Сe înseamnă СЪДЪРЖА ЦЯЛАТА în Română - Română Traducere

• conține toate
• conţine toate
• cuprinde toate
• contine toate
• include toate
• conțin toate
• conţinând toate

Exemple de utilizare a Съдържа цялата în Bulgară și traducerile lor în Română

Плодът съдържа цялата гама от плодове.
Fructul conține o întreagă gamă de fructe.

Теджпал е мъртъв, а този дневник съдържа цялата информация!
Tejpal este mort, iar jurnalul detine toate informatiile!

Цената съдържа цялата информация.
Cu alte cuvinte pretul contine toate informatiile.

Г-н Абернати, тази дискета съдържа цялата необходима информация.
Domnule Abernathy, acest disc conţine toate informaţiile de rutare.

Той ще съдържа цялата информация, необходима за плащане.
Acesta va contine toate informatiile necesare pentru plata.

Затова прасетата са мастни, защото изпражненията съдържа цялата същност на храната.
Porcii de aceea sunt grași, deoarece excrementele conțin toată esența alimentelor.

Този регистър съдържа цялата по-долу посочена информация: a.
Respectiva evidență cuprinde toate următoarele informații:(a).

Herparen съдържа цялата гама от хранителни вещества и микроелементи:.
Herparen conține întreaga gamă de substanțe nutritive și oligoelemente:.

Тази листовка не съдържа цялата информация за това лекарство.
Acest prospect nu conţine toate informaţiile referitoare la acest medicament.

Органът на Общността води публичен регистър, който съдържа цялата релевантна информация.
(2) Autoritatea comunitară ţine un registru public care conţine toate informaţiile relevante.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за нейното оценяване.
Fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare evaluării sale.

Една единствена капка от нейната кръв… съдържа цялата генетична информация от която се нуждаем.
O singura picatura de sange contine toate informatiile genetice de care avem nevoie.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за оценяването й.
Că fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare evaluării acesteia.

Собственикът само трябва да попълните формуляр, в който ще съдържа цялата изисквана характеристики.
Proprietarul trebuie doar să completați un formular în care va indica toate caracteristicile necesare.

Тази листовка не съдържа цялата информация за Вашето лекарство.
Acest prospect nu conţine toate informaţiile despre medicamentul dumneavoastră.

И съдържа цялата информация за преброяването плюс други комплекти с данни, с които хората са пожелали да допринесат.
Şi conţine toate informaţiile din recensământ plus alte informaţii oferite de alţi oameni.

Че всяка оферта съдържа цялата информация, необходима за оценяването й.
Că fiecare ofertă conţine toate informaţiile necesare pentru evaluarea ei.

Съдържа цялата информация, посочена в приложения 1 и 2 приложението и показва статуса на всяко разрешение в реално време;
(a) conține toate informațiile din anexele 1 și 2 prevăzute în anexă și afișează statutul fiecărei autorizații în timp real;

Това уведомление съдържа цялата необходима информация и по-специално:.
Respectiva notificare cuprinde toate informațiile relevante, dar în special:.

Ако сте собственик на бизнес, просто се уверете, че вашият сайт съдържа цялата информация за вашите продукти и услуги.
Daca este cazul unei afaceri, trebuie sa te asiguri ca website-ul contine toate informatiile despre produsele si serviciile oferite.

Искането не съдържа цялата необходима информация съгласно член 4; или.
(b) cererea nu conţine toate informaţiile necesare în conformitate cu art. 4 sau.

Клетката от кожата, както почти всяка друга, съдържа цялата генетична информация за създаването на нов Джъдсън.
Celula din pielea Iui Judson, Ia fel că aproape oricare alta celula din corpul sau, conţine toate informatiile genetice necesare pentru crearea altui Judson.

Всяко представяне съдържа цялата информация, която се изисква за неговата оценка;
Fiecare document transmis cuprinde toate informațiile necesare evaluării sale;

Тази статия съдържа цялата необходима информация, която може да бъде полезна за руските граждани, които са решили да издадат испанска виза в посолството на Испания в Москва.
Acest articol conține toate informațiile necesare care ar putea fi utile cetățenilor ruși care au decis să emită o viză spaniolă la Ambasada Spaniei la Moscova.

Всеки проект на участник съдържа цялата информация, която се изисква за неговата оценка;
Fiecare document depus trebuie să cuprindă toate informațiile necesare evaluării sale;

Поканата съдържа цялата приложима информация относно индивидуалната връзка с електронното оборудване, което се ползва, и заявява датата и часа на началото на електронния търг.
Invitația cuprinde toate informațiile relevante privind conectarea individuală la echipamentele electronice utilizate și precizează data și ora începerii licitației electronice.

Инструкции за употреба"Ацикловир" съдържа цялата информация за правилния прием на лекарството, но лекарят, ако е необходимо, може да промени дозата и лечението.
Instrucțiuni de utilizare"Aciclovir" conține toate informațiile despre administrarea corectă a medicamentului, dar medicul, dacă este necesar, poate schimba doza și tratamentul.

Поканата съдържа цялата информация за индивидуалното свързване към използваното електронно оборудване и посочва датата и часа на началото на електронния търг. Електронният търг може да се проведе в няколко последователни етапа.
Invitația cuprinde toate informațiile relevante privind conectarea individuală la echipamentele electronice utilizate și precizează data și ora începerii licitației electronice.

Инструкции за употреба"Ацикловир" съдържа цялата информация за правилното приложение на лекарството, но ако е необходимо, лекарят може да промени дозата и курса на лечение.
Instrucțiuni de utilizare"Aciclovir" conține toate informațiile despre administrarea corectă a medicamentului, dar medicul, dacă este necesar, poate schimba doza și tratamentul.

Единната молба съдържа цялата информация, необходима за установяване на допустимостта за помощ, по-специално:.
(1) Cererea unică conţine toate informaţiile necesare pentru a decide în cazul în care ajutorul este eligibil, în special:.

Cum se folosește „съдържа цялата” într -o propoziție

ЕС ЕНД АЙ поддържа регистър на дейностите по обработване, за които отговоря. Този регистър съдържа цялата по-долу посочена информация:

Вашия \"Приветстващ имейл\", който получавате когато активираме акаунта Ви, съдържа цялата необходима информация, за да качите файловете през FTP.

ако заместя SizeofEachFile с 4096 - резултатът е "нацепени" файлове, но първия съдържа цялата информация, а другите са празни

Кодова трябва да съдържа цялата необходима информация за обекта и извършва удостоверяване рамките на предварително определен набор от обекти;

GVK е информация, систематизиранарегистър на информация, който съдържа цялата информация за водните ресурси на Руската федерация, основните водачи и водачите.