Сe înseamnă IMPLEMENTAREA SISTEMELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• внедряване на системи
• прилагането на системите
• внедряването на системи

Exemple de utilizare a Implementarea sistemelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Implementarea sistemelor de verificare a vârstei.
Прилага механизъм за проверка на възрастта.

Proiectarea si implementarea sistemelor calităţii;
Разработка и внедряване на системи по качеството;

Implementarea sistemelor de planificare și control.
Внедряване на системи за планиране и контрол.

Documentaţia relevantă este esențială pentru implementarea sistemelor conform cerințelor ISO 22000:2005.
Документацията е важна за внедряването на системи в съответствие с изискванията на ISO 22000:2005.

Experiență vastă în implementarea sistemelor de management la nivel de locație sau la nivel corporativ, cu peste 150 de proiecte de succes la nivel mondial;
Богат опит във въвеждането на системи за управление- повече от 150 успешни проекта в цял свят.

Conducerea superioară are responsabilitatea zilnică pentru implementarea sistemelor și pentru monitorizarea impactului acestora.
Висшето ръководство има ежедневна отговорност за прилагане на системите и за наблюдение на тяхното въздействие.

Managerii de mediu, auditorii interni ai sistemului de management de mediu, auditorii sistemelor de calitate și personalul cheie în implementarea sistemelor ISO 14001.
Мениджъри по околната среда, вътрешни одитори на системата за управление на околната среда, одитори на системи за качество и ключов персонал в прилагането на системите ISO 14001.

Organizarea şi implementarea sistemelor de păstrare a evidenţei.
Организиране и изпълнение на системи за съхранение на записи.

O altă definiție a unui centru informatic se referă la unitatea responsabilă de proiectarea și implementarea sistemelor din cadrul unei companii.
Друго определение за компютърен център се отнася до единицата, която отговаря за проектирането и внедряването на системи в рамките на една компания.

Oferim și service, care este implementarea sistemelor de viziune care necesitã chiar optica cea mai dezvoltatã.
Ние предлагаме и обслужване, което е внедряване на системи за визия, които изискват дори най-развитата оптика.

În plus, Comisia este cea mai în măsură să determine principalele cerințe necesare pentru implementarea sistemelor și evoluția serviciilor.
Освен това Комисията е в най-добра позиция за определяне на основните изисквания, необходими за изграждането на системите и развитието на услугите.

Companiile se ocupă în același timp de arta și implementarea sistemelor de filtrare a aerului în interes de producție, a căror ajutor și fructe merită folosite.
Компаниите използват изкуството и внедряването на системи за филтриране на въздуха едновременно в производствени интереси, чиято помощ и продукти си струва да се използват.

Voi face acest lucru, de exemplu, în cazul inspecţiilor care au ca scop verificarea aplicării corecte a reglementărilor sau implementarea sistemelor de monitorizare a traficului.
Това се отнася например за проверките по правилното прилагане на нормативните документи или внедряването на системи за контролиране на движението на корабите и за информация.

Ia în serios problemele de modularitate asociate cu implementarea sistemelor blockchain, în contextul extinderii rețelelor internaționale de comerț;
Разглежда предизвикателствата на възможността за увеличаване на мащаба, свързани с внедряването на системи от блокови вериги, в контекста на разширяването на международните търговски мрежи;

Opel/Vauxhall urmărește îmbunătățirea continuă a performanței privind mediul și energia prin stabilirea unor obiective adecvate, furnizarea resurselor necesare și implementarea sistemelor de management.
Opel/Vauxhall се стреми към непрекъснато подобряване на околната среда и енергийната ефективност чрез поставяне на подходящи цели и задачи, осигуряване на ресурси и прилагане на системи за управление.

Constată că dezvoltarea și implementarea sistemelor de siguranță ar trebui să garanteze siguranța rutieră și că, în consecință, acest lucru necesită o anumită perioadă de adaptare;
Отбелязва, че разработването и прилагането на системите за безопасност следва да гарантират безопасността на движението по пътищата и че за този процес съответно ще бъде необходим известен период за адаптация;

Ne angajam sa potentam reputatia brandurilor pe care le cream si sa mentinem increderea consumatorilor in produsele noastre, prin dezvoltarea si implementarea sistemelor, standardelor si practicilor de calitate si siguranta alimentara.
Ние се ангажираме да подобрим репутацията на марките, които произвеждаме, и да запазим доверието на потребителите в нашите продукти чрез разработване и внедряване на системи за качество и безопасност на храните, стандарти и практики.

Al doisprezecelea nivel- continuitatea Creației și implementarea sistemelor Lumii Noi- ne legăm cu alți inițiați de nivelul al 12-lea care aduc în existență noi guverne, noi sisteme financiare și educaționale, sisteme mai bune pentru hrană și alocarea resurselor etc.
Дванадесето ниво: Продължаване на Сътворяването и внедряването на системите на Новия Свят- свързване с други посветени от 12-то ниво, благодарение на които възникват нови форми на управление, нови финансови и образователни системи, по-добри системи за разпределяне на храната и ресурсите, и т. н.

Studentul va fi bine pregătit să înțeleagă problemele tehnologice și de mediu, care se prezintă la modernizarea agriculturii, fiind capabil de a studia, de proiectare, să promoveze și să direcționeze implementarea sistemelor și activităților care constituie cele mai bune soluții pentru un succes activitate agricolă.
Студентите ще бъдат добре подготвени, за да се разберат технологични и екологични проблеми, които се представят за модернизация на селското стопанство, е в състояние да учат, проектиране, насърчава и ръководи прилагането на системи и дейности, които представляват най-добрите решения за успех на селскостопанска дейност…[-].

Curriculumul demonstrează o combinație de aspecte tehnice și manageriale necesare pentru proiectarea, dezvoltarea și implementarea sistemelor de management al sănătății și siguranței, luând în considerare aspectele și aspectele legate de mediu.
Учебната програма демонстрира комбинация от технически и управленски аспекти, необходими за проектиране, разработване и внедряване на системи за управление на здравето и безопасността при отчитане на въздействията и аспектите върху околната среда.-.

SMETA cuprinde principiile Codului de Bază ETI şi, în plus, analizează performanţa raportat la drepturile omului, drepturile funciare, practicile responsabile de recrutare, dreptul la muncă al muncitorilor imigranţi, implementarea sistemelor de management şi prezenţa subcontractării şi a muncii la domiciliu.
SMETA обхваща принципите на основния кодекс на ETI и освен това прави преглед на изпълнението на правата на човека, поземлените права, отговорните практики за наемане на работа, правото на работа на работниците мигранти, прилагането на системите за управление и реализацията на подизпълнителска дейност и надомна работа.

Atunci când se preconizează că toate statele membre se vor confrunta cu probleme similare pentru care soluții divergente ar putea fragmenta piața internă a echipamentelor și ar întârzia, astfel, implementarea sistemelor 5G, ar putea fi necesară recomandarea de către Comisie, ținând seama în cea mai mare măsură posibilă de avizul RSPG, a unor soluții comune, recunoscând toate măsurile de armonizare tehnică în vigoare.
Когато има вероятност всички държави членки да бъдат изправени пред сходни проблеми, различните решения на които биха могли да доведат до фрагментиране на вътрешния пазар на оборудване и по този начин да забавят разгръщането на системи 5G, може да бъде необходимо за Комисията, отчитайки в най-голяма степен становището на RSPG, да препоръча общи решения, като се отчитат действащите мерки за техническо хармонизиране.

Mai multă înțelegere a dezvoltării și implementării sistemelor de imagistică.
По-нататъшно разбиране за разработването и внедряването на системи за изображения.

Certificate de calitate şi implementarea sistemului de control al calităţii ISO 9001.
Сертификати за качество и внедрена система за контрол на качеството ISO 9001;

Implementarea sistemului este un element costisitor.
Въвеждането на системата е много скъпо.

Implementarea sistemului eCall la nivelul Uniunii Europene.
Въвеждане на системата eCall в цяла Европа.

De cat timp e nevoie pentru implementarea sistemului?
Колко време беше нужно за въвеждането на системата?

Chipita asigură în continuare calitatea superioară a produselor sale prin implementarea sistemului IFS.
Chipita допълнително осигурява най-високо качество на своите продукти чрез прилагане на системата на IFS.

Care sunt problemele întâmpinate în implementarea sistemului.
Какви проблеми възникнаха при реализацията на системата.

Am votat în favoarea implementării sistemului de studiere a datelor până în 2012.
Гласувах в подкрепа на прилагането на система за събиране на данни до 2012 г.