Сe înseamnă DATE BRUTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• сурови данни
• необработени данни

Exemple de utilizare a Date brute în Română și traducerile lor în Bulgară

Date brute acum!
Сурови данни сега!

Audienţa: Date brute acum!
Публиката: Сурови данни сега!

Date brute acum.
Сурова информация сега.

TBL: În regulă, date brute acum!
ТБЛ: Сурови данни сега!

Eventstats înregistrează cerințele pentru măsurători, cum ar fi statisticile, dar le totalizează la primele date brute.
Eventstats регистрира исканите измервания като статистика, но ги обобщава на първите сурови данни.

Apelul pentru"Date brute acum!".
Призивът към"сурови данни сега".

Oferim, de asemenea, spre vânzare date brute.
Също така предлагаме и сурови данни за продан.

Apelul pentru"Date brute acum!" pe care l-am solicitat din partea celor prezenţi în sală, a fost auzit în jurul lumii.
Призивът към"сурови данни сега", който накарах хората от аудиторията да отправят, беше чут по цял свят.

Acum trebuie să cerem date brute.
Трябва да поискаме тези сурови данни сега.

De asemenea, conține date brute și metadate extrase pentru îmbunătățirea clasamentelor motorului dvs. de căutare pe site.
Също така съдържа необработени данни и извлечени метаданни за подобряване на класирането на търсачките в сайта ви.

Funcțiile imagistice suportă pe deplin Lab, CMYK, 16 biți pe canal, profiluri ICC și date brute ale camerelor digitale.
Функциите за изображения напълно поддържат Lab, CMYK, 16 бита на канал, ICC профили и необработени данни за цифрови фотоапарати.

Acestea nu sunt date brute, dar sunt motive de îngrijorare pentru prietenii noştri apropiaţi şi, de asemenea, pentru cei care citesc acest articol.
Това не са сурови данни. Проблемът наистина засяга наши близки приятели, дори тези, които четем тази статия.

Deci, dacă ai fost implicat, vreau doar să spun: indiferent de ce ai făcut, fie că doar ai strigat"Date brute acum!".
Затова, ако изобщо сте участвали в това, просто исках да кажа- каквото ида сте правили, независимо дали сега само сте картографирали сурови данни.

Mai multe utilizator de ajutor la nevoie de date brute(nu pre-rezumate) și format lung vs date de format mare, după caz.
Повече потребителското помощ на нуждаещи се за сурови данни(не предварително обобщени) и дългосрочен формат срещу данни широкоформатни според случая.

Acestea sunt date brute și nu includ corecțiile pentru absențele motivate de boală, concediu de maternitate/paternitate, activități autorizate ale unei delegații parlamentare etc.
Това са необработени данни, които не включват корекции за отсъствия по уважителни причини поради заболяване, отпуск по майчинство/ бащинство, участие в разрешена дейност на парламентарна делегация и др.

Este cert, pe de altă parte, că reclamantul nu a solicitat acces la date brute conținute în baza de date vizată.
Освен това е безспорно, че жалбоподателят не е поискал достъп до необработените данни, които се съдържат в разглежданите бази данни..

Statele membre comunică rezultatele analizelor sub formă de date brute folosind dicționarul de date și formularele de colectare furnizate de Comisie.
Държавите-членки е необходимо да представят резултатите от проучването под формата на необработена информация, като използват информационен речник и формуляри за събиране на данни, осигурени от Комисията.

Metode randament sporit, cum ar fi secventiere masiv paralel și spectrometrie de masă generează mai multe date brute decat modelele conventionale de calculator se pot ocupa în mod eficient.
Методи висока пропускателна като масивната паралелна секвениране и мас спектрометрия генерира повече сурови данни от конвенционалните модели компютри могат да се справят ефективно.

Deci, dacă ai fost implicat, vreau doar să spun: indiferent de ce ai făcut, fie că doar ai strigat"Date brute acum!" fie că ai publicat date guvernamentale sau ştiinţifice, vreau doar să mă folosesc de oportunitate să îţi mulţumesc foarte mult, şi ăsta e abia începutul!
Затова, ако изобщо сте участвали в това, просто исках да кажа- каквото ида сте правили, независимо дали сега само сте картографирали сурови данни, или пък сте качвали правителствени или научни данни онлайн, само исках да се възползвам от тази възможност, за да кажа- благодаря ви много, и едва сега започваме!

Preşedintele Comisiei pentru Siguranţa Transporturilor Naţionale(NTSB) din SUA, Robert Sumwalt, a declarat că investigatorii americani au primit date brute referitoare la zborul 302 al Ethiopian Airlines de îndată ce au fost citite în Franţa.
Председателят на Националния съвет за безопасност на транспорта(NTSB) Робърт Сумвалт заяви пред репортери, че американските следователи са получили суровите данни от полет 302 на Ethiopian Airlines веднага след като са били прочетени във Франция миналия месец.

Ea poate clona datele brute ale discului sau o unitate de octet cu octet.
Тя може да се клонира необработените данни на диск или диск байт по байт.

Descărcați aici datele brute ale rezultatelor alegerilor, care sunt publicate pe site.
Изтеглете оттук необработените данни от резултатите от изборите, публикувани в сайта.

Cum să dezvăluiți datele brute și cum să le faceți accesibile.
Как да разкриете сурови данни и как да ги направите достъпни.

Fixează problemele legate de salvarea datelor brute pentru copiile de rezervă iOS 10.01.
Коригира проблеми при записване на необработени данни за архивиране на iOS 10. 01.

Încărcați datele brute ale ADN-ului dintr-un test anterior de la un alt furnizor.
Качете сурови данни от предишен ДНК тест с друг доставчик.

Fiecare prezenta datele brute care au fost colectate.
Всяка от тях представя събраните необработени данни.

Markit a dezvoltat Barometrul prin crearea unui model care ajustează datele brute despre tranzacţiile Visa în funcţie de o serie de factori.
Международната компания"Маркит" е разработила барометъра, като е създала модел, който изглажда необработените данни за транзакциите на картите Visa спрямо различни фактори.

Markit a dezvoltat Barometrul prin crearea unui model care ajustează datele brute despre tranzacţiile Visa în funcţie de o serie de factori.
Маркит е разработила барометъра, като е създала модел, който изглажда необработените данни за транзакциите на картите Visa спрямо различни фактори.

Toate datele brute de care veți avea nevoie pentru această activitate sunt disponibile pe Wikipedia.
Всички сурови данни, които ще са ви необходими за тази дейност, са достъпни от Уикипедия.

Veți manipula nu numai datele brute, dar, de asemenea, se aplică tehnici fundamentale și de stat-of-the-art, în scopul de a interpreta și de a analiza rezultatele.
Вие ще манипулират не само необработените данни, но също и спрямо основните техники и състоянието на най-съвременните, за да тълкуват и анализират резултатите.