Сe înseamnă ОБОСТРЯНЕ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• exacerbare a bolii
• agravarea bolii

Exemple de utilizare a Обостряне на заболяването în Bulgară și traducerile lor în Română

Първа помощ за обостряне на заболяването.
Primul ajutor pentru exacerbarea bolii.

Те също ще бъдат ефективни при обостряне на заболяването.
Acestea vor fi de asemenea eficiente în exacerbările bolii.

Обостряне на заболяването възниква след всеки контакт с дразнител.
Agravarea bolii are loc după fiecare contact cu un iritant.

Каква диета се използва за обостряне на заболяването?
Ce dietă este folosită pentru a exacerba boala?

Ако възникне обостряне на заболяването, тогава упражненията не могат да бъдат изпълнени.
Dacă există o exacerbare a bolii, exercițiile nu pot fi efectuate.

Също така, излишният протеин причинява обостряне на заболяването.
De asemenea, proteina în exces cauzează o exacerbare a bolii.

И това създава условия за обостряне на заболяването и влошаване.
Și aceasta creează condiții pentru exacerbări ale bolii și agravarea afecțiunii.

В допълнение, такова лечение може да доведе до обостряне на заболяването.
In plus, un astfel de tratament poate duce la agravarea bolii.

В етапа на обостряне на заболяването, по лекарско предписание, могат да се използват следните методи:.
În stadiul de exacerbare a bolii, conform prescripției medicului, se pot utiliza următoarele metode:.

Този вид терапия обикновено се предписва за обостряне на заболяването.
Acest tip de terapie este de obicei prescris pentru exacerbări ale bolii.

Рисковете от обостряне на заболяването са по-високи, ако в жилището има куче с къса козина, което постоянно се линее.
Riscurile de exacerbare a bolii sunt mai mari dacă există un câine cu o haină scurtă în locuința care se topește constant.

Особено горните симптоми възникват по време на обостряне на заболяването.
Mai ales, simptomele de mai sus apar în timpul exacerbării bolii.

Леки- симптомите на обостряне на заболяването се случват веднъж или два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение.
Ușoară- simptomele de exacerbare a bolii apar aproximativ o dată sau de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;

Приблизително меню за деня с цироза на черния дроб с обостряне на заболяването.
Meniul aproximativ pentru ziua cu ciroză hepatică cu exacerbarea bolii.

Слаба степен- симптомите на обостряне на заболяването се наблюдават около един до два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение;
Ușoară- simptomele de exacerbare a bolii apar aproximativ o dată sau de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;

След това състоянието на пациента ще бъде придружено от обостряне на заболяването и ремисия.
Apoi, starea pacientului va fi însoțită de exacerbarea bolii și remiterea.

Сместа се приема в този обем на празен стомах веднъж дневно до пълното възстановяване или по време на периода на обостряне на заболяването.
Amestecul este luat în acest volum pe stomacul gol o dată pe zi până la recuperarea completă sau în perioada de exacerbare a bolii.

Специална група терапевтични диети 1, препоръчана за етапа на обостряне на заболяването, е разработена за пациенти.
Un grup special de diete terapeutice 1 recomandat pentru stadiul de exacerbare a bolii a fost dezvoltat pentru pacienți.

Капсулите с рибено масло за хроничен панкреатит могат да доведат до обостряне на заболяването.
Capsulele de ulei de pește pentru pancreatită cronică pot duce la exacerbarea bolii.

Въпреки че може да се наблюдава в хронична форма, когато периоди на обостряне на заболяването се заменят с периоди на ремисия.
Deși poate fi observată în formă cronică, când perioadele de exacerbare a bolii sunt înlocuite cu perioade de remisiune.

Спазване на диетата, която се състои в отхвърляне на храна, провокираща обостряне на заболяването.
Respectarea dieta, care constă în refuzul de alimente, provocând agravarea bolii.

В периода на обостряне на заболяването, проявяващ се при повишена болка и диспептични разстройства, принципът на механично, химическо и термично засенчване е от голямо значение.
În perioada de exacerbare a bolii, manifestată prin dureri și tulburări dispeptice crescute, principiul de umbrire mecanică, chimică și termică are o importanță deosebită.

Този тест няма абсолютни противопоказания, т. е. може да се извърши дори в периода на обостряне на заболяването и деца под 3 години.
Acest test nu are contraindicații absolute, adică se poate face chiar și în perioada de exacerbare a bolii și la copiii de până la 3 ani.

Съставена по този начин, диетата ще намали проявите на хранителни алергии до минимум, което означава намаляване на риска от обостряне на заболяването.
Compus în acest fel, dieta va reduce la minimum manifestările de alergii alimentare, ceea ce înseamnă reducerea riscului de exacerbare a bolii.

Те трябва да бъдат включени в главното ежедневно меню на всички пациенти в периода на обостряне на заболяването и по време на ремисия.
Acestea trebuie să fie incluse în meniul principal zilnic pentru toți pacienții în timpul perioadei de exacerbare a bolii și în timpul remisiunii.

Болките не се появяват във всички случаи, обикновено болката по време на движение на червата и в покой се появява само на етапа на обостряне на заболяването.
Durerea nu apare în toate cazurile, de obicei durerea în timpul unei mișcări intestinale și în repaus apare numai în stadiul de exacerbare a bolii.

Възпалението на клоните на тригеминалния нерв се отнася до хронични патологии, периодите на обостряне на заболяването могат да предизвикат незначителен фактор.
Inflamația ramurilor nervului trigeminal se referă la patologii cronice, perioadele de exacerbare a bolii pot provoca orice factor nesemnificativ.

Дори при силно пулсиране на корема пациентите с остър или хроничен гастрит могат да се изправят срещу тях- изпитват това усещане в периода на обостряне на заболяването.
Chiar și cu o pulsație puternică a abdomenului, pot apare pacienți cu gastrită acută sau cronică- acest sentiment apare în perioada de exacerbare a bolii.

Лекарите алергени не препоръчват използването на народни средства за деца, а също и тяхното приемане не трябва да се извършва в периода на обостряне на заболяването.
Doctorii alergici nu recomandă utilizarea de medicamente populare pentru copii, de asemenea, recepția lor nu trebuie să fie efectuată în timpul perioadei de exacerbare a bolii.

В случай че се намали дозата или се спре приложението на имуносупресивно и антихолинестеразно средство, пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци на обостряне на заболяването.
La scăderea sau întreruperea tratamentelor imunosupresoare sau anticolinesterază, pacienții trebuie monitorizați cu atenție pentru depistarea semnelor de exacerbare a bolii.