гной.

Phen24 este un produs care conține adesea două tratamente superbe pentru pierderea în greutate.
Phen24 е продукт, който често съдържа две превъзходни терапии за отслабване.