Сe înseamnă ВЛОШАВАНЕ НА ОБЩОТО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• deteriorarea stării generale
• agravarea stării generale
• înrăutățirea stării generale

Exemple de utilizare a Влошаване на общото състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Влошаване на общото състояние.
O deteriorare a stării generale.

Такъв процес води само до влошаване на общото състояние.
Un astfel de proces duce doar la o deteriorare a stării generale.

Влошаване на общото състояние, депресия, лош сън, раздразнителност.
Deteriorare a stării generale, depresie, somn saraci, iritabilitate.

Незначителен разряд без болка и влошаване на общото състояние.
Descărcările minore sunt fără durere și cu deteriorarea stării generale.

В същото време влошаване на общото състояние, слабост и замаяност.
În același timp, se observă agravarea generală a stării, slăbiciunea și amețelile.

В някои случаи обаче се наблюдава влошаване на общото състояние.
În unele cazuri, există numai o deteriorare a stării generale.

Това води до влошаване на общото състояние, намалена работоспособност и повишена умора.
Aceasta duce la o deteriorare a stării generale, scăderea performanței și oboseala crescută.

Пренебрегването на тази препоръка може да доведе до влошаване на общото състояние.
Ignorarea acestei recomandări poate duce la o deteriorare a stării generale.

Появата на акне по кожата води до влошаване на общото състояние на човека.
Apariția acneei pe piele duce la o deteriorare a stării generale a unei persoane.

Има постоянно повишаване на температурата, втрисане, влошаване на общото състояние.
Există o creștere persistentă a temperaturii, frisoane, deteriorarea stării generale.

Влошаване на общото състояние на фона на повишена температура, започвайки от 37 ° C;
Deteriorarea stării generale pe fundalul temperaturii ridicate, pornind de la 37 ° C;

Има болка в гърлото, има повишаване на телесната температура, влошаване на общото състояние на пациента.
Există o durere în gât, există o creștere a temperaturii corpului, deteriorarea stării generale a pacientului.

Случва влошаване на общото състояние на болния, че е повод за обръщане към лекар.
Apare o agravare a stării generale a pacientului, care este motivul pentru adresarea la medic.

Патогенните микроорганизми се активират при тези, които имат рязко понижаване на имунитета или влошаване на общото състояние.
Microorganismele patogene sunt activate la cei care au o scădere bruscă a imunității sau agravarea stării generale.

Основните симптоми са тежест в стомаха, болка, киселини, гадене, влошаване на общото състояние на тялото, бърза умора.
Simptomele principale sunt greutate în stomac, durere, arsuri la stomac, greață, deteriorarea stării generale a corpului, oboseală rapidă.

Симптомите също включват сърбеж и изгаряне в гениталната област, често желание за уриниране и влошаване на общото състояние.
Simptomatologia include, de asemenea, mâncărime și arsură în zona genitală, urgenta frecventă la urină și deteriorarea stării generale.

Началото на това заболяване се характеризира с повишена умора, влошаване на общото състояние и болезнени усещания в правилния хипохондриум.
Debutul cursului acestei boli se caracterizează prin oboseală crescută, deteriorarea stării generale, durere în hipocondrul drept.

Резултатът от това явление е нарушение на тяхното нормално функциониране и влошаване на общото състояние на тялото.
Rezultatul acestui fenomen este o încălcare a funcționării lor normale și deteriorarea stării generale a corpului.

Ако след тренировка, дискомфорт, болезненост, влошаване на общото състояние се усеща, е необходимо да спрете обучението и да се консултирате с специалист.
Dacă după antrenament există disconfort, durere, deteriorarea stării generale, trebuie să vă opriți de la exerciții și să consultați un specialist.

Неправилно избрани или изпълнени упражнения в този случай могат да предизвикат атака на тежка кашлица и влошаване на общото състояние.
Exercițiile incorect selectate sau efectuate în acest caz pot provoca un atac de tuse severă și agravarea stării generale.

Всяко отлагане води до сериозни усложнения на заболяването- силни болки, влошаване на общото състояние и рязко повишаване на температурата.
Orice amânare duce la complicații grave ale bolii- durere severă, agravarea stării generale și creșterea bruscă a temperaturii.

Отитът или възпалението на която и да е част от ухото се съпровожда не само от болезнени усещания, но и от влошаване на общото състояние.
Otita sau inflamația oricărei părți a urechii este însoțită nu numai de senzații dureroase, ci și de deteriorarea stării generale.

Постоянните болки причиняват на пациентите влошаване на общото състояние, нарушават съня, намаляват способността си да работят, водят до невроза или депресия.
Durerile constante determină la pacienți deteriorarea stării generale, tulburările de somn, reducerea capacității lor de a munci, duce la nevroză sau depresie.

В такива случаи синдромът преминава заедно с елиминирането на фактора, който е причинил влошаване на общото състояние на човек.
În astfel de cazuri, sindromul trece împreună cu eliminarea factorului care a cauzat deteriorarea stării generale a unei persoane.

Интензивни и непоносими болезнени усещания, които се съпътстват от влошаване на общото състояние, гадене и повръщане, се формират на фона на различни патологии и заболявания.
Senzațiile dureroase și insuportabile, care sunt însoțite de deteriorarea stării generale, greață și vărsături, se formează pe fundalul diferitelor patologii și boli.

Симптоми на посттравматичен остеомиелит са гнойни рани, придружени от повишаване на температурата, влошаване на общото състояние на пациента.
Ale osteomielitei post-traumatice sunt răni purulente, însoțite de o creștere a temperaturii, deteriorarea stării generale a pacientului.

Липсата на полезни вещества и витамини причинява влошаване на общото състояние на пациента, поражението на много органи и системи на жизненоважна дейност на организма.
Lipsa nutrienților și a vitaminelor cauzează deteriorarea stării generale a pacientului și deteriorarea multor organe și sisteme ale activității vitale a organismului.

Дори това е достатъчно, така че пиенето бира може да доведе до заболявания на надбъбречните жлези, влошаване на общото състояние на тялото.
Chiar și acest lucru este suficient pentru ca băutura de bere să ducă la afecțiuni ale glandelor suprarenale, deteriorarea stării generale a corpului.

Злоупотреба с вредни храни и навици не само пречи на абсорбцията на калций, но и води до влошаване на общото състояние на организма.
Abuzul de alimente dăunătoare și obiceiurile nu interferează numai cu absorbția de calciu, dar, de asemenea, duce la deteriorarea stării generale a organismului.

Това се дължи на факта, че поради голямото натоварване на лапите, те могат да бъдат наранени, причинявайки загуба на апетит и влошаване на общото състояние на зайците.
Acest lucru se datorează faptului că datorită încărcăturii mari pe labe, acestea pot fi rănite, provocând pierderea apetitului și deteriorarea stării generale a iepurelui.