Exemple de utilizare a Doar câteva persoane în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor fi doar câteva persoane.
Prin urmare, se spune, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu(BG 7.3),din multe, multe varietăți diferite de bărbați, kaścid yatati siddhaye, doar câteva persoane se decid să înțeleagă filozofia vieții.
Ето защо се казва, манушянам сахасрешу(БГ 7.3)от многото различни видове хора, кашчид ятати сиддхайе, само малцина са решени да разберат философията на живота.Doar câteva persoane ştiau.
Am invitat doar câteva persoane.
Doar câteva persoane au reușit să scape!
Само няколко души успяват да избягат!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o singură persoanăo persoană mai bună
diferite persoanepersoanei interesate
numeroase persoanecea mai importantă persoanăpersoanelor afectate
următoarele persoanepersoanelor suspectate
cea mai bună persoană
Mai mult
Nimeni nu a fost rănit, doar câteva persoane au inhalat fum.
Нямаше сериозни щети, само някои се бяха понагълтали с повечко дим.Doar câteva persoane au raportat determinarea efectelor secundare.
Şi ce e chiar mai rău, că sunt doar câteva persoane care fac ceea ce fac eu.
По-лошото е, че само няколко човека могат да правят това, което аз мога.Doar câteva persoane mi-au pus cuţitul la gât şi-au trăit să povestească asta.
Само няколко, заплашили ме с кама, са оживели да разказват.Unul dintre documente are permisiuni; restricționate doar câteva persoane sunt permise pentru a vedea.
Един от документите има ограничени разрешения- само на няколко човека е разрешено да го виждат.A fost furat, doar câteva persoane ştiau despre acel dispozitiv.
Există, de asemenea, operaţii care pot fi efectuate la nivelul urechilor, în orice caz,acestea nu sunt acoperite de asigurare în Polonia şi doar câteva persoane sunt suficient de înstărite pentru a şi le permite.
Възможно е да се правят и операции,които обаче не са покрити от застраховките в Полша, като само шепа хора са достатъчно богати, за да могат да си го позволят.Restricționate doar câteva persoane sunt permise pentru a vedea.
Само няколко души могат да го виждат.În anul 1992, fiind deja implicat în procesul revelației de 10 ani, Mesagerul a înființat organizația The Society,chiar dacă în acel moment erau doar câteva persoane alături de el pentru a participa.
През 1992г., 10 години откакто е бил в процеса на Откровенията, Месията създава Общността, въпреки,че в тези години само няколко личности са били запознати с нейната дейност.Nu este nimic grav… doar câteva persoane, s-au plâns de nişte efecte secundare.
Нищо особено. Само няколко човека, са се оплакали от страничен ефект.Si doar câteva persoane curajoase arunca jos o provocare la această situaţie.
И само няколко смели хора хвърли предизвикателство към тази ситуация.CAPS sunt boli foarte rare care afectează doar câteva persoane la un milion, dar ele sunt, probabil, subdiagnosticate.
CAPS са много редки състояния засягащи няколко индивида на милион, но вероятно има неразпознати случаи.Sunt doar câteva persoane care i-ar împrumuta lui Eddie atâţia bani.
Има много малко хора които биха дали на разположение на човек като Еди толкова пари.Cumpara Garcinia Cambogia în magazine de Teleorman România Cu toate acestea, doar câteva persoane în Teleorman România au puterea mentală şi va putere să rămânem la regim strict exerciţiu şi mănâncă alimente sănătoase.
Обаче само няколко души в Благоевград България имат умствена сила и воля да се придържаме към строг режим упражнение и ядат здравословна храна.Doar câteva persoane ştiu despre dispozitiv. Şi când voi afla cine îl are, îl iau înapoi.
Само шепа хора знаеха за него и смятам да си го върна, разбера ли у кого е.Această opțiune poate funcționa pentru dvs. dacă vă așteptați ca doar câteva persoane să utilizeze baza de date în același timp și utilizatorii nu trebuie să particularizeze proiectarea bazei de date.
Тази опция може да работи за вас, ако се очаква само няколко души да използват едновременно базата данни и потребителите нямат нужда да персонализират проекта на базата данни.Dar, există doar câteva persoane care au experimentat aceste probleme, iar elementul este încă având nenumărate evaluări pozitive ale clienților.
Въпреки че има само няколко души, които са страдали с тези въпроси и елементът се все още имат безброй положителни оценки на потребителите.Pentru proiecte speciale care implică doar câteva persoane, membrii echipei creează uneori subsite-uri Atelier de documente pe site-ul echipei lor.
За специални проекти, които включват само няколко души членовете на екипа понякога създаване на подсайтове работна област за документи в своя екипен сайт.Dar, există doar câteva persoane care au experimentat aceste probleme, iar elementul este încă având nenumărate evaluări pozitive ale clienților.
Но има само няколко потребители, които страдали с тези въпроси и елементът се все още имат многобройни благоприятни оценки на клиентите.Din procentul de 23%, doar câteva persoane vor fi diagnosticate cu pieredea auzului suficient de avansată pentru a se califica pentru un dispozitiv auditiv scump.
От тези 23%, само малцина ще бъдат диагностицирани със загуба на слуха, достатъчно напреднала, за да е необходим скъп слухов апарат.Dacă întâlnirea este mici(doar câteva persoane) puteți programați-l ca o întâlnire obișnuită în Outlook pentru Android, și apoi atunci când pornește întâlnirea, utilizați Skype for Business pe dispozitivul Android pentru a apela participanți.
Ако събранието е малък(само с няколко души) можете да го планирайте като редовно събрание в Outlook за Android и след това при стартиране на събранието, използвайте Skype за бизнеса на устройство Dacă întâlnirea este mici(doar câteva persoane) puteți programați-l ca o întâlnire obișnuită în Outlook pentru Android, și apoi atunci când pornește întâlnirea, utilizați Skype for Business pe dispozitivul Android pentru a apela participanți.
Ако вашето събрание е малко(само за няколко души), можете да го планирате като обикновено събрание в Outlook Dacă întâlnirea este mici(doar câteva persoane) puteți programați-l ca o întâlnire obișnuită în Outlook pentru Windows Phone, și apoi atunci când pornește întâlnirea, utilizați Skype for Business pe Windows Phone pentru a apela participanților.
Ако събранието ви е малко(само за няколко души), можете да го планирате като обикновено събрание в Outlook Doar la câteva persoane.
