Сe înseamnă ВЛОШАВАНЕ НА СИМПТОМИТЕ în Română - Română Traducere

• agravarea simptomelor
• o agravare a simptomelor
• agravarea simptomatologiei
• înrăutățirea simptomelor
• agravării simptomelor
• să agraveze simptomele

Exemple de utilizare a Влошаване на симптомите în Bulgară și traducerile lor în Română

Влошаване на симптомите с течение на времето.
Înrăutățirea simptomelor în timp.

Това понижава риска от влошаване на симптомите.
Acest lucru micşorează riscul de agravare a simptomelor.

Влошаване на симптомите. Това се случва често.
Agravare a simptomelor. Această reacţie apare frecvent.

Много хора отбелязват влошаване на симптомите си през по-студените зимни месеци.
Mulţi oameni observă o agravare a simptomelor în lunile de iarnă mai reci.

Астматичният пристъп представлява внезапно влошаване на симптомите на заболяването.
O criză de astm înseamnă o înrăutățire a simptomelor bolii.

Намаляване на резултата по UPDRS показва подобряване на симптомите, докато повишаване показва влошаване на симптомите.
Scăderea scorului UPDRS indică o ameliorare a simptomelor, în timp ce creşterea scorului indică înrăutăţirea simptomelor.

Много хора с хронични заболявания също забелязват влошаване на симптомите, когато са твърде напрегнати.
Multe persoane cu boli cronice observă o înrăutățire a simptomelor când sunt foarte stresate.

Внезапното спиране на лечението Ви с Uptravi би могло да доведе до влошаване на симптомите.
Oprirea bruscă a tratamentului dumneavoastră cu Uptravi ar putea duce la înrăutățirea simptomelor.

Важно е да се: ако в рамките на 3-4 дни няма облекчение, а влошаване на симптомите, обадете се на линейка.
Este important să: dacă în decurs de 3-4 zile nu există scutire, ci o agravare a simptomelor, chemați o ambulanță.

Самолечението може да стане причина за влошаване на симптомите на болки в тялото и да причини много отрицателни реакции от тялото.
Auto-medicamentul poate deveni o cauză de agravare a simptomelor de dureri în organism și poate provoca o mulțime de reacții negative din organism.

Ако лечението с ЕЛИГАРД се прекрати преждевременно, може да се наблюдава влошаване на симптомите, свързани с болестта.
Daca tratamentul cu Diphereline este oprit prematur, poate sa apara agravarea simptomatologiei bolii.

В случай на поява или влошаване на симптомите на сърдечно-съдовата система се извършва корекция на лечението на тези заболявания.
În cazul apariției sau agravării simptomelor din sistemul cardiovascular, trebuie făcută o corecție pentru tratamentul bolilor cardiovasculare.

Какво е известно, че някои жени с лупус могат да почувстват влошаване на симптомите преди менструалния период.
Este cunoscut faptul că unele femei cu lupus pot experimenta agravarea simptomelor lor înainte de perioadele menstruale.

Напълно се откажат за млечни продукти и напитки с кофеин, е необходимо, за да не се предизвика влошаване на симптомите на диария;
Complet renunțe la o produse lactate și băuturi cu cafeină este necesar pentru a nu provoca o agravare a simptomelor de diaree;

Какво е известно, че някои жени с лупус могат да почувстват влошаване на симптомите преди менструалния период.
Cum este cunoscut şi faptul că unele femei cu lupus eritematos sistemic pot experienta o agravare a simptomelor înainte de perioada menstruală.

Апнея при сън винаги трябва да се оценява от специалист по съня, за да се започне най-подходящото лечение и да се избегне влошаване на симптомите.
Apneea de somn trebuie evaluată întotdeauna de un specialist în somn pentru a iniția tratamentul cel mai potrivit și pentru a evita agravarea simptomelor.

Това допринася за увеличаване на вътреболничния натиск и провокира влошаване на симптомите на хемороиди.
Aceasta contribuie la creșterea presiunii intra-abdominale și provoacă o exacerbare a simptomelor hemoroizilor.

Когато гореспоменатите храни не са единствената причина за мигрената, по-добре е да се ограничи тяхната употреба, за да се избегне влошаване на симптомите.
Deși alimentele menționate mai sus nu sunt singurele cauze ale migrenelor, este bine să limitezi consumul lor pentru a evita agravarea simptomelor.

Придържайте се към своя терапевтичен план за лечение, за да предотвратите рецидиви или влошаване на симптомите на паническа атака.
Urmati tratamentul cat este necesar pentru a preveni recidivarea sau agravarea simptomelor de atac de panica.

В случай на поява или влошаване на симптомите на сърдечно-съдовата система, трябва да се извърши корекция на лечение на сърдечно-съдови заболявания.
În cazul apariției sau agravarea simptomelor sistemului cardiovascular trebuie efectuat un tratament de corectare a bolilor cardiovasculare.

Предварително дефинирани нежелани събития, които могат да отразяват влошаване на симптомите на паркинсонизма при пациенти с деменция, свързана с болестта на Паркинсон.
Evenimente adverse pre- definite care pot reflecta agravarea simptomelor parkinsoniene la pacienţii cu demenţă asociată bolii Parkinson.

В случай на поява или влошаване на симптомите на сърдечно-съдовата система, трябва да се извърши корекция на лечение на сърдечно-съдови заболявания.
În cazul apariției sau agravării simptomelor din sistemul cardiovascular, trebuie făcută o corecție pentru tratamentul bolilor cardiovasculare.

Това означава, че хората преяждат, като по този начин причиняват влошаване на симптомите, което потвърждава факта, че хемороидите и алкохолът са несъвместими понятия.
Acest lucru înseamnă că oamenii se mâncau, provocând astfel agravarea simptomelor, ceea ce confirmă faptul că hemoroizii și alcoolul sunt concepte incompatibile.

В случай на поява или влошаване на симптомите от сърцето или съдовете, е необходима промяна в режима на лечениесърдечна/ васкуларна аблация.
În cazul apariției sau agravării simptomelor cardiovasculare sau cardiovasculare, este necesară o modificare a regimului de tratament pentru boala inimă/ vasculară.

В резултат на такъв пагубен ефект върху този орган тялото натрупва по-голямо количество токсини, което предизвиква влошаване на симптомите на псориазис.
Ca urmare a unui astfel de efect dăunător asupra acestui organ, organismul acumulează o cantitate mai mare de toxine, provocând agravarea simptomelor psoriazisului.

Умерените/тежките обостряния се дефинират като влошаване на симптомите, което налага лечение с перорални кортикостероиди и/или антибиотици или хоспитализация.
Exacerbările moderate/severe au fost definite ca agravarea simptomelor ce necesitau tratament cu corticosteroizi orali şi/sau antibiotice sau spitalizare.

Блокирайки тези ензими, нинтеданиб помага да се намали образуването на фиброзна тъкан в белите дробове, като по този начин помага да се предотврати влошаване на симптомите на ИБФ.
Prin blocarea acestor enzime, nintedanibul ajuta la reducerea formarii de tesut fibros in plamani, ajutand astfel la prevenirea agravarii simptomelor FPI.

Пост-силна форма на неразположение(PEM) се влошаване на симптомите на синдрома на хроничната умора, която се развива в резултат на физическо или умствено натоварване.
Indispoziție Post-exertional(PEM) este agravarea simptomelor sindromului oboselii cronice, care se dezvoltă ca urmare a efortului fizic sau mental.

Правилната формула с натурални съставки ще има положителен ефект върху здравето на кожата ви, без да предизвиква странични ефекти, влошаване на симптомите и влошаване на дерматологичния проблем.
Formula potrivita cu ingrediente naturale va avea un efect pozitiv asupra sanatatii pielii, fara a provoca efecte secundare, agravarea simptomelor si agravarea problemei dermatologice.

Cum se folosește „влошаване на симптомите” într -o propoziție

• Ако имате болест на Паркинсон и влошаване на симптомите като треперене на ръцете и краката, въртене на очите или дъвкателни движения на устата.

Човекът, за когото се грижите, вероятно ще бъде нащрек и ще следи за връщане или влошаване на симптомите на лимфома, особено след лечението. Общите симптоми са:

Ако до 3 часа, след като се взели мерки, получите влошаване на симптомите или за 4 часа нямате подобрение, се свържете със специалист. Вероятно инфекцията е по-агресивна.

Massaging your prostate at home. рак на простатата от опасно Керосин за рак на простатата Простатата калцификация ефекти, 4 метастазен рак на простатата влошаване на симптомите на простатата.

Хормони – жените могат да получат влошаване на симптомите на екзема в моменти, когато техните хормонални нива се променят, например по време на бременност и в определени моменти от менструалния цикъл.