Сe înseamnă DETECTEAZA în Bulgară - Bulgară Traducere

• открива
• засичат
• отчита
• засече
• разпознава
• улавят
• показват
• установява
• откриват
• засича
• отчитат

Exemple de utilizare a Detecteaza în Română și traducerile lor în Bulgară

Senzorii detecteaza mamifere.
Сензорите засичат бозайници.

Detecteaza voci pana la 15 metri.
Улавя гласове на 50 фута.

Senzorii nu detecteaza vreun intrus.
Сензорите не отчитат нарушители.

Detecteaza si afiseaza aritmia.
Открива и показва сърдечна аритмия.

Domnule, senzorii detecteaza patru nave ale Federatiei.
Сър, сензорите засичат четири федерални звездолета.

Detecteaza fluctuatiile emotionale ale omului.
Улавя колебанията на човешките емоции.

Dispozitiv multifunctional care detecteaza camere si alte produse wireless de spionaj.
Мултифункционално устройство откриващо камери и други шпионски wireless продукти.

Detecteaza vid absolut in partea cealalta.
Показва, че от другата страна има само вакуум.

Sistemul de Asistenta Pre-Coliziune detecteaza vehiculele si pietonii pe drumul din fata.
Асистентът за предотвратяване на сблъсъци отчита автомобили и пешеходци на пътя отпред.

Ei detecteaza stimuli electrici din contractiile musculare.
Те улавят електрическите импулси при свиването на мускулите.

Capitane, senzorii de raza lunga detecteaza trei crucisatoare romulane care intra în acest sector.
Капитане, дългообхватните сензори засичат три Ромулански кораба да навлизат в сектора.

Detecteaza sursa in cazul unei incalcari a securitatii datelor, in orice moment.
Открийте източника, в случай на нарушаване на сигурността на данните, по всяко време.

Biofiltrele detecteaza nivele mari de radiatii theta.
Биофилтрите засичат високи нива на тета радиация.

Detecteaza stimuli electrice de la contractiile musculare ale altor animale.
Нещо такова използват и акулите. Улавят електроимпулсите, възбудени при свиване мускулите на другите животни.

Scanerele nu detecteaza alte forme de viata pe planeta, d-le.
Скенерите не показват други форми на живот на планетата, сър.

Testul detecteaza copiii cu risc crescut.
Тестът открива децата, за които рискът е повишен.

Senzorii detecteaza miscare în câmpul de asteroizi.
Сензорите засичат движение в астероидното поле.

Sistemul detecteaza ceva in neregula cu poarta in sine.
Системата засича някаква грешка в самия Старгейт.

Senzorii detecteaza perturbari atmosferice in zona voastra.
Сензорите засичат атмосферни вълнения в района.

Senzorii detecteaza o nava hatak care se apropie de planeta.
Сензорите засичат Ха'так, наближаващ планетата.

Senzorii detecteaza 100 de ba'ku si un klingonian la bord.
Сензорите отчитат 100 Баку на борда и един клингон.

Senzorii detecteaza cel putin o forma de viata la bordul navetei.
Сензорите отчитат поне една форма на живот на борда.

Senzorii detecteaza avarii la emitatorul subspatial de pe Dorian.
Сензорите показват повреда в дорианския му излъчвател.

Radarul detecteaza doar corpuri metalice solide si norii densi.
Радара засича само твърди метални тела и тежки масивни облаци.

Senzorii detecteaza entitatea. Se apropie de pozitia Capitanului Picard.
Сензорите показват, че съществото доближава позицията на Пикард.

Senzorii detecteaza o nava pe un curs paralel cu noi, inca neidentificata.
Сензорите засичат кораб на паралелен курс, засега е неидентифициран.

Senzorii nu detecteaza nici o alta nava în aceasta zona, fie federata fie altfel.
Сензорите не отчитат кораби, на Федерацията или други в района.

Senzorii detecteaza un crucisator Klingonian ce se apropie rapid de statie.
Сензорите улавят клингонски боен кораб бързо приближаващ се към станцията.

Capitane, senzorii detecteaza o noua indicatie energetica de la forma de viata.
Капитане, сензорите засичат нови енергийни отчитания от формата на живот.

Comandante, senzorii detecteaza o perturbare electromagnetica care se apropie de pozitia Capitanului.
Командире, сензорите засичат електромагнитно смущение наближаващо капитана.