Сe înseamnă DACA NU PRIMESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ако не получа
• ако не получават

Exemple de utilizare a Daca nu primesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Si daca nu primesc trei?
Ами ако не получа точно три?

Ce se întâmpla daca nu primesc bani?
Какво ще стане, ако не намериш парите?

Daca nu primesc prima, sunt la mare ananghie.
Ще го закъсам яко, ако не получа тази премия.

Nu am sa fiu în viata daca nu primesc niste raspunsuri în curând.
Ако ще умирам, по-добре да получа малко отговори скоро.

Daca nu primesc raspuns la scrisoarea asta, voi considera ca…'.
Ако не получа отговор на това писмо, тогава ще приема.

Părinte, ce vor înţelege din afurisire, daca nu primesc nimic?
Отче, какво ще им помогне отлъчването, след като те не признават нищо?

Daca nu primesc gustul meu, Jamal, Voi închide acest magazin jos!
Ако не си получа моето, Джамал, ще затворя този обект!

Le-am spus oamenilor mei sa-ti ucida mama daca nu primesc vesti de la mine.
Наредих на хората си да убият майка ти, ако не се свържа с тях.

Dar daca nu primesc acele probe înapoi, nu pot face orice de vânzari.
Но ако не си върна мострите, няма да продам нищо.

Savureaza cat te targuiesti te dau in judecata daca nu primesc tot depozitul inapoi.
Докато шпакловаш. Ще те закарам в съда, ако не си върна пълния депозит.

Daca nu primesc nicio veste de la noi… pana maine, o sa trimita un alt avion.
До утре ако не получат съобщение от нас ще изпратят друг самолет.

Acestia au amenintat municipalitatea cu actiune in justitie daca nu primesc o hotarare favorabila.
Те заплашиха общината със съд, ако не ги получат.

Daca nu primesc eu scheletul cardiac, nimeni nu-l va primi.
Ако аз не получа тази структура, никой няма да я получи.

Cu toate acestea, incepatorii sunt sfatuiti sa inceapa cu doze mici inainte de a trece la unul mai inalt daca nu primesc rezultatul dorit.
Въпреки това, на начинаещите се препоръчва да започнат с малки дози, преди да станат по-високи, ако не постигнат желания резултат.

Daca nu primesc nutrientii necesari, este timpul pentru a încerca ProJoint Plus.
Ако не получават необходимите съставки, време е да се опитаме ProJoint Plus.

Akita Inu poate fi foarte incapatanat si asertiv, si daca nu primesc suficient de exercițiu sau plictisit, poate deveni distructiv și dificil de controlat.
Akita Inu може да бъде много упорита и упорита и ако тя не получи достатъчно физическо натоварване или е отегчена, може да стане разрушителна или трудно да се контролира.

Daca nu primesc suficient în dieta de zi cu zi, poate fi necesar pentru a lua un supliment.
Ако не приемат достатъчно в ежедневната си диета, може да се наложи да се вземат добавка.

Cum spuneam, nu voi lua nimic, nu voi rani pe nimeni, dar daca nu primesc ce vreau ei bine, voi pirata acel computer de acolo, iar tu, D-le Matthews, ai o inclinatie pentru escortele scumpe.
Нямам намерение да вземам нищо, както казах, нямам намерение да убивам никого, но ако не получа каквото искам, порових се в компютъра ви, и разбрах, г-н Матюс, че обичате скъпите жени.

Daca nu primesc nici-un raspuns pana la orele 22:00… o sa presupun ca esti in imposibilitate de a mai conduce.
Ако не получа обратна връзка до 2200 часа Ще приема че сте бил неспособен.

Nu stiu ce vreti sa spuneti. Spun ca daca nu primesc muncitorii pentru care am platit am sa va împusc în cap si va voi trimite trupul la pasa, în Cairo.
Ако не получа работниците за които платих, ще ви застрелям в главата и ще изпратя тялото ви на пашата в Кайро.

Daca nu primesc recompensele pe care le doresc, devin insensibili sau indiferenti fata de cererile parintilor.
Ако не получават наградите, които искат, стават безразлични към исканията на родителите си.

Un lucru pe care-l stiu despre copii este ca daca nu primesc dragostea de care au nevoie de la parintii lor, o vor primi de la altcineva si se vor agata de acea persoana.
Едно нещо зная за децата и то е, че ако не получат нужната обич от родителите си, те ще я вземат от някой друг и ще се привържат към този човек- дядо, баба, който и да е.

Prea tarziu. Si daca nu primesc banii curand una din intalnirile noastre va implica o sticla de sampanie si povesti despre cine esti cu adevarat.
Твърде къно. И ако не си получа скоро парите, някоя от срещите ни ще включва бутилка шампанско и разкритие за това, коя всъщност си..

Sunt osandit daca nu primesc si sunt osandit daca primesc, caci cine a fost vreodata"vrednic" sa fie atins de dumnezeiescul Foc si sa nu fie mistuit?
Осъден съм, ако не приемам даровете, осъден съм и ако ги приемам, защото кой някога е бил„достоен” да бъде докоснат от божествения огън и да не бъде изгорен?

Daca nu primim stiri China, începând de mâine vei fi a mea.
Ако не получим новини от Китай, утре ще бъдете моя.

Daca nu primim un astfel de sprijin, incepem incet, incet sa ne indepartam de partener.
Ако не получим такава подкрепа, ние започваме бавно и сигурно да се отдръпваме от партньора.

Pai, daca nu primim ajutor rapid, vom avea o 3376 in mainile noastre.
Е, ако не получим скоро известна помощ, ще ни се стовари 3376.

Doar daca nu primi ajutor.
Освен, ако не поискаме помощ.

Daca nu primim ajutoare curand, toti oamenii astia sunt fututi.
Ако не дойде помощ скоро, всички тези хора тук са напълно преебани.

Daca nu primim semnul de pe bratul lui, o sa-l manance.
Ако не махнем белега от ръката му, то ще го довърши.