Сe înseamnă ELIMINAREA TUTUROR în Bulgară - Bulgară Traducere

• да премахнете всички
• премахване на всички
• да премахне всички
• заличи цялата
• отстраняването на всички

Exemple de utilizare a Eliminarea tuturor în Română și traducerile lor în Bulgară

Convenţia internaţională privind eliminarea tuturor.
Конвенция за премахване на всички.

Primul pas este eliminarea tuturor aparatelor și obiectelor mici de sub blat.
Първата стъпка е да премахнете всички малки уреди и предмети под плота.

Detergenții moderni și aspiratoarele puternice ușurează eliminarea tuturor contaminanților.
Съвременните почистващи средства и мощни прахосмукачки позволяват лесно да премахнете всички замърсявания.

Eliminarea tuturor elementelor agresive sau mutarea unei persoane într-un alt loc;
Да премахне всички агресивни елементи или да прехвърли човек на друго място;

La fel ca nalba, țelina are proprietăți diuretice care stimulează eliminarea tuturor toxinelor.
Подобно на бялата ружа, целината има диуретични свойства, които помагат да се елиминират всички токсини.

Windows(Eliminarea tuturor conţinuturilor şi reinstalarea Windows) pentru detalii cu.
Раздел Премахване на всичко и преинсталиране на Windows за повече информация относно.

În contextul negocierilor OMC, UE a propus eliminarea tuturor subvențiilor la export până în 2013.
В контекста на преговорите в СТО ЕС предложи да премахне всички експортни субсидии до 2013 г. Към 2011 г.

După eliminarea tuturor proceselor inflamatorii acute, pacientul suferă următoarea operație.
След като елиминира всички остри възпалителни процеси, пациентът се подлага на следната операция.

În această perioadă este necesară eliminarea tuturor factorilor iritabili care pot agrava situația.
През този период трябва да премахнете всички досадни фактори, които биха могли да влошат ситуацията.

Apă detox sunt băuturi cu proprietăți purificatoare care, dacă sunt beți în mod regulat, ajută la eliminarea tuturor toxinelor acumulate în organism.
Детоксните води са напитки с почистващи свойства, които, поглъщани редовно, допринасят за елиминирането на всички задържани в организма токсини.

Este obligatorie eliminarea tuturor plantelor, iarba veche din zona propusă de plantare a briozoanelor.
Задължително е да се премахнат всички растения, стара трева от територията на предложената бреза.

Tratamentul său vizează nu numai întărirea imunității, ci și eliminarea tuturor factorilor iritabili.
Неговото лечение е насочено не само към засилване на имунитета, но и към премахване на всички дразнещи фактори.

Ne rezervăm dreptul de a solicita eliminarea tuturor legăturilor sau a oricărui link special către site-ul nostru.
Ние си запазваме правото да поискаме да премахнете всички връзки или всяка конкретна връзка към нашия уебсайт.

Tipuri de inamici, 7 tipuri de 5 arme, Articole 5 în magazin, se execută o navă uriașă nucleare pentru pasaje sale de temut, eliminarea tuturor….
Видове на enemie, 5 видове пистолети5 позиции в магазин, управлява огромен ядрен кораб за своите страховити пасажи, премахване на всички….

Clătirea regulată promovează eliminarea tuturor bacteriilor patogene care contribuie la agravarea procesului inflamator.
Редовните изплаквания помагат да се премахнат всички патогенни бактерии, които допринасят за влошаване на възпалителния процес.

În legătură cu astfel de complicații formidabile, mulți ginecologi recomandă eliminarea tuturor formațiunilor imediat după detectarea lor.
Във връзка с такива ужасни усложнения, много гинеколози препоръчват да се премахнат всички формации веднага след тяхното откриване.

Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității și a durerii unui atac brusc- cursul său se va înmuia.
Чрез премахването на всички провокиращи механизми е възможно да се премахне тежестта и болезнеността на внезапната атака- курсът й ще се смекчи.

Dar chiar și cu această măsură nu va fi posibilă eliminarea tuturor bacteriilor care proliferează activ într-un mediu potrivit pentru ei.
Но дори и с тази мярка няма да е възможно да се премахнат всички бактерии, които активно се размножават в подходяща среда за тях.

Prostect(prostect pret) poate deveni un aliat de încredere al- și deosebit de eficient în eliminarea de disconfort și eliminarea tuturor celorlalte simptome.
Prostect(Простект) може да се превърне в надежден съюзник- и най-вече ефективен- при премахването на дискомфорта и премахването на всички останали симптоми.

Regulamentul are ca scop eliminarea tuturor obstacolelor nejustificate din calea comerțului electronic, reprezentând o etapă decisivă pentru finalizarea pieței unice digitale.
Целта му е да се премахнат всички необосновани пречки в електронната търговия и да се направи решителна крачка към завършването на цифровия единен пазар.

Rezervarea drepturilor Ne rezervăm dreptul, în orice moment și la discreția sa, să solicităm eliminarea tuturor legăturilor sau a oricărui link special către site-ul nostru Web.
Ние си запазваме правото по всяко време и по свое собствено усмотрение да поискаме да премахнете всички връзки или конкретни връзка към нашия уеб сайт.

Termenul limită pentru eliminarea tuturor deficiențelor existente se calculează din momentul primirii unui răspuns scris din partea constructorului și nu trebuie să depășească două luni calendaristice.
Крайният срок за премахване на всички съществуващи недостатъци се изчислява от момента на получаване на писмен отговор от строителя и не трябва да надвишава два календарни месеца.

Autoritățile competente naționale pun de îndată la dispoziția publicului raportul final de evaluare, împreună cu motivele care justifică avizul, după eliminarea tuturor informațiilor care prezintă caracter de confidențialitate comercială.
Компетентните власти незабавно правят публично достояние оценъчния доклад, заедно с обосновката за становището им, след като премахнат всякаква информация от поверително търговско естество.

Anonimizăm interogările de căutare stocate, prin eliminarea tuturor adreselor IP după 6 luni și a identității modulelor cookie și a altor identificatori inter-sesiune după 18 luni.
Премахваме идентифициращите данни на съхранените заявки за търсене чрез отстраняване на целостта на IP адреса след 6 месеца, а идентификаторите на бисквитките и други сесийни идентификатори- след 18 месеца.

Autoritățile competente naționale pun de îndată la dispoziția publicului raportul final de evaluare, împreună cu motivele care justifică avizul, după eliminarea tuturor informațiilor care prezintă caracter de confidențialitate comercială.
Националните компетентни органи незабавно правят публично достъпен доклада за оценка заедно с мотивите за становището си, след като отстранят всякаква информация от поверително търговско естество.

Prezenta propunere are drept obiectiv eliminarea tuturor piedicilor împotriva liberei circulații a persoanelor, rezultate din diferențele dintre normele care reglementează succesiunile internaționale în statele membre.
Настоящото предложение има за цел да премахне всички пречки пред свободното движение на хора, в резултат на разликите в уреждането на въпросите по наследяването с международен елемент в държавите-членки.

Un anumit număr de criterii trebuie să fie respectate, cum sunt localizarea pe teritoriul rus a bazelor de date ale cetăţenilor ruşi şi eliminarea tuturor informaţiilor interzise.
Има няколко точки, които трябва да бъдат изпълнени: локализиране на базата данни за руските граждани на територията на Русия, отстраняването на всички забранени информации, които значително се увеличават, както и спазването на други закони.

Întrucât utilizarea unui solvent de extracţie în condiţii de bună practică de fabricaţie ar trebui să ducă la eliminarea tuturor sau a majorităţii reziduurilor de solvenţi din produsul alimentar sau ingredientul alimentar;
Като има предвид, че употребата на екстракционни разтворители, в условията на добра производствена практика, трябва да доведе до отстраняването на всички или на по-голямата част от остатъците от разтворителите в храните или в хранителните съставки;

(3) Agenția publică de îndată raportul de evaluare privind medicamentul veterinar întocmit de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar, însoțit de motivele avizului favorabil acordării autorizației, după eliminarea tuturor informațiilor cu caracter de confidențialitate comercială.
Агенцията публикува незабавно доклада от оценката на ветеринарния лекарствен продукт, изготвен от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба, и причините за своето становище в полза на предоставянето на разрешение, след като заличи цялата информация, представляваща търговска тайна.

(3) Agenția publică de îndată raportul de evaluare privind medicamentul de uz uman întocmit de Comitetul pentru medicamente de uz uman, însoțit de motivele care au justificat avizul favorabil acordării autorizației, după eliminarea tuturor informațiilor cu caracter de confidențialitate comercială.
Агенцията публикува незабавно доклада от оценката на лекарствения продукт за хуманна употреба, съставен от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба, и причините за своето становище в полза на предоставянето на разрешение, след като заличи цялата информация, представляваща търговска тайна.