Сe înseamnă IA CÂTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• вземи си колкото
• взимай колкото

Exemple de utilizare a Ia câte în Română și traducerile lor în Bulgară

Ia câte poţi.
Взимай колкото можеш.

Sigur! Ia câte vrei.
Разбира се. Вземи си колкото искаш.

Ia câte vrei.
Взимай колкото искаш.

Întoarce-te acolo. Ia câte arme automate cu tine.
Върни се там и вземи два AR с теб.

Ia câte dorești.
Вземи си колкото искаш.

Din acest amestec se ia câte o lingură la fiecare oră.
От тази смес се приема по лъжичка на всеки час.

Ia câte doreşti.
Вземи, колкото си искаш.

Când o să auziţi fluierul… fiecare îşi ia câte o jucărie.
Когато чуете свирката… всеки от вас да вземе една играчка.

Ia câte ouă vrei!
Вземи колкото яйца желаеш!

Pãdurea se teme de cel ce ia câte un lemn, câte o micã sarcinã.
Гората се бои от онзи, който взема по едно дърво, по един малък товар.

Ia câte piei vrei.
Вземете колкото кожи искате.

După chimioterapie, se ia câte o capsulă de 80 mg pe zi timp de două zile.
След химиотерапия се приема една капсула от 80 mg ежедневно през следващите два дни.

Ia câte una din fiecare.
Вземи си по една от двете.

Pune amestecul într-un borcan și ia câte o lingură de două ori pe zi înainte de masă sau înainte să faci exerciții.
Сложете сместа в един буркан и взимайте по една супена лъжица два пъти на ден преди хранене или преди да правите упражнения.

Ia câte o pastilă pe zi.
Продължавай да взимаш по едно хапче на ден.

Atunci ia câte ai nevoie.
Тогава вземи колкото ти трябват.

Ia câte o ganteră în fiecare mână.
Вземете по една гиричка във всяка ръка.

Christy, ia câte una pentru fiecare!
Кристи, вземи по едно за всеки!

Fiecare fetiţă ia câte un măr, totuşi în coş rămâne un măr.
Деца си взели по една ябълка, но в кошницата останала една ябълка.

Din acest lichid se ia câte 1 înghiţitură chiar înainte şi imediat după fiecare masă- adică 6 înghiţituri pe zi, nu mai mult!
От тази отвара се пие по глътка непосредствено преди и след всяко ядене- това прави шест глътки на ден, но не повече!

Poţi lua câte pastile vrei, că eu tot nu plec nicăieri.
Взимай колкото хапчета искаш, но аз няма да изчезна.

Luați câte unul pentru fiecare masă de 3 ori pe zi;
Вземете по една за всяко хранене 3 пъти на ден;

Luați câte o capsulă de SugaNorm în fiecare zi aproape în același timp.
Взимайте по една капсула SugaNorm всеки ден по едно и също време.

Iau câte ceva pentru o petrecere a burlacilor.
Купувам някои неща за ергенско парти.

Vom lua câte unul din fiecare.
Ще вземем по един от всеки вид.

Iei câte un sac şi te întorci.
Ще взимате по една торба.

Iei câte una din fiecare înainte de culcare, nu mai devreme.
Приемайте по една на всеки преди сън, не преди това.

Cele mici iau câte puţin, iar cele mari le înghit întregi?
Малките хапват по малко, а големите ги гълтат цели,?

Toţi iau câte ceva.
Всички вземат по нещо.

Ne-am putea lua câte o cafea.
Бихме могли да вземем по кафе.