Сe înseamnă FLUIDITATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• плавността
• флуидност
• течливост
• течност
• лекота

Exemple de utilizare a Fluiditate în Română și traducerile lor în Bulgară

Acum, fluiditate în mişcare.
Сега плавно движение.

Video galore pentru a învăța cu fluiditate și regularitate!
Видео изображение, за да научите с лекота и редовност!

Fluiditate nu mă șoc, nici, Tony.
Текучеството не ме шокира нали Тони.

Plus viteză și fluiditate în tot ceea ce faci.
И скорост и лекота във всичко, което правиш.

Fluiditate și solubilitatea sa sunt bune.
Нейната течливост и разтворимост са добри.

Acestea sunt conceptul de fluiditate şi conceptul de permeabilitate.
Sгo на понятията плавността и пропускливост.

Este potrivit pentru ambalarea materialelor ES, SC cu fluiditate bună.
Е подходящ за опаковане на ES, SC материал с добра течливост.

Mai multă fluiditate, mai multe posibilitati.
Повече гъвкавост, повече възможности.

Apa este un simbol al mișcare eterne, fluiditate, schimbare.
Вода е символ на вечното движение, флуидност, промяна.

Acesta oferă fluiditate bună şi uscare de mare eficienta.
Той предлага добра течливост и висока сушене ефективност.

Rareori cuvintele mi s-au revărsat din stilou… cu o asemenea fluiditate febrilă.
Рядко имах думи, които да излея от моя молив с такава трескава лекота.

Plus viteză și fluiditate în toate operațiunile. A12 Bionic.
И скорост и лекота във всичко, което правиш. A12 Bionic.

Esenţa feminină este caracterizită prin creativitate, organicitate, fluiditate.
Същността на женствеността се характеризира чрез креативност, органичност, флуидност.

Ceea ce caută şamanii ca don Juan este o stare de fluiditate în care“eul” personal nu mai contează.
Това което шаманите като дон Хуан търсят е едно състояние на флуидност, състояние в което Аз-ът е лишен от значимост.

Esenta feminina este caracterizita prin creativitatea, organicitate, fluiditate.
Същността на женствеността се характеризира чрез креативност, органичност, флуидност.

În primele zile, corpul femeii își pierde multă fluiditate, nu doar sângerări puternice, ci și transpirație crescută.
В първите дни на женското тяло губи много течност, не само тежко кървене, но и повишено изпотяване.

În plus, medicamentele acasă din lemn acționează pe proprietățile reologice(fluiditate) ale sângelui.
В допълнение, домашните лекарства от боровинки действат върху реологичните(течливост) свойства на кръвта.

Presiunea sângelui în sânge fluiditate și pentru a limita croitor peretii arterelor de a interacționa prin intermediul pret creat și human dynamics.
Кръвното налягане в плавността на кръв и ограничаване на индивидуални стените на артериите взаимодействие чрез създаване и динамиката на човека.

În acest caz, formele și liniile vor fi netede, ceea ce va da băii un sentiment de ușurință și fluiditate.
В този случай формите и линиите ще бъдат гладки, което ще даде на банята усещане за лекота и плавност.

Prin plasarea de Cortana ambele telefoane și PC-uri, ajutând fluiditate în utilizarea diferitelor dispozitive Windows și transferul de muncă între ele.
Чрез пускането на Cortana едновременно в телефони и в PC-та, се спомага флуидността при употребата на различните Windows устройства и прехвърлянето на работа между тях.

Dacă nivelul glucozei nu scade până la nivelul corect, veți avea mai multă nevoie de urină și corpul dvs. va pierde mai multă fluiditate.
Ако нивото на глюкоза не достигне подходящите нива, ще трябва да уринирате по-често и тялото ще загуби повече течност.

După cum se știe, plastifiant- o substanță care dă o soluție de fluiditate, elasticitate și plasticitate.
Както е известно, пластификатор- вещество, което придава разтвор на течливост, еластичност и пластичност.

Nu omiteți titlurile și subtitrările pentru a delimita fiecare parte a raportului dvs. pentru a câștiga, și acolo, în fluiditate.
Не пропускайте заглавията и субтитрите, за да разграничите всяка част от вашия доклад, за да спечелите, също, във флуидността.

Nivelul de fluiditate din fascia este determinat de miscare si de hidratare- intinderea usoara este cea mai buna metoda de incurajare a fluidizarii in tesuturi.
Степента на флуидност във фасцията се определя от употребата и хидратацията на фасцията- лекото разтягане е един от най-добрите начини да се насърчи флуидност в тъканите.

Dacă nivelul glucozei nu scade până la nivelul corect, veți avea mai multă nevoie de urină și corpul dvs. va pierde mai multă fluiditate.
Ако нивата на глюкоза не се понижат до правилното ниво, ще имате повече желание да уринирате и тялото ви ще загуби повече течност.

De postures sunt create de impuls şi de greutate a corpului, şi este, în general, prin imitaţie şi eşalonarea anumit tip de fluiditate în mişcări.
В пози са създадени по инерция и теглото на тялото, и имитация обикновено чрез колебания и определен вид на плавността на движение.

Terapia cu perfuzie(administrarea intravenoasă a soluțiilor) se utilizează atunci când este necesar pentru fototerapie, atunci când copilul își pierde multă fluiditate.
Инфузия терапия(интравенозни разтвори) се използват, когато е необходимо по време на фототерапия, когато детето губи много течност.

Terapia cu perfuzie(administrarea intravenoasă a soluțiilor) se utilizează atunci când este necesar pentru fototerapie, atunci când copilul își pierde multă fluiditate.
Инфузионната терапия(интравенозно приложение на разтвори) се използва, когато е необходимо за фототерапия, когато детето губи много течности.

Pe baza acestei experienţe, s-a constatat de asemenea că existenţa acestei taxe de import suplimentare are ca efect crearea unor dificultăţi de fluiditate pe piaţă.
Освен това на базата на опита се оказа също и че наличието на това допълнително вносно мито води до създаване на затруднения в движението на пазара.

Sitele moleculare se face prin proces special, cu caractere de cristalizare perfectă, alegerea adsorbția, adânc uscată, non-toxice şi insipid, bună fluiditate.
Молекулярни сита е направена от специален процес, с герои от перфектни кристализация, избор адсорбция, дълбоко суха, нетоксични и безвкусен, добра течливост.