Сe înseamnă СЪДЪРЖАТ ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• conțin informații
• conţin informaţii
• contin informatii
• includ informații
• includ informaţii
• conține informații
• sunt cuprinse informațiile

Exemple de utilizare a Съдържат информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези регистрационни файлове съдържат информация за.
Aceste fişiere jurnal conţin informaţii despre.

Те съдържат информация за използването на Интернет.
Ele conțin anumite informații despre utilizarea Internetului.

Те идват при вас от една космическа база данни и съдържат информация.
Provin dintr-o bază de date cosmică şi stochează informaţia.

Те съдържат информация за развитието на цялото тяло.
Ele conţin instrucţiunile pentru dezvoltarea întregului organism.

Множество документи съдържат информация за нашата съвместна работа.
Un număr de documente conțin detalii De relația noastră de lucru.

Съдържат информация за филма и новите ви самоличности.
Şi conţin informaţii legate de producţia de film şi despre noile voastre identităţi.

Част от документите съдържат информация за нашата обща работа.
Un număr de documente conţineau detalii ale relaţiilor noastre de lucru.

Те съдържат информация относно съдебни решения и първично законодателство.
Acestea conţin informaţii privind hotărârile judecătoreşti şi legislaţia primară.

Които сте закупили, съдържат информация, с която да спасим света.
Tabletele care le-ați cumpărat, ele pot conține informații care ar putea salva lumea.

Съдържат информация относно сесиите на браузъра и позволява на посетителя регистрация на уебсайта.
Contin informatii cu privire la sesiunile browser-ului si permite vizitatorului sa se inregistreze pe site.

Предупреждение Следващите стъпки съдържат информация за модифициране на системния регистър.
Avertisment Următorii paşi conţin informaţii despre modificarea registry.

Бисквитките(cookies) съдържат информация, която се предава на твърдия диск на Вашия компютър.
Cookies' conţin informaţii care se transferă pe hard drive-ul calculatorului dvs.

В останалите случаи бюлетините ни съдържат информация за услугите ни и за нас.
De altfel, newsletter-ul nostru conține informații despre serviciile noastre și despre noi.

Бисквитките не съдържат информация, чрез която могат да бъдат записани ваши лични данни.
Cookie-urile nu conţin informaţii prin care pot fi înregistrate datele dumneavoastră personale.

Важно: Този раздел, метод или задача съдържат информация за модифициране на системния регистър.
Important Acest articol conţine informaţii despre modificarea valorilor din registry.

Преданията хадиси съдържат информация за изказванията и делата на Мохамед, Пророка на исляма.
Rapoartele hadith conţin informaţii despre spusele si acţiunle lui Muhammad, profetul Islamului.

Изображенията, записани с фотоапарата, съдържат информация за датата и вие можете да ги.
Fotografiile înregistrate cu camera conţin informaţii legate de data înregistrării, puteţi imprima.

Формулярите съдържат информация за контакт със страните по делото и представителите, както и данни за съда.
Formularele includ informaţii utilizate pentru a contacta părţile implicate şi reprezentanţii acestora şi detalii referitoare la instanţă.

Точно в този момент уебсайтовете ни не съдържат информация за студентски визи или изисквания за пътуване.
În acest moment, site-urile noastre nu includ informații despre vize de student sau condiții de călătorie.

Тя се използва широко в интернет и всички данни са анонимни, което означава, че бисквитките не съдържат информация, която ви идентифицира лично.
Acesta este utilizat pe scară largă pe web și toate datele sunt anonime, ceea ce înseamnă că cookie-urile nu conțin informații personale de identificare.

Инструкциите за употреба на интраназалния спрей съдържат информация за това как да се вземе лекарството и при каква доза.
Instrucțiunile de utilizare a sprayului intranazal conține informații despre modul de administrare a instrumentului și în ce doză.

Електронните писма с маркетингови цели съдържат информация, която считаме, че би представлявала интерес за клиента, актуални промоции и оферти, във връзка с нашите продукти и услуги.
E-mailurile de marketing contin informatii pe care le consideram interesante pentru client, promotii si oferte de ultima ora legate de produsele si serviciile noastre.

Моля, прочетете Общите условия внимателно, защото те съдържат информация, относно вашите законни права и ограниченията на тези права.
Va rugam sa cititi„”Termeni si Conditii Generale”” cu atentie, deoarece acestea contin informatii referitoare la drepturile si limitarile legale cu privire la acest site.

Формулярите за изявления за подкрепа съдържат информация за предложената инициатива и различни полета, които трябва да бъдат попълнени от поддръжниците.
Formularele de declarație de susținere includ informații despre propunerea de inițiativă și diverse câmpuri care trebuie completate de semnatari.

Класовете електрически инструменти за електрическа безопасност съдържат информация за степента на защита, която този продукт може да осигури на работника.
Clasele de instrumente electrice pentru siguranța electrică conțin informații despre gradul de protecție pe care acest produs îl poate oferi lucrătorului.

Подобно на обикновените бисквитки, Flash бисквитките съдържат информация, която идентифицира браузъра ви по уникален начин и може да оцелее при изчистването на обикновените бисквитки.
Ca și cookie-urile obișnuite, cookie-urile Flash conțin informații care identifică în mod unic browserul dvs și pot supraviețui curățării cookie-urilor normale.

Параграфи 1 и 2 не препятстват публикуването на обща информация или проучвания, които не съдържат информация, отнасяща се до конкретни предприятия или обединения на предприятия.
(1) şi(2) nu împiedică publicarea informaţiilor generale sau a studiilor care nu conţin informaţii privind anumite întreprinderi sau asociaţii de întreprinderi.

Параграфи 2 и 3 не препятстват публикуването на обща информация или проучвания, които не съдържат информация, свързана с отделни предприятия или сдружения на предприятия.
Alineatele(2) şi(3) nu împiedică publicarea informaţiilor generale sau a studiilor care nu conţin informaţii specifice unei întreprinderi sau unei asociaţii de întreprinderi.

Разпоредбите на параграфи 1 и 2 не ограничават публикуването на обща информация или обзори, които не съдържат информация отнасяща се до определено предприятие или асоциация от предприятия.
(1) şi(2) nu împiedică publicarea de informaţii generale sau studii care3. nu conţin informaţii legate de anumite întreprinderi sau asociaţii de întreprinderi.

При все това, Търговският регистър на Естония и регистърът на сдруженията с нестопанска цел и фондациите съдържат информация относно несъстоятелността на юридически лица и самостоятелно заети лица.
Cu toate acestea, Registrul comerțului din Estonia și registrul asociațiilor și fundațiilor non-profit conțin informații privind falimentul persoanelor juridice și al persoanelor care desfășoară activități independente.

Cum se folosește „съдържат информация” într -o propoziție

2. съдържат информация за съдържанието на никотин, катран или въглероден оксид в тютюневото изделие;

Извлеченията съдържат информация за участието в общия небаланс на участника в стандартната балансираща група.

(3) Списъците съдържат информация за източниците на балансираща енергия за всеки отделен период на сетълмент.

I - Този тип и UI пакетите са единствените типове пакети, които съдържат информация за потребителите.

В долината: От света Европейски парламент: Етикетите на алкохолните напитки трябва да съдържат информация за калориите

{prefix} es_sentdetails: Това са дневници, които съдържат информация за изпратените известия и имейлите, които сте изпратили

В записите потърсете редове, които съдържат информация за Googlebot-а. Може да потърсите например по думата "Googlebot".

Списъците съдържат информация за експертизата на рецензентите и в кои научни области работят, публикуват и преподават.

Публикациите ще съдържат информация за основните цели електронинвест груп еоод проекта, контрол на достъпа и др.

“Поне тези 26 страници, които се публикуваха не съдържат информация от естество, което да застрашава националния суверенитет.