Сe înseamnă EXACERBAREA SIMPTOMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• обостряне на симптомите
• екзацербация на симптомите
• обострянето на симптомите

Exemple de utilizare a Exacerbarea simptomelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Folosind Psorilax uneori începe exacerbarea simptomelor.
Използвайки Psorilax понякога започва обостряне на симптомите.

La exacerbarea simptomelor, luați 0,5 cesti la fiecare 2-3 ore cu mese.
Ако симптомите се влошат, вземете 0, 5 чаша на всеки 2-3 часа по време на хранене.

S-a raportat mai puţin frecvent exacerbarea simptomelor de artrită.
Нечесто се съобщава за обостряне на артритни симптоми.

În timpul exacerbarea simptomelor ia 0,5 cesti la fiecare 2-3 ore în timpul mesei.
Ако симптомите се влошат, вземете 0, 5 чаша на всеки 2-3 часа по време на хранене.

Prin urmare, în cazul diabetului de tip 2, nu trebuie să așteptați exacerbarea simptomelor și să mergeți imediat la teste.
Следователно, при диабет тип 2, не трябва да чакате изостряне на симптомите и незабавно да отидете да вземете тестове.

Exacerbarea simptomelor apare după o sarcină pe ficat- în caz de otrăvire cu alcool sau în timpul unei boli infecțioase.
Ексварбацията на симптомите се случва след натоварване на черния дроб- с алкохолно отравяне или по време на инфекциозно заболяване.

Foarte rar, s- a observat exacerbarea simptomelor artritice.
Много рядко се наблюдава обостряне на симптомите на ревматоиден артрит.

Supercool corpul(hipotermia este una dintre principalele cauze ale bolii comune și exacerbarea simptomelor lor);
Сурово охлаждане на тялото(хипотермията е една от основните причини за заболяване на ставите и обостряне на симптомите им);

Deci, primele trei zile după exacerbarea simptomelor nu merită să mănânce.
Така че, първите три дни след обострянето на симптомите не си струва да се яде.

În cazul în care un copil a fost diagnosticat cu akvaallergiyu, sarcina părinților- pentru a preveni exacerbarea simptomelor.
Ако бебето е било диагностицирано с акваларгия, тогава задачата на родителите е да предотвратят влошаването на симптомите.

Tractul digestiv: exacerbarea simptomelor colecistită, caracterul colestatic, uscăciunea gurii, atonia intestinală, scăderea poftei de mâncare.
Храносмилателния тракт: обостряне на симптомите на холецистит, холестатичен характер, сухота в устата, чревен атония, намален апетит.

Figura 1 Diagrama Kaplan-Meier privind estimatorul limită-produs pentru timpul până la exacerbarea simptomelor psihotice/recidiva iminentă.
Фигура 1 Диаграма на Каплан-Майер за продуктов лимит за времето до екзацербация на психотичните симптоми/неизбежен рецидив.

Stadiul 3 al cancerului pulmonar se caracterizează prin exacerbarea simptomelor și a imaginii patologice a tumorii, care se răspândește în țesuturile și organele vecine.
Рак на белия дроб Етап 3 се характеризира с влошаване на симптомите и патоморфологична картина на тумора, която се разпространява в съседни тъкани и органи.

Efectul pozitiv al hipnozei tinitus este deosebit de succes în cazul în care stresul este un factor în producerea sau exacerbarea simptomelor de tinitus.
Положителният ефект на шум в ушите хипноза е особено успешен, върху които е фактор в производството или изострят симптомите на шум в ушите.

În acest caz, manifestarea și exacerbarea simptomelor apare cu efortul fizic(exercițiu), stresul, postul, luarea anumitor tipuri de medicamente, alcoolul.
В този случай проявата и обострянето на симптомите настъпва по време на физическо натоварване(стрес), гладуване, приемане на определени видове лекарства и алкохол.

Alimentele și mâncărurile care sunt capabile să crească aciditatea gastrică și, prin urmare, exacerbarea simptomelor arsurilor la stomac cu un nivel ridicat de aciditate includ:.
Храни и ястия, които са способни да увеличат стомашната киселинност и следователно да изострят симптомите на киселини с висока киселинност, включват:.

La această boală, în special cu exacerbarea simptomelor ar trebui să fie luate foarte serios, pentru că uneori astfel de schimbări în corpul uman pot duce chiar la diabet zaharat.
На тази болест, особено с обостряне на симптомите трябва да се вземат много сериозно, защото понякога такива промени в човешкото тяло може да доведе дори до захарен диабет.

Antagoniştii TNF(factor de necroză tumorală), printre care şi Trudexa, au fost asociaţi în cazuri rare cu exacerbarea simptomelor clinice şi/ sau a parametrilor radiologici ai bolii demielinizante.
Ре В редки случаи антагонистите на TNF, в това число и Trudexa, могат да доведат до поява на нови или до изостряне на клиничните симптоми и/ или радиографски белези на.

Dieta hipoalergenică implică utilizarea limitată în alimente a carbohidraților digerabili, care sunt provocatori de alergii și pot, de asemenea, provoca exacerbarea simptomelor bolii.
Хипоалергенната диета включва ограничено използване в храната на смилаеми въглехидрати, които са провокатори на алергии и могат да причинят обостряне на симптомите на заболяването.

Special a tendonului lui Ahile, exacerbarea simptomelor miasteniei gravis(un tip deosebit de slăbiciune musculară), dureri musculare, inflamaţii ale tecilor tendoanelor(tenosinovită).
Частични или цялостни разкъсвания на сухожилия(по- специално на Ахилесовото сухожилие), обостряне на симптомите на миастения гравис(особен вид мускулна слабост), мускулни болки, възпаление на сухожилните обвивки(тендосиновит);

Împreună cu tratamentul local, medicii prescriu administrarea de pilule(troksevazin, proctonis, detralex, bisacodil), prescrie o dietă specială fără grasime acută, sărată, pentru a evita exacerbarea simptomelor.
Заедно с локалното лечение, лекарите предписват приемане на хапчета(трокезивин, проктонис, детралекс, бисакодил), предписват специална диета без остри, солени мазнини, за да се избегне обостряне на симптомите.

Exacerbarea simptomelor poate avea un caracter sezonier, de exemplu, când un pacient are o recădere în toamnă, iar în primăvară simptomele negative se diminuează după un curs de tratament și persoana revine la o viață normală.
Оздравяването на симптомите може да бъде сезонно, когато например пациентът има релапс през есента, а през пролетта отрицателните симптоми се отслабват след хода на лечението и човек се връща към нормалното.

Deşi ribavirina nu are efecte cardiovasculare directe, anemia asociată cu utilizarea de Rebetol poate determina deteriorarea funcţiei cardiace, exacerbarea simptomelor unei boli coronariene sau ambele.
Макар рибавиринът да няма директни нежелани реакции от страна на сърдечно- съдовата система, свързаната с Rebetol анемия може да доведе до влошаване на сърдечната функция, екзацербация на симптомите на коронарна съдова болест, или и двете.

Antagoniştii TNF(factor de necroză tumorală), printre care şi Humira, au fost asociaţi în situaţii rare cu debutul sau exacerbarea simptomelor clinice şi/ sau a parametrilor radiologici de boală demielinizantă, inclusiv a sclerozei multiple.
В редки случаи антагонистите на TNF, в това число и Humira, могат да доведат до поява на нови случаи или до изостряне на клиничните симптоми и/ или радиографски белези на демиелинизиращите заболявания включително и множествена склероза.

Utilizarea spalaturilor într-o varietate de boli, cum ar fi candidoza, poate afecta negativ microflora vaginului, astfel numai exacerbarea simptomelor afte sau declanșează dezvoltarea vaginozei bacteriene.
В края на краищата, употребата на спринцовки при различни заболявания, като кандидоза, може да повлияе неблагоприятно на вагиналната микрофлора, като по този начин само обостря признаците на млечница или задейства развитието на бактериална вагиноза.

Spre deosebire de adulți, copiii au factori ușor diferiți pentru exacerbarea simptomului.
За разлика от възрастните, децата имат леко различни фактори за обостряне на симптома.

Gastrita: exacerbare, simptome, tratament.
Гастрит: обостряне, симптоми, лечение.

În perioada de exacerbare, simptomele laringitei cresc.
В периода на обостряне симптомите на ларингит се увеличават.

În timpul exacerbarilor, simptomele colecistitei cronice sunt similare cu cele ale unei forme acute a bolii.
По време на екзацербации, симптомите на хроничен холецистит са подобни на тези при остра форма на заболяването.