Сe înseamnă СЪДЪРЖА ДОСТАТЪЧНО în Română - Română Traducere

• conține suficiente
• conţine suficiente
• contine suficient
• contine suficienta
• contine suficienti
• să conţină suficiente
• conține suficientă
• conține suficienți
• conține suficient
• conţine suficient

Exemple de utilizare a Съдържа достатъчно în Bulgară și traducerile lor în Română

Съдържа достатъчно бетон…".
Incluzând destul beton.

Уверете се, че вашата диета съдържа достатъчно пъ.
Asigură-te că dieta conține suficient fier.

Какаото съдържа достатъчно хром, за да попълни дефицита от този минерал.
Cacaoa contine suficient crom pentru a inversa aceste deficit.

Уверете се, че вашата диета съдържа достатъчно протеин.
Asiguraţi-vă că dieta dumneavoastră conţine suficiente proteine.

Тази химикалка съдържа достатъчно цианид да убие всички в радиус от 100 ярда.
Conţine destulă cianură ca să omoare pe cineva pe o rază de 100 de metri.

Насърчава здравия растеж на корените Съдържа достатъчно хранителни вещества до 6 седмици.
Conține suficienți nutrienți timp de până la 6 săptămâni.

Човешкото тяло съдържа достатъчно мазнини, за да направи седем сапуна сапун.
Corpul uman conține suficientă grăsime pentru a face șapte bucăți de săpun.

Тя е мека, гладка, здрава, еластична и съдържа достатъчно мазнини и влага.
Aceasta este moale, netedă, elastică şi conţine destule grăsimi şi umiditate.

Хранителен режим само от животински храни обикновено не съдържа достатъчно витамин С.
Un regim exclusiv de mancare animala, in mod normal, nu contine suficienta vitamina C.

Една пълна туба с паста за зъби съдържа достатъчно флуор, за да убие дете.
Un tub de pasta de dinti normala contine suficient fluor pentru a omori un copil.

Също така, трябва да бъде фураж нискокалорични и съдържа достатъчно протеин.
De asemenea, hrana pentru animale trebuie să fie scăzut de calorii si contin suficiente proteine.

Уверете се, че ежедневната си диета съдържа достатъчно въглехидрати, протеини и витамини.
Asigurați-vă că dieta ta zilnica contine suficienti carbohidrati, proteine, vitamine și.

Растителната храна не съдържа достатъчно витамин, за да поддържа необходимия баланс в организма.
Alimente vegetale nu conține suficient de vitamina pentru a menține echilibrul corect în organism.

Едно единствено ухапване от тайпан съдържа достатъчно отрова да убие 250 000 мишки.
O singura muscatura din partea taipanului suprem contine suficient venin incat sa ucida 100 de oameni sau 250.000 de soareci.

Коли, съдържа достатъчно информация, за да запълни всички книги във всяка от най-големите библиотеки в света.
Coli, contine suficienta informatie pentru a umple toate cartile din vreuna din cele mai mari biblioteci din lume.

Просо- почти не се подлага на механична обработка, поради което съдържа достатъчно фибри и хранителни вещества.
Mei- aproape că nu suferă un tratament mecanic, prin urmare, conține suficientă fibră și nutrienți.

Документът задължително съдържа достатъчно данни за идентифициране на стоките.".
Documentul trebuie să conţină suficiente informaţii care să permită ca mărfurile în cauză să fie identificate.

С това се каза, че съдържа достатъчно информация, че почти всеки може да се възползва от четенето на тази книга!
Acestea fiind spuse, conține suficiente informații care doar despre oricine poate beneficia de lectură această carte!

Този документ задължително съдържа достатъчно данни за идентифициране на стоките; или.
Acest document trebuie să conţină suficiente informaţii care să permită ca mărfurile respective să fie identificate; sau.

За да функционираме черната ни дроб добре и да не презареди, уверете се, че диетата ви съдържа достатъчно витамини.
Pentru ca ficatul să funcționeze bine și să nu exagereze, asigurați-vă că dieta conține suficiente vitamine"ficate".

Не е тайна, че сиренето съдържа достатъчно протеини, което играе важна роля при формирането на собствените си клетки.
Nu este un secret faptul că brânza conține suficientă proteină, care joacă un rol important în formarea celulelor proprii ale corpului.

Следователно може да се предположи, че дори най-лошото хранене съдържа достатъчно от този витамин за да отговори на нормалните човешки нужди.
Prin urmare, se poate presupune ca si cea mai proasta dieta contine suficienta vitamina K pentru a satisface nevoile omului.

Жалбата съдържа достатъчно доказателства за съществуването на практика на нелоялно ценообразуване и за понесената от нея щета.
Plângerea trebuie să conţină suficiente dovezi ale existenţei unor practici tarifare neloiale şi a prejudiciilor ce rezultă din astfel de practici.

Една балансирана диета, когато диетата съдържа достатъчно фибри, витамини, микроелементи, спомага за поддържането на здравето на мъжете.
O dietă echilibrată, când dieta conține suficientă fibră, vitamine, microelemente, ajută la menținerea sănătății masculine.

Това означава, че серумната проба се разрежда с 40 от първоначалната си обем все още съдържа достатъчно antimitochondrial антитела, да бъдат открити в задължителен реакция.
Asta inseamna ca o proba de ser diluata de 40 de ori volumul sau original inca mai contine suficienti anticorpi antimitocondriali care pot fi identificati in reactia de prindere.

Учебното упражнение съдържа достатъчно фиксиращи елементи, които да ви отключат със Селен, откъдето можете да се сдобиете с по-големи умения.
Exercițiul de instruire conține suficiente elemente de fixare pentru a vă lovi cu seleniul de unde puteți să vă duceți la cantități mai mari de pricepere.

Това е така по-специално когато преюдициалното запитване съдържа достатъчно релевантна информация, за да се прецени дали евентуално е налице такъв интерес.
Aceasta este situația în special atunci când decizia de trimitere conține suficiente elemente relevante pentru aprecierea eventualei existențe a unui astfel de interes.

Това са пациенти, чиято кръв не съдържа достатъчно антитела(протеини, които помагат на организма да се бори с инфекции и други заболявания), също известни като имуноглобулини.
Acestia sunt pacienti al caror sange nu conține suficienți anticorpi(proteine care ajuta organismul sa lupte împotriva infecțiilor și altor boli), numiti si imunoglobuline.

Когато след консултации се установи, че жалбата не съдържа достатъчно доказателства, даващи основания за започване на разследване, жалбоподателят се уведомява съответно.
În urma consultărilor, se ajunge la concluzia că plângerea nu conţine suficiente dovezi care să justifice iniţierea unei investigaţii, reclamantul va fi informat în consecinţă.

Cum se folosește „съдържа достатъчно” într -o propoziție

Опаковката съдържа достатъчно количество за многократно приложение, но се препоръчва за употреба само при един човек.

4.Храната трябва да съдържа достатъчно количество въхлехидрати и мазнини, които да задоволяват калорийните нужди на организма.

Бялото брашно съдържа достатъчно протеини (глутен), за да даде на хляба значителен обем и консистенция. Глутенът формира

Cell Mass съдържа достатъчно аминокиселини, за да се гарантира, че няма да има нужда от допълнителен BCAA добавка.

Патентованата формула на NIVEA се основава на знанието, че кожата ни съдържа достатъчно влага в по-долните си слоеве.

Тъмният шоколад е още по-ефективен, тъй като съдържа достатъчно количество от активната съставка "теонромин", която успокоява неприятната кашлица.

– Сайтът трябва да е лесен за навигация и да съдържа достатъчно празно пространство за улесняване на визуализацията

- следва да съдържа достатъчно данни относно самоличността на подаващото я лице и да бъде подписана от него;

Плодът съдържа достатъчно захар, за да не изпитваме необходимост от сладко. Също като динята, съдържа вода и фибри.

Разбира се, балансираната човешка диета обикновено съдържа достатъчно количество от двата вида, така че растенията не предизвикват рак.