Сe înseamnă СИМПТОМИТЕ НА ОБОСТРЯНЕ în Română - Română Traducere

• simptomele de exacerbare

Exemple de utilizare a Симптомите на обостряне în Bulgară și traducerile lor în Română

Симптомите на обостряне на хемороидите могат да се появят внезапно.
Simptomele hemoroizilor acuta pot aparea brusc.

На първо място, симптомите на обостряне на хроничния бронхит спират.
În primul rând, simptomele de exacerbare a bronșitei cronice se opresc.

При пациенти с хроничен панкреатит, симптомите на обостряне могат да бъдат замъглени.
La pacienții cu pancreatită cronică, simptomele de exacerbare pot fi estompate.

Когато симптомите на обостряне изчезнат, лекарството се приема още един или два дни за превенция.
Atunci când simptomele de exacerbare dispar, medicamentul este luat una sau două zile pentru prevenție.

Проучванията на пациенти с интеркостална невралгия показват, че това лекарство лесно отстранява симптомите на обостряне на заболяването.
Recenzile pacienților care suferă de nevralgii intercostale sugerează că acest medicament poate ameliora ușor simptomele unei exacerbări a bolii.

В повечето случаи симптомите на обостряне на панкреасната болест се появяват сравнително бързо.
În majoritatea cazurilor, simptomele unei exacerbări a bolii pancreatice apar destul de repede.

Симптомите на обостряне на панкреатита при пациенти с кратък опит от заболяването са много подобни на остър пристъп.
Simptomele de exacerbare a pancreatitei la pacienții cu un istoric scurt al bolii sunt foarte asemănătoare cu un atac acut.

Ако използвате правилно методи за нетрадиционно лечение, можете да елиминирате симптомите на обостряне и значително да увеличите периода на ремисия.
Dacă utilizați metode adecvate de tratament alternativ, puteți elimina simptomele în timpul exacerbării și puteți crește semnificativ perioada de remisiune.

Леки- симптомите на обостряне на заболяването се случват веднъж или два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение.
Ușoară- simptomele de exacerbare a bolii apar aproximativ o dată sau de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;

Слаба степен- симптомите на обостряне на заболяването се наблюдават около един до два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение;
Ușoară- simptomele de exacerbare a bolii apar aproximativ o dată sau de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;

Симптомите на обостряне на панкреатит при пациенти с кратка история на заболяването са много подобни на остра атака.
Simptomele de exacerbare a pancreatitei la pacienții cu un istoric scurt al bolii sunt foarte asemănătoare cu un atac acut.

Често симптомите на обостряне на язва на дванадесетопръстника изтръгват пациента, което му позволява да не почива напълно през нощта.
Adesea, simptomele de exacerbare a ulcerului duodenal epuizează un pacient, care nu îi permite să se odihnească complet pe timp de noapte.

Симптомите на обостряне на панкреатита се усложняват от факта, че болният синдром е трудно да се спре дори с помощта на лекарства.
Simptomele de exacerbare a pancreatitei sunt complicate de faptul că sindromul durerii este dificil de oprit chiar și cu ajutorul medicamentelor.

Симптомите на обостряне на панкреатит се усложняват от факта, че синдромът на болката е трудно да се спре дори с помощта на медикаменти.
Simptomele de exacerbare a pancreatitei sunt complicate de faptul că sindromul durerii este dificil de oprit chiar și cu ajutorul medicamentelor.

Симптомите на обостряне на хроничния панкреатит понякога са замъглени, а когато пациентът отиде в болницата, лекарят е длъжен да проведе серия от проучвания, за да направи точна диагноза, да оцени увреждането на панкреаса.
Simptomele de exacerbare a pancreatitei cronice sunt câteodată estompate, când se face referire la un spital, medicul trebuie să efectueze o serie de studii pentru a stabili un diagnostic precis, o evaluare a leziunilor cauzate pancreasului.

Най-болезнен и изтощителен симптом на обостряне е силната болка в аноректалния регион.
Cel mai dureroase și epuizant simptom al unei exacerbări este durerea severă în regiunea anorectală.

Основният симптом на обостряне на панкреатит е остра болка в лявата страна.
Principalul simptom al exacerbării pancreatitei este durerea acută în partea stângă.

По-добре, при първите симптоми на обостряне, да информирате лекаря за това.
Este mai bine, la primele simptome de exacerbare, să informați medicul despre aceasta.

Какви са основните симптоми на обостряне на хроничен панкреатит?
Care sunt principalele simptome ale exacerbării pancreatitei cronice?

Симптоми на обостряне на панкреатит на панкреаса, стадии при възрастни.
Simptome de exacerbare a pancreatitei pancreasului, etape la adulți.

По този начин, когато първите симптоми на обостряне на хроничен панкреатит, трябва незабавно да се свържете с подходящия специалист.
Astfel, cu primele simptome de exacerbare a pancreatitei cronice, trebuie să contactați imediat specialistul potrivit.

Ако след преяждане или нарушение на диетата, има незначителни симптоми на обостряне, което показва лошо храносмилане- нарушаване на изпражненията или тенезмите(фалшиво желание за дефекация), след това ензимните и антиацидните препарати ще помогнат за отстраняване на атаката.
În cazul în care după ce mănâncă sau dieta încălcări au fost minore agravarea simptomelor care indică o digestie slabă- o încălcare a unui scaun sau tenesme(nevoia de a defeca fals), apoi îndepărtați enzimele atac de ajutor și antiacide.

Говори се, че симптоми на обостряне на хроничен тонзилит е, подобно на остри прояви на своята форма, но клиничната картина на първия, като правило, не са толкова силно изразени и състоянието на пациента е нарушено не рязко, но в умерени количества.
Se spune că simptomele de exacerbare a amigdalite cronice este similar cu manifestări acute de forma sa, dar tabloul clinic al primului, de regulă, nu sunt atât de pronunțate, iar starea pacientului este încălcat nu brusc, dar cu moderatie.

Това, разбира се, не означава, че има проявени симптоми на обостряне на шизофренията през пролетта.
Acest lucru, desigur, nu înseamnă că simptomele brand-ului de exacerbare a schizofreniei apar în primăvară.

Може да има леки симптоми на обостряне на хроничния процес, които се проявяват субективно от незначително възпалено гърло, пот и температура на субферила".
Pot exista simptome ușoare de exacerbare a procesului cronic, care se manifestă subiectiv printr-o ușoară durere în gât, durere în gât și febră scăzută".

В периода на обостряне симптомите на ларингит се увеличават.
În perioada de exacerbare, simptomele laringitei cresc.

Всеки компонент се прилага индивидуално и всички признаци на обостряне на симптомите на заболяването показват, че това е нововъведеното, което причинява алергии.
Fiecare componentă este administrată individual, iar orice semne de exacerbare a simptomelor bolii indică faptul că aceasta este nou introdusă care cauzează alergii.

Симптомите след лечение на обостряне на хроничен панкреатит често се проявяват при случаи на неспазване на превантивните мерки и злоупотребата с алкохол.
Simptomele după tratamentul exacerbării pancreatitei cronice se manifestă adesea în cazurile în care pacienții ignoră măsurile preventive și abuzul de alcool.

Пациентите търпят тази форма малко по-лесно поради гладкостта на симптомите, но периодът на обостряне е удължен, трудно е да се предскаже нейният край.
Pacienții cu o astfel de formă sunt mai tolerați datorită netezimii simptomelor, însă perioada de exacerbare este prelungită și este dificil să se prezică sfârșitul acesteia.

Пациентите търпят тази форма малко по-лесно поради гладкостта на симптомите, но периодът на обостряне е удължен, трудно е да се предскаже нейният край.
Pacienții tolerează această formă oarecum mai ușoară datorită netezimii simptomelor, dar perioada de exacerbare este prelungită, este dificil de prezis sfârșitul acesteia.

Cum se folosește „симптомите на обостряне” într -o propoziție

HEXORAL ® е лекарство, което не само премахва симптомите на обостряне на заболяването, а именно, че лекува гърлото и унищожава инфекцията.

Симптомите на обостряне на ХОББ включват засилване на задуха, хрипове, повишено отделяне на храчки, често с промяна в цвета. Лечението се състои от подаване на кислород, бронходилататори, антибиотици, кортикостероиди.